Deutsch Bedienungsanleitung Sandwichmaker 3 in 1 English Instruction Manual Sandwichmaker 3 in 1 47015 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Dieses Gerät ist zum Toasten von Toast bzw. Brotscheiben, sowie zum Rösten von Brötchen und Croissants geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren für den Benutzer.
Bedienungsanleitung DEUTSCH t Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht, damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird. Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag! t (FSÊU /FU[LBCFM VOE /FU[TUFDLFS OJDIU JO 8BTTFS PEFS andere Flüssigkeiten tauchen. t (FSÊU OJDIU JO EFS /ÊIF FJOFT 8BTDI PEFS 4QàMCFDLFOT benutzen.
zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern. t %BT /FU[LBCFM OJDIU LOJDLFO PEFS VN EBT (FSÊU XJDLFMO Das Gerät nicht verwenden, t XFOO EBT /FU[LBCFM CFTDIÊEJHU JTU t CFJ 'VOLUJPOTTUÚSVOHFO t XFOO EBT (FSÊU EVSDI FJOFO 4UVS[ PEFS FJOF BOEFSF 6STBDIF möglicherweise Schaden genommen hat. 4DIÊEFO BO EFS /FU[BOTDIMVTTMFJUVOH NàTTFO EVSDI FJOF autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden. /FINFO 4JF TFMCTU OJFNBMT 7FSÊOEFSVOHFO PEFS 3FQBSBUVSFO an dem Gerät vor.
Bedienungsanleitung DEUTSCH t %BT (FSÊU EBSG OVS GàS EFO WPSHFTFIFOFO ;XFDL HFOVU[U werden. t 4UFMMFO 4JF EBT (FSÊU BVG FJOFO 5JTDI PEFS FJOF BOEFSF ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche. t Vorsicht! Während des Betriebes werden Gehäuse und Toastflächen heiß. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten Teilen in Verbindung kommen. Gerät nur am Haltegriff anfassen.
1 8 2 3 4 6 5a 5c 7 6 5b Produktbeschreibung 1. 3. 4. 5. 6. 7.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Vor Erstgebrauch t &OUGFSOFO 4JF BMMF 7FSQBDLVOHTNBUFSJBMJFO VOE àCFSQSàGFO Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. t 4UFMMFO 4JF EBT (FSÊU BVG FJOFO 5JTDI PEFS FJOF BOEFSF FCFOF stabile, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsfläche . t 8JDLFMO 4JF EBT ,BCFM EFT /FU[UFJMT WPMMTUÊOEJH BC VOE schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche Steckdose an.
Bedienung Ihr Sandwich Maker 3 in 1 eignet sich hervorragend zum Toasten von Sandwiches, zum Backen von Waffeln und zum Grillen. Stellen Sie sicher, dass immer die korrekten Backplatten eingesetzt sind. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und kurz nach der Benutzung des Toasters, nicht mit den aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Es besteht Verbrennungsgefahr! Tipp: #FSFJUFO 4JF BMMF ;VUBUFO CFSFJUT WPS EFN &JOTDIBMUFO des Gerätes vor. Sandwiches toasten 1.
Bedienungsanleitung DEUTSCH 4DIMJFFO 4JF EFO (FIÊVTFEFDLFM CFIVUTBN VOE BDIUFO 4JF EBSBVG EBTT EFS 7FSTDIMVTT BN )BMUFHSJGG IÚSCBS einrastet. Ihr Sandwich wird nun getoastet. Achtung: Gerät nicht mit Gewalt schließen. Sollte das Sandwich zu dick belegt sein, kann das Gerät nicht geschlossen werden. /FINFO 4JF FUXBT WPN #FMBH IFSVOUFS %JF 5PBTUTDIFJCFO sollten nicht größer als die Toastflächen sein, um z. B. das "VTMBVGFO WPO ,ÊTF [V WFSNFJEFO 7. Der Toastvorgang dauert ca.
5. Wiederholen Sie die Schritte 8 – 10, wie unter Sandwiches toasten beschrieben. Tipps für ein besseres Gelingen! t 8BGGFMUFJH [àHJH FJOGàMMFO EBNJU EJF 8BGGFMO HMFJDINÊTTJH bräunen. t -FHFO 4JF EJF 8BGGFMO [VN BVTLàIMFO BVG FJOFO ,VDIFOSPTU So bleiben sie knusprig. Gestapelte Waffeln werden leicht weich. Grundrezept ;VUBUFO 125 g Butter H ;VDLFS 1 Pck. Vanillezucker 4 Eier 250 g Mehl 1 gestr.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Grillen Grillen können Sie entweder mit geschlossenem oder komplett geöffnetem Deckel (180º - Stellung). Grillen mit geschlossenem Deckel Eignet sich hervorragend zum Grillen von Steaks, Kotelett, Panini, etc. 1. Wiederholen Sie die Schritte 1 – 4 , wie unter Sandwiches UPBTUFO CFTDISJFCFO (SJMMQMBUUFO D [VWPS NJU FUXBT ½M oder Butter bestreichen.
Folgen Sie nun den Schritten wie unter Grillen mit geschlossenem Deckel beschrieben. Hinweis: Das integrierte Thermostat reguliert automatisch die Temperatur des Sandwich Toasters. Dabei leuchtet bzw. FSMJTDIU EJF HSàOF ,POUSPMMMFVDIUF KFXFJMT Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen, das Gerät regelmäßig reinigen, nach jeder Benutzung, Lebensmittelreste entfernen. Starke Fettrückstände können überhitzen und zu Rauchbzw. Brandentwicklung führen.
Bedienungsanleitung DEUTSCH %BT (FSÊU TPXJF EJF #BDLnÊDIFO EFT 4BOEXJDI .BLFS in 1 können mit einem weichen, leicht feuchtem Tuch gereinigt werden. Danach alle Teile gründlich nachtrocknen. Verwenden Sie keine BHHSFTTJWFO 3FJOJHVOHT C[X 4DIFVFSNJUUFM Alle Teile des Gerätes müssen vor der erneuten Benutzung vollständig trocken sein.
Entsorgungshinweis Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern NàTTFO o HFNÊ &MFLUSP VOE &MFLUSPOJLHFSÊUFHFTFU[ WPN März 2005 – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Ihr Sandwich Maker 47015 befindet sich in einer Verpackung.
Bedienungsanleitung DEUTSCH Garantie und Service: 4JF FSIBMUFO +BISF (BSBOUJF BC ,BVGEBUVN BVG .BUFSJBM VOE Fabrikationsfehler der Produkte. %JF (BSBOUJF HJMU OJDIU t JN 'BMMF WPO 4DIÊEFO EJF BVG VOTBDIHFNÊFS #FEJFOVOH beruhen t GàS 7FSTDIMFJUFJMF [ # #BUUFSJFO t GàS .
Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use.
Instruction Manual &/(-*4) Caution! Danger of electric shock! t /FWFS QVU UIF BQQMJBODF DPSE PS QMVH JOUP XBUFS PS BOZ PUIFS liquid.
$VTUPNFS 4FSWJDF /FWFS BUUFNQU UP NBLF BOZ NPEJmDBUJPOT to or repair the appliance yourself.
Instruction Manual &/(-*4) 1 8 2 3 4 6 5a 5c 7 6 5b Product Description 1. 3. 4. 5. 6. 8.
Before First Use t 3FNPWF BMM QBDLBHJOH NBUFSJBM BOE DIFDL XIFUIFS UIF appliance is complete. t 1MBDF UIF BQQMJBODF PO BO FWFO OPO TMJQQFSZ BOE IFBU resistant surface. t 'VMMZ VOXJOE UIF QPXFS DPSE BOE DPOOFDU UIF BQQMJBODF to a properly installed wall socket.
Instruction Manual &/(-*4) Operation Your sandwich maker 3 in 1 can toast sandwiches, bake waffles or broil foods. Always make sure to insert the respective cooking plates. The temperature of accessible surfaces may be high during operation. Therefore, do not touch the appliance during and/or immediately after operation. Tip: Prepare all ingredients in advance before switching on the appliance. Toasting Sandwiches 1. Connect the appliance to a properly installed wall socket.
7. After 3 – 4 minutes your sandwich will be ready. Open the appliance and check whether your sandwich is toasted according to your liking. 8. To remove your sandwiches use a wooden or plastic spatula UP BWPJE EBNBHF UP UIF OPO TUJDL DPBUJOH PG UIF QMBUFT 9. If you wish to prepare more sandwiches follow steps 3 – 7. 10.After use, disconnect the appliance from the mains and let it completely cool down. Baking waffles 1.
Instruction Manual &/(-*4) Recipe *OHSFEJFOUT 125 g butter 100 g sugar 1 packet Vanilla sugar 4 eggs 250 g flour 1 table spoon baking powder 200 ml milk 1SFQBSBUJPO Separate the eggs . Beat whites until moderately stiff, set aside. Mix butter with sugar, vanilla sugar and egg yolk until smooth. "MUFSOBUJWFMZ BEE nPVS CBLJOH QPXEFS BOE NJML 'PME FHH XIJUFT into the mixture. To add additional flavor, add less milk and 1 table spoon of vanilla or rum extract.
(SJMM UIF GPPET UP ZPVS MJLJOH BOE GPMMPX TUFQT BT described under Toasting Sandwiches. 5P UVSO UIF BQQMJBODF QSPQFSMZ PGG UIF QPXFS QMVH must be disconnected from the mains after each use. Broiling at 180º Perfect for broiling larger quantities of food or different foods at the same time.
Instruction Manual &/(-*4) Cleaning and Care Due to hygienic reasons clean your sandwich maker 3 in 1 best after each use, and remove any food residues. Not doing so could possibly result in a hazardous situation. Before cleaning, always switch off the appliance and disconnect it from the mains. Let it completely cool down. Never immerse the appliance in water. Danger! Electric Shock! Clean the appliance with a moistened soft cloth.
Disposal Instructions Waste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste, but – according to the EU directive on Waste Electric And Electronic Equipment of 24th March 2005 – are to be collected separately. Therefore, please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer. :PVS TBOEXJDI NBLFS JT QBDLFE JO B SFUBJM CPY 4VDI boxes are recyclable waste, i.e. they are reusable or recyclable.
Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a peroid of 2 years.
3FG
