Instructions / Assembly
No. 3060
©2021 Lavelle Industries, Inc.
UPC: 049057103500
1.
a) b) c)
Turn off water
supply.
Corte el suministro de agua.
Flush, mark water level
(M) with pencil when
original flapper closes.
Remove old flapper. Attach chain to lever
hole directly above the new flapper with
minimal slack (S).
Descargue y marque el nivel del agua
(M) con un lápiz cuando el tapón
original se cierre.
Retire el tapón antiguo. Instale el
tapón nuevo con poco juego para
la cadena (S).
M
S
small peg
Solo Mansfield
®
. Si una espiga de la válvula para
descarga es más grande que la otra, instale el
brazo negro.
large peg
Espiga
pequeña
Espiga grande
Mansfield
®
toilets only. If flush valve peg
larger than other peg, install black arm.
If you do not know your toilet model, follow instructions below:
On. Let tank
fill completely.
Turn off water. Flush. If water level (WL) drops
within 1/2" of pencil mark (M), flapper install
complete. If not, proceed to next step.
Abra. Deje que el tanque
se llene por completo.
Corte el agua. Descargue. Si el nivel de agua (WL) cae a menos de 12,70
mm de la marca de lápiz (M), la instalación está completa. De lo contrario,
siga con el siguiente paso.
M
WL
1/2"
1/2"
Si está por debajo de la línea del lápiz, ajuste la banda (A) a una graduación más
elevada. Si está por encima de la línea del lápiz, ajuste la banda a una graduación
más baja. Repita el proceso de los pasos 2a y 2b.
If below pencil line, adjust band arrow (A) to lower
number. If above pencil line, adjust band arrow to
higher number. Repeat steps 2a - 2b.
d) e) f)
A
Toilet/Model Setting
Inodoro/Modelo Graduación
American Standard
®
Actifresh
™
(4191A) 5
Cadet
®
3 (4021) 8
Cadet
®
3 Flowise HET
1
(2568, 4019, 4021, 4021N)
Clean
™
(4000) 8
Edgemere
™
(4519A) 3
Titan Elite
™
(4117A) 5
AquaSource
®
blue flapper (98923) 1
white flapper (98923) 5
810485 5
Crane
®
SureFlush
®
(31242) 3
Delta
®
Corrente
®
(RP71179) 4
Prelude
®
(RP71192) 4
Riosa
®
(RP71191) 4
Riosa
®
Select (RP84502) 7
Eljer
®
Diplomat
™
(4021) 8
Titan
™
(141-0777) 1
Mansfield
®
Barrett
™
(106) 6
Brentwood
™
(3147)
1
Denali
™
(3916)
5
Maverick
™
(102) 3
Maverick
™
1.28 (112) 1
Protector
™
(1386)
7
Summit
™
ADA (386) 3
**
Waverly
™
1.28 (3195) 4
Pegasus
®
Colonnade
™
(152-143) 8
Westminster
™
(164-146) 8
Project Source
®
T803 5
TOTO
®
Drake
®
(ST743) 6
EcoDrake
®
(743E) 1
Supreme
®
(MS863113/MS864114)
8
Ultimate
®
(MS853113/MS854114)
8
Tuscany
®
Erie
™
(Z58R16S19306) 8
Huron
™
(Z59E16S19306) 8
1) Adjust arrow to toilet
setting on chart.
Toilet not listed? Adjust
arrow to 1 & flush. If
stronger flush needed,
adjust arrow.
8 = more water
1 = less water
2) Push
onto pegs
& attach
chain with
minimal
slack.
++
For wider Kohler
®
Cimarron
®
flush valves,
adjust mounting arms:
*Instrucciones especiales para válvulas de descarga más
amplias de Kohler
®
Cimarron
®
, ajuste los brazos de montaje:
**
Only for this MANSFIELD
®
toilet,
black arm in packaging needed.
Visit korky.com/3060
Solo para estos inodoro Mansfield
®
, instale
el brazo negro. Visite korky.com/3060
Ferguson
®
PROFLO
®
HET (PF9400) 8
Gerber
®
Avalanche
®
(28-890) 2
Avalanche
®
HE (28-890) 8
Glacier Bay
®
N2428T 7
N2428RB 7
TQRS1NP4P1 6
173-239 1
331-725T 7
1002-109-308/N2442T 8
Jacuzzi
®
Era
™
(BK37) 7
Espree
™
(EZ36) 8
Lyndsay
™
(SW08959,
SW08969, SW09959)
7
Maxima
™
(EZ37) 3
Perfecta
™
(EZ33) 6
Prestige
™
(GV80) 7
Kohler
®
Cimarron
®
(K-4634) 1
++
arrow
flecha
1
2 3 4
Install video:
korky.com/3060
✗ Too much slack ✗ Too little slack
Si no sabe cuál es el modelo de su inodoro, siga las instrucciones que aparecen más adelante: