User Manual

DIGITAL PIANO
Bedienungsanleitung
取扱説明書
E F G C J 1
Thank you for purchasing
the Korg SP-280 digtal piano.
Merci d’avoir choisi la piano
numérique SP-280 de Korg.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen SP-280
digtal-Klavier von Korg entschieden haben.
このたびは、コルグ デジタル・ピアノ SP-280 をお買い
上げいただきまして、まことにありがとうございます。
⫼᠋᠟ݠ
ᛳ䇶ᙼ䗝ᢽ.25*63⬉ᄤ䩶⨈
Owner’s manual
Manuel d’utilisation
©
2012 KORG INC.
4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan
保証規定（必ずお読みください）
本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類（ヘッ
ドホンなど）は保証の対象になりません。保証期間内に本製品が故
障した場合は、保証規定によって無償修理いたします。
1. 本保証書の有効期間はお買い上げ日より1ケ年です。
2. 次の修理等は保証期間内であっても有料となります。
・ 消耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェーダーなど）の交換。
・ お取扱い方法が不適当のために生じた故障。
・ 天災（火災、浸水等）によって生じた故障。
・ 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。
・
不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または損傷。
・ 保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、または字
句が書き替えられている場合。
・ 本保証書の提示がない場合。
尚、当社が修理した部分が 再度故障した場合は、保証期間外で
あっても、修理した日より3ケ月以内に限り無償修理いたします。
3. 本保証書は日本国内においてのみ有効です。
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
4. お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使
いいただけます。詳しくは、サービス・センターまでお問い合わせ
ください。
5. 修理、運送費用が 製品の価格より高くなることがありますので、
あらかじめサービス・センターへご相談ください。発送にかかる
費用は、お客様の負担とさせていただきます。
6. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合においても
一切行っておりません。
本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害につ
きましては、弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するためのもので、
これよりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
■ お願い
1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入
できないときは、お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒
に保管してください。
2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管し
てください。
コルグSP-280
 保証書
本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。
お買い上げ日 年 月 日
販売店名
アフターサービス
■ 保証書
本製品には、保証書が添付されています。 
お買い求めの際に、販売店が所定事項を記入いたしますので、「お
買い上げ日」、「販売店」等の記入をご確認ください。記入がないも
のは無効となります。
なお、保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保
管してください。
■ 保証期間
お買い上げいただいた日より一年間です。
■ 保証期間中の修理
保証規定に基づいて修理いたします。詳しくは保証書をご覧ください。
本製品と共に保証書を必ずご持参の上、修理を依頼してください。
■ 保証期間経過後の修理
修理することによって性能が維持できる場合は、お客様のご要望に
より、有料で修理させていただきます。ただし、補修用性能部品（電
子回路などのように機能維持のために必要な部品）の入手が困難な
場合は、修理をお受けすることができませんのでご了承ください。
また、外 装部品（パネルなど）の 修 理、交換は、類 似の 代 替 品を使
用することもありますので、あらかじめサービス・センターへお問い
合わせください。
■ 修理を依頼される前に
故障かな？とお思いになったら、まず取扱説明書をよくお読みのう
え、もう一度ご確認ください。
それでも異常があるときは、サービス・センターへお問い合わせく
ださい。
■ 修理時のお願い
修理に出す際は、輸送時の損傷等を防ぐため、ご購入されたときの
箱と梱包材をご使用ください。
■ ご質問、ご相談について
修理についてのご質問、ご相談は、サービス・センターへお問い合
わせください。
商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へ
お問い合わせください。
WARNING!
この英文は日本国内で購入された外国人のお客様のための注意事項です
ThisProductisonlysuitableforsaleinJapan.Properlyqualied
serviceisnotavailableforthisproductifpurchasedelsewhere.
Any unauthorised modification or removal of original serial
numberwilldisqualifythisproductfromwarrantyprotection.
お客様相談窓口 TEL03（5355）5056
●サービス・センター : 〒168ｰ0073   
東京都杉並区下高井戸1ｰ15ｰ12 
  TEL03（5355）3537
  FAX03（5355）4470
DIGITAL PIANO
E
F
G
C
J 1