Table of Contents Precautions ................................................................ 4 Introduction ............................................................... 5 Main features ........................................................................ 5 Front and rear panel .................................................. 5 Front panel ............................................................................ 5 Rear panel ......................................................................
Precautions Location Using the unit in the following locations can result in a malfunction. • In direct sunlight • Locations of extreme temperature or humidity • Excessively dusty or dirty locations • Locations of excessive vibration • Close to magnetic fields Power supply Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that for which your unit is intended.
AX5G Owner’s manual Introduction Front panel 7 8 4 Main features ❑ Detailed and powerful modeling sounds delivered by Korg’s modeling technology. ❑ 58 types of modeling effect variation are built in, and you can use up to six different effects (including noise reduction) and volume pedal simultaneously. ❑ You can edit all of the parameters for each effect in the four effect categories (pre-effect, drive/amp, modulation, delay/reverb).
4. Value knob Rear panel In Edit mode, use this knob to adjust the value of a parameter. In Write mode, you can use this knob to specify the writing-destination for the program. In Program mode, this knob acts as the master volume. 3 1 2 5. Program Up switch In Program mode, use this to select programs. The program number will increase each time you press the switch. When the program/value display is indicating a parameter value, the LED in the upper part of this pedal will be lit or blinking.
AX5G Owner’s manual 2. When using batteries, the power will turn on when you insert a guitar cable into the AX5G’s INPUT jack. While the power is on, the display will indicate the program number or other information. The power will turn off when you remove the cable from the INPUT jack. Example of a connection to a mixer or recorder Headphones Phones OUTPUT INPUT Guitar DC9V Input Basic connections Be sure to make all connections with the power turned off.
3. Press the Program Up or Program Down switch to select a program. The program/value display shows the number of the program you selected. Expression pedal Each program specifies the expression pedal’s control target (volume, wah, or an effect parameter). When you move the pedal up or down while performing, the sound of the program will change accordingly. By pressing the pedal setting switch, you can change the target controlled by the expression pedal.
AX5G Owner’s manual Selecting and adjusting sub-parameters [PRE FX-PARAM], [DRIVE/AMP-PARAM], [MOD-PARAM], [DELAY/ REV-PARAM] Here’s how to edit the sub-parameters of the effect you’ve selected for each of the [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], and [DELAY/REV] categories. When you press the [▲] or [▼] buttons, the program/value display will indicate a value of P1–P5, and the LED in the upper part of the program down pedal will light (or blink) to indicate that the parameter type is being displayed.
If the expression pedal’s control target is FX PARAM, changing the category of the effect controlled by the pedal will reset the pedal control target to the most useful parameter of the selected effect. (p.50 “Parameter List”) If you set the expression pedal’s control target to FX PARAM, the corresponding effect will automatically be turned On.
AX5G Owner’s manual Adjusting the pedal sensitivity Tuner The AX5G has a built-in Auto Chromatic Tuner. You can calibrate the reference pitch (the note “A”) of the tuner in a range of A438 Hz–A445 Hz. Tuning procedure 1. The Auto Chromatic Tuner will be activated when the AX5G is bypassed or muted. If you want to tune silently, such as during a live performance, simply mute the AX5G. 2. Play a note on your guitar and the program/value display will indicate the name of the closest note.
4. Advance the expression pedal forward to the position where the effect should turn on/off. Advance pedal 2. Release your hand from the switches you were pressing. 3. If you wish to reload the factory settings press the [▲(WRITE)] but”(Load) and reloadton. The program/value display will indicate “ ing will begin. When reloading is completed, the program/value display will indicate “ ”, and the AX5G will automatically enter Program mode. 5.
AX5G Owner’s manual 2. No sound ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Is the volume of your guitar turned down? Is your guitar cable connected correctly? Is your guitar cable broken? Are the DRIVE/AMP or PROGRAM LEVEL (LEVEL/NR/CAB/ PEDAL) parameters turned to a low value? Is the volume turned down for another effect? If VOLUME is assigned as the control target of the expression pedal, could you have turned the volume down? Is the Mute function activated? Refer to “Bypass and Mute” (p.10) and cancel the Mute function.
Sommaire Précautions ......................................................................... 15 Introduction ........................................................................ 16 Caractéristiques principales .................................................. 16 Panneau Avant et Arrière ................................................... 16 Panneau Avant .................................................................... 16 Panneau Arrière ...........................................................
AX5G Manuel d’utilisation Précautions Emplacement L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement. • En plein soleil • Endroits très chauds ou très humides • Endroits sales ou fort poussiéreux • Endroits soumis à de fortes vibrations • A proximité de champs magnétiques Alimentation Veuillez brancher l’adaptateur secteur spécifié sur une prise secteur à la tension appropriée.
Introduction Panneau Avant et Arrière Caractéristiques principales Ce chapitre a pour but de présenter les différents touches et commandes situés sur les panneaux avant et arrière de l’AX5G. ❑ Production des sons modélisés puissants et précis grâce à la technologie de modélisation “REMS” de Korg. Panneau Avant ❑ 58 types de modélisations sont intégrés et vous pouvez utiliser simultanément jusqu’à six effets différents (y compris la réduction de bruit) et la pédale de volume.
AX5G Manuel d’utilisation 3. Boutons [▲(WRITE)], [▼(CANCEL)] Dans le mode Effect, utilisez ces boutons pour commuter les types d’effet ou les paramètres. En pressant simultanément les deux boutons, vous pouvez activer ou désactiver les effets. Dans le mode Write, utilisez ces boutons pour enregistrer un programme. Dans le mode Program, vous pouvez presser ces boutons pour incrémenter ou décrémenter le programme par pas de 10.
Configuration Installation des piles 4. Lorsque les raccordement sont terminés, mettez l’appareil raccordé sous tension et réglez le volume. Exemple de branchement à un ampli guitare INPUT OUTPUT Guitare DC9V Entrée 1. Pour ouvrir le logement des piles, appuyez légèrement sur l’onglet situé près de la flèche et soulevez le couvercle. Intallez quatre piles alcalines (vendues séparément) en respectant la polarité et refermez le couvercle.
AX5G Manuel d’utilisation L’ AX5G possède 80 prog rammes. Les programmes 01–40 sont réinscriptibles. Les programmes 41–80 contiennent des programmes présélectionnés pour une utilisation immédiate. (p.54 “Preset program chart”) En mode Programme, vous pouvez sélectionner des programmes en pressant sur le switch Program Down ou Program Up, vous permettant des changements entre les sons. Pour entrer dans le mode Programme, réglez le sélecteur de fonction sur [PROGRAM].
Selectionner les effets et adjuster les paramètres principaux [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], [DELAY/REV] Pour sélectionner les effets souhaités, dans chaque catégorie [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], et [DELAY/REV], Réglez le sélecteur de fonction sur la position appropriée, et utilisez le bouton [▲][▼].
AX5G Manuel d’utilisation : Selectionnez le type de modélisation d’ampli (C0–C9). Nous vous recommandons d’utiliser la modélisation d’amplis si vous désirez écouter l’AX5G au casque ou bien par l’intermédiaire d’une table de mixage. Si vous avez connecté à un amplificateur pour guitare, vous aurez le choix entre la modélisation ou votre ampli. Si FX PARAM est l’effet contrôlé par la pédale d’expression, l’effet correspondant sera automatiquement activé.
La diode de valeur originale ne s’allumera pas en mode Program. Bypass et Mute Bypass (désactive tous les effets y compris la réduction de bruit ) et Mute sont des fonctions très pratiques quand vous voulez ajuster votre ampli, accorder votre guitare, ou changer de guitare. Voici comment utiliser ces deux fonction. Bypasser l’AX5G Pressez simultanément les switchs Program Up et Program Down ;tous les effets seront desactivés. A ce moment, l’écran indiquera “ ”.
AX5G Manuel d’utilisation 1. Mettez l’appareil hors tension. 2. Tout en maintenant le commutateur 6. La de réglage de la pédale et la touche [▲(WRITE)] enfoncés, mettez l’appareil sous tension. Maintenez ces commandes enfoncées jusqu’à ce que l’afficheur Program/Value indique “ ” (pédale). pédale reviendra d’elle-même en position haute quand vous retirerez votre pied. Quand la pédale est en position haute, appuyez sur la touche [▲(WRITE)].
Ne jamais éteindre l’appareil quand il se recharge. ❑ Est ce que les paramètres DRIVE/AMP ou PROGRAM LEVEL (LEVEL/NR/CAB/PEDAL) ne sont pas réglés à un niveau trop bas? Si vous décidez d’annuler le rechargement, appuyez sur la touche [▼(CANCEL)] pendant que l’afficheur Program/Value indique “ ”. ❑ Si VOLUME est contrôlé par la pédale d’expression, avez-vous baissé le volume? Vous ne pouvez pas annuler le rechargement une fois que vous avez appuyé sur la touche [▲(WRITE)].
AX5G Manuel d’utilisation Caractéristiques Nombre d’effets: Nombre de programmes: Entrée Audio : Sortie Audio : Processeur de Signal: Fréquence d’échantillonnage: Accordeur: Calibration: Alimentation: Dimensions (L ✕ P ✕ H): Poids: Articles inclus: Options : Types Pre-effect: 11 (Pre-effect 10 + Pédale-wah 1) Types Drive/Amp Model: 16 Types Cabinet Model: 10 Types Modulation Effect: 10 Types Delay Effect: 5 Types Reverb Effect: 5 Noise Reduction: 1 80 (40 utilisateurs/40 presélectionnés) ENTREE (Casque M
Inhalt Vorsichtsmaßregeln ................................................. 27 Einleitung ................................................................ 28 Funktionen ........................................................................... 28 Bedienoberfläche und Rückseite ............................... 28 Bedienfeld ........................................................................... 28 Rückseite ............................................................................. 29 Vorbereitung ..
AX5G Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßregeln Verwendungsort Bei Verwendung des Geräts an den folgenden Orten kann eine Fehlfunktion auftreten. • Im direkten Sonnenlicht • An Orten mit extremer Temperatur oder Luftfeuchtigkeit • An sehr staubigen oder schmutzigen Orten • An Orten mit starker Vibration • In der Nähe von Magnetfeldern Stromversorgung Schließen Sie das spezielle Netzteil an eine Netzsteckdose mit der richtigen Netzspannung an.
Einleitung Bedienfeld 7 8 4 Funktionen ❑ Hochwertige Sounds dank Modeling-Technologie von Korg. ❑ 58 Typen von Modeling-Effektvariationen sind eingebaut, und Sie können bis zu sechs verschiedene Effekte (einschließlich Rauschunterdrückung) und Lautstärkepedal gleichzeitig verwenden. 1 ❑ Die Parameter aller Effekte in den vier Kategorien (Pre-FX, Drive/ Amp, Modulation und Delay/Reverb) lassen sich editieren. 2 ❑ Eigene Sounds kannst du in 40 User-Speichern sichern.
AX5G Bedienungsanleitung Im Program-Modus kannst du diese Taster betätigen, um Programmspeicher in 10er-Schritten zu wählen. Und bei aktiver Stimmfunktion dienen sie zum Einstellen der Kammertonfrequenz. 4. Eingaberad Im Edit-Modus kannst du mit diesem Rad die Parameterwerte einstellen. Im Write-Modus wählst du damit den Zielspeicher. Im Program-Modus kannst du hiermit die Gesamtlautstärke regeln. 5. Program Up-Schalter Im Program-Modus kann hiermit der benötigte Speicher gewählt werden.
1. Öffne das Batteriefach, indem du die Abdeckung in Pfeilrichtung schiebst. Lege vier AA-Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang) ein. Achte dabei auf die richtige „+“/„–“-Polarität. Danach musst du das Batteriefach wieder schließen. Anschlussbeispiel — Gitarrenverstärker Grundlegende Verbindungen Schalte alle Geräte vor Herstellen der Anschlüsse aus. Andernfalls könntest du deinen Verstärker oder die Lautsprecher beschädigen bzw. Betriebsstörungen verursachen. 1.
AX5G Bedienungsanleitung Um den Program-Modus aufzur ufen, musst du den Funktionswahlschalter auf [PROGRAM] stellen. (Die Dioden über den Up/Down-Schaltern leuchten.) Anwahl eines Speichers 1. Aktiviere den Program-Modus. Stelle den Funktionswahlschalter auf [PROGRAM]. Wenn die Dioden des Program Up- und Program Down-Schalters leuchten, ist der Program-Modus aktiv. Unmittelbar nach dem Einschalten wird der Program-Modus automatisch gewählt. 2. Stelle mit dem Eingaberad die Lautstärke ein.
Effektanwahl und Einstellen der Hauptparameter [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD], [DELAY/REV] Um für die Kategorie [PRE FX], [DRIVE/AMP], [MOD] oder [DELAY/REV] einen anderen Effekt zu wählen, musst du den Funktionswahlschalter auf den zutreffenden Eintrag stellen und die Taster [▲][▼] verwenden. Die Programm-/Wertanzeige zeigt einen Wert von F0~F9 an (bei DRIVE/ AMP, d0~d7 or A0~A7), und die LED im oberen Teil des ProgrammNiedriger-Pedals leuchtet (oder blinkt), um Anzeige des Effekttyps anzuzeigen.
AX5G Bedienungsanleitung Die Boxensimulation eignet sich vor allem für den Kopfhörerbetrieb und die Direktverbindung des AX5G mit einem Mischpult oder Recorder. Bei Verwendung eines Gitarrenverstärkers macht das BoxenModeling nur bedingt Sinn. Aber probieren könnte man’s ja mal… Die Boxensimulation ist fest mit dem Drive/Amp-Modell verknüpft. Sie funktioniert also nur, wenn das Drive/Amp-Modell aktiv ist. Bei Anwahl eines anderen Drive/Amp-Typs wird automatisch das damit verknüpfte Modell gewählt.
Kontrolle der gespeicherten Einstellungen (Originalwerte) Im Edit-Modus zeigt die Ursprungswert-LED im der Programm-/Wertanzeige den Parameterwert an, der im Programm gespeichert ist. Sobald du beim Editieren den gespeicherten Wert erreichst, leuchtet die Diode. Die Ursprungswert-LED leuchtet nicht im Programm-Modus auf. Effektumgehung und Stummschaltung Zum Einstellen des Verstärkers, beim Stimmen bzw. Wechseln der Gitarre usw. kannst du das Gerät stummschalten oder die Effekte (inkl.
AX5G Bedienungsanleitung der Effekt bzw. die Lautstärke nicht das Minimum erreicht, wenn das Pedal ganz zurückgestellt wird, oder wenn durch vollständiges Vorstellen des Pedals der Effekt nicht ein-/ausgeschaltet wird, wenn die Expression-Pedal-Einstellung WAH oder FX PARAM ist, verfahre wie folgt, um die Empfindlichkeit des Expression-Pedals einstellen, damit es optimal funktioniert. 4. Stelle das Expression-Pedal vorwärts in die Position, wo der Effekt ein-/ausschalten soll.
“. Dann dem Ende zuneigt, blinkt im Display die Meldung „ musst du umgehend neue Batterien einlegen. Entferne leere Batterien immer sofort aus dem Gerät. Tust du das nämlich nicht, so kommt es zu Betriebsstörungen (z.B. durch Auslaufen der Batterieflüssigkeit). Entferne die Batterien außerdem, wenn du das AX5G längere Zeit nicht verwenden möchtest.
AX5G Bedienungsanleitung 3. Ein Effekt streikt ❑ Wird der Effekt umgangen? ❑ Hast du Modulation „DEPTH“ bzw. Delay/Reverb „MIX“ auf einen kleinen Wert gestellt? ❑ Hast du die Effektumgehung des AX5G aktiviert (Bypass)? Schalte sie wieder aus, siehe „Effektumgehung und Stummschaltung“ (S.34). 4. Die Höhen verzerren bei Verwendung von ACOUSTIC (AC SIM) ❑ Ist ein zu hoher Drive-Wert eingestellt? Verringere die DRIVE/ AMP [GAIN]-Einstellung.
Parameter List * This is the parameter that will be automatically assigned for control by the pedal if you change the effect type within a category that includes the effect currently assigned for pedal control. * Il s’agit du paramètre automatiquement assigné à la pédale si vous changez le type d’effet à l’intérieur d’une catégorie incluant l’effet actuellement assigné à la pédale.
d0 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 DRIVE/AMP TUBE OVERDRIVE BOUTIQUE OVERDRIVE FAT DISTORTION ORANGE DISTORTION METAL DISTORTION SHRED DISTORTION FUZZ OCTAVE FUZZ BOUTIQUE CLEAN BLACK 2X12 AC15 AC30TB UK 68P UK '80 UK MODERN US MODERN Main Parameter GAIN* 1...10 GAIN* 1...10 GAIN* 1...10 GAIN* 1...10 GAIN* 1...10 GAIN* 1...10 GAIN* 1...10 GAIN* 1...10 GAIN* 0...10 GAIN* 0...10 GAIN* 0...10 GAIN* 0...10 GAIN* 0...10 GAIN* 0...10 GAIN* 0...10 GAIN* 0...
Apropos AMP/LINE-Einstellung Diese Einstellung ist wichtig. Damit gibst du nämlich an, an welchen Gerätetyp du dein AX5G anschließen möchtest (Gitarrenverstärker, Mischpult, Recorder usw.). Nur bei Anwahl der richtigen Einstellung ist das Ausgangssignal optimal auf das andere Gerät abgestimmt. A1: Wähle diese Einstellung, wenn das AX5G mit einem eher „clean“ klingenden, offenen (USA-typischen) Gitarrencombo verbunden ist.
If you set the DEPTH to 10 for CLASSIC CHORUS, CLASSIC FLANGER, or FILTRON, adjusting the MANUAL value won't produce any change. Si vous réglez DEPTH sur 10 pour CLASSIC CHORUS, CLASSIC FLANGER ou FILTRON, le réglage de la valeur MANUAL ne produira aucun changement. Wenn Du DEPTH auf 10 für CLASSIC CHORUS, CLASSIC FLANGER oder FILTRON gestellt hast, wird durch Einstellen des Werts von MANUAL keine Änderung bewirkt.
Preset program chart No. Program name 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 CLEAN CRUNCH DIRT SOLO ACOUSTIX FILTRON SHRED84 UFO OR DIST PHASED US MODRN RND FILT COBOHALL ROTARY UK '80S VULGAR D AC15 PEACH UK MODRN *ICE* CL FLN ........... DELAY/REV .... MOD ............... OR DIST ......... VIB/PH ............ RND FILT ........ RESO .............. TUBE OD ........ TREM .............. CH/FLN ........... OCTAFUZZ ..... MLT HD ...........
4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan C 2006 KORG INC.
