Deutsch Bedienungsanleitung Zitruspresse English Instruction Manual Citrus Juicer 27010 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Dieses Gerät ist nur zum Auspressen und Entsaften von Zitrusfrüchten, z.B. Orangen, Grapefruit, Zitronen, geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.
Bedienungsanleitung Deutsch Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen. • Gerät nicht im Freien benutzen. Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen.
Das Gerät nicht verwenden, • wenn das Netzkabel beschädigt ist. • bei Funktionsstörungen. • wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine andere Ursache möglicherweise Schaden genommen hat. Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden. Nehmen Sie selbst niemals Veränderungen oder Reparaturen an dem Gerät vor. • Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile. • Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses einführen.
Bedienungsanleitung Deutsch 6 5 7 3 2 4 1 9 10 8 Produktbeschreibung 1. Staubschutzdeckel 2. Kleiner Presskegel 3. Großer Presskegel 4. Verstellbarer Siebeinsatz 5. Saftbehälter 6. Antriebsachse 7. Motorblock 8. Kabelführung 9. Kabelhalterung 10.
Vor Erstgebrauch • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät/Zubehör auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. • Wickeln Sie das Kabel (10) des Netzteils vollständig ab und legen es in die Kabelführung (8) des Gerätes ein . • Reinigen Sie die Zitruspresse wie unter Reinigung und Pflege beschrieben. Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen, außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies aufbewahren.
Bedienungsanleitung Deutsch 4. Befestigen Sie den kleinen Presskegel (2) an der Antriebsachse (6), indem Sie diesen leicht nach unten drücken. Stellen Sie sicher, dass er fest aufsitzt. Hinweis: Falls Sie Orangen oder Grapefruits auspressen, so setzen Sie den großen Presskegel (3) auf den kleinen Presskegel (2). Achten Sie darauf, dass die Aussparungen des großen Presskegels (3) über den Laschen des kleinen Presskegels (2) liegen. 5.
Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen, das Gerät nach jeder Benutzung reinigen. Stellen Sie sicher, dass alle Fruchtfleisch-Rückstände beseitigt werden. Vor der Reinigung immer den Netzstecker (10) des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen. Motorblock (7) und Netzkabel (10) niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Bauen Sie das Gerät so bald als möglich nach Gebrauch auseinander und reinigen es mit einem weichen, feuchten Tuch. Lassen Sie kein Wasser in das Gerät eindringen.
Bedienungsanleitung Deutsch Entsorgungshinweis Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz vom 24. März 2005 – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Ihre Zitruspresse 27010 befindet sich in einer Verpackung.
Technische Daten Netzspannung: Nennleistung: Schutzklasse: 220 - 240V ~ 50 Hz 40 W II Technische Änderungen vorbehalten! 10
Bedienungsanleitung Deutsch Garantie und Service: Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • für Verschleißteile (z.B. Batterien) • für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren • bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt.
Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. This appliance is intended and suitable for extraction of citrus fruits, e.g. oranges, grapefruit, lemons. All other use or modification of the appliance is not intended by the manufacturer and might entail a risk of damage or injury.
Instruction Manual ENGLISH Caution! Danger of electric shock! • Never put the appliance, cord or plug into water or any other liquid. • Do not use the appliance near a sink or wash basin. • Do not use the appliance with wet hands. • Do not use the appliance outdoors. An electric appliance is not a toy! • Never leave the appliance unattended during use.
• Only use accessories evaluated for use with this appliance. • Never attempt to drive any objects into the appliance. • Never attempt to open the housing yourself! Special Safety Instructions Warning! To avoid the possibility of injury/damage to the appliance and electric shock! • Only use the appliance for its intended purpose (extraction of juice) and as described in this manual.
Instruction Manual ENGLISH 6 5 7 3 2 4 1 9 10 8 Product Description 1. Dust lid 2. Small pressure cone 3. Big pressure cone 4. Adjustable fruit pulp strainer 5. Juice collector 6. Driving shaft 7. Motor unit 8. Cable guide 9. Cable storage 10.
Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete and undamaged. • Fully unwind the power cord (10) and make sure that the power cord underneath the appliance is clamped into the cable guide (8). • Clean the appliance as specified under “Cleaning and Care”. Warning: Plastic bags are a danger to toddlers and babies, therefore keep them away to avoid suffocation. Operation Extract juice with two different sized pressure cones which rotate both ways.
Instruction Manual ENGLISH Extracting Juice 1. Follow the assembly instructions. 2. Cut the lemons, oranges, etc. into half. Depending on your taste, adjust the strainer to avoid fruit pulp ending up in your juice. 3. Press one half of the fruit onto the pressure cone (2/3). The appliance switches on automatically, as soon as pressure is applied onto the cone and the extracting process begins.
Clean the dust lid (1), pressure cones (2/3), strainer (4) and the fruit collector (5) in warm water using some dishwashing detergent or in the dishwasher. After use, wind the power cord (10) around the cable storage (9), store the appliance in a clean and dry place and keep it out of the reach of children.
Instruction Manual ENGLISH Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc.
Ref: 27010/31-2014.
