Deutsch Bedienungsanleitung Wasserkocher English Instruction Manual Water Kettle 20121 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Dieses Gerät ist nur für das Kochen von Wasser geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Das Gerät nicht verwenden, • wenn das Netzkabel beschädigt ist. • bei Funktionsstörungen. • wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache möglicherweise Schaden genommen hat. Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden. Nehmen Sie selbst niemals Veränderungen oder Reparaturen an dem Gerät vor. • Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile. • Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses einführen.
Bedienungsanleitung DEUTSCH • Die automatische Abschaltfunktion (Kochstoppautomatik) schaltet das Gerät automatisch ab, sobald das Wasser die Kochtemperatur erreicht hat. Voraussetzung jedoch ist, dass der Deckel während des Kochvorgangs fest verschlossen ist. Ansonsten könnte kochendes Wasser austreten. • Ihr Wasserkocher verfügt noch über eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung (Trockengehschutz), die das Gerät automatisch abschaltet, wenn es einmal versehentlich ohne Wasser eingeschaltet wurde.
2 4 1 5 3 8 6 7 9 12 10 Produkt Beschreibung 1. Ausgusstülle mit Filter 2. Deckel 3. Kanne 4. Öffnungstaste Deckel 5. Griff 6. Ein-/Ausschalter 7. Kontrollleuchte 8. Wasserstandsanzeige 9. Sockel 10. Netzkabel mit –stecker 11. Kabelführung 12.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Vor Erstgebrauch • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit bzw. Unversehrtheit. • Wickeln Sie das Kabel des Netzteils vollständig ab und legen es in die Kabelführung (11) der Heizstation ein . • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. Stellen Sie es auf keine Metalloberfläche. • Schliessen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche Steckdose an.
4. Schliessen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an. 5. Schalten Sie den Wasserkocher ein, indem Sie den Ein-/ Ausschaltknopf (6) am unteren Ende des Griffs (5) betätigen. Die Kontrollleuchte (7) leuchtet auf. 6. Wenn die Kochtemperatur erreicht ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab und die Kontrollleuchte (7) erlischt. Für die automatische Abschaltung muss der Deckel ordnungsgemäß geschlossen sein.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchtem Tuch reinigen.Verwenden Sie keine agressiven Reinigungs- bzw. Scheuermittel. Filter bei geöffnetem Deckel herausziehen und unter fließendem Wasser, wenn notwendig mit einer weichen Nylonbürste, reinigen. Danach abtrocknen und wieder einsetzen. Entkalken Entkalken Sie Ihren Wasserkocher in regelmäßigen Abständen (ca. alle 3 – 6 Monate) je nach Gebrauch und Wasserqualität.
Entsorgungshinweis Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektround Elektronikgerätegesetz vom 24. März 2005 – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Ihr Wasserkocher 20121 befindet sich in einer Verpackung.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Garantie und Service: Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • für Verschleißteile (z.B. Batterien) • für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren • bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt.
Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for boiling water. Never attempt to heat any other liquids in it. This appliance is only intended for private household use! General Safety Instructions • Manufacturer takes no responsibility for any damage caused by incorrect use.
Instruction Manual ENGLISH An electric appliance is not a toy! • Never leave the appliance unattended during use. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Special Safety Instructions • Your kettle is only intended for boiling water. Never attempt to heat any other liquids in it. • Place the appliance on a even and heat-resistant surface. • Do not place the kettle near any inflammable objects. • Never exceed the maximum filling level (1L) to avoid any boiling water from spilling from the kettle. Danger of serious burns! • Never open the lid during operation. • Always remove the kettle from the power base when filling it with water.
Instruction Manual ENGLISH 2 4 1 5 3 8 6 7 9 12 10 Product Description 1. Spout wih filter 2. Lid 3. Kettle 4. Lid opening button 5. Handle 6. On/Off button 7. Indicator light 8. Water level indication 9. Base 10. Power cord and plug 11. Cable guide 12.
Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete. • Fully unwind the power cord and make sure that the power cord underneath the appliance is clamped in the cable guide (11). • Place the appliance on a even and heat resistant surface. Do not place it on top of a metal surface. • Connect the appliance to a properly installed wall socket and boil 4-5 kettles of water using fresh water with each boiling cycle.
Instruction Manual ENGLISH You can stop the boiling process at any time by pressing the On/Off button (6) or by removing the kettle from the power base. Water left over from a previous boiling cycle can be re-used in the next boiling cycle. However, always make sure that the water level is not too low. Always unplug the appliance after use.
After descaling, always boil 4-5 kettles of water, which you do not use but pour away. Use fresh water with each boiling cycle. This procedure is necessary to remove any descaler residues in the kettle. Note: Descaler mixtures should not be poured down enamel coated sinks. Storage After use and after the appliance has completely cooled down wind the power cable (10) around the cord storage (12). Keep it away from children and store it in a clean and dry place.
Instruction Manual ENGLISH Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc.
Ref: 20121/19-2013.
