Rimini® HV Gebruiksaanwijzing
Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen: Telefoon Hoorn batterijen van het type AAA Krulsnoer Gebruiksaanwijzing Het toestelaansluitsnoer met telefoonstekker zit niet in de verpakking, maar wordt bij aankoop los meegegeven. Als er iets ontbreekt, kunt u de Rimini HV met de complete verpakking en de aankoopbon terugbrengen naar het verkooppunt.
Overzicht van de Rimini HV @ # $ %^& * ( ) ¡ ™ £ ¢ ∞ § ß • ‹ ¤ Overzicht van de Rimini HV ⁄ ! º ª Hoorn ! Aansluitpunt krulsnoer Toestel, bovenkant @ # Haakcontact Esc $ VoiceMail beluisteren % ^ Terug naar de ruststand, programmeren beëindigen Naar links bladeren, cursor naar links verplaatsen a Toegang tot de bellerslijst & Toegang tot het SMS-berichtenmenu * Toegang tot het telefoonboek ( Display ) ¡ ™ Omhoog bladeren Menu Ok Naar het menu, programmeren Keuze bevestigen,
› fi fl ‡ ° 2 1 ‚ Toestel, onderkant › AUX fi fl ‡ ° · ‚ 1 2 · Tweede aansluitpunt voor apparatuur, bijvoorbeeld een modem of een antwoordapparaat Snoergeleiders toestelaansluitsnoer Schroef om ophangclip bij wandmontage om te draaien Aansluitpunt toestelaansluitsnoer Aansluitpunt krulsnoer Snoergeleider krulsnoer Infrarood poort (niet van toepassing) Ophangpunten voor wandmontage Batterijvak Displaysymbolen ` a De microfoon is uitgeschakeld - Constant aan: VoiceMail is ingeschakeld - Knippert: er is
Inhoud Inhoud verpakking .................................................................... Overzicht van de Rimini HV ..................................................... Inhoud ........................................................................................... Gebruiksklaar maken.................................................................... Hoorn aansluiten............................................................................. Batterijen plaatsen en verwijderen ......
Inhoud . . . . . Belfilter voor VIP-oproepen in- of uitschakelen ............................ Belfilter voor anonieme oproepen in- of uitschakelen ................. Luidsprekervolume permanent instellen ....................................... Taal instellen.................................................................................... Wekker instellen.............................................................................. . . . . VoiceMail .................
. . . . Standaardinstellingen herstellen ................................................... Problemen oplossen ....................................................................... Service.............................................................................................. Toestel milieubewust afvoeren....................................................... Technische gegevens .................................................................... Menu ....................
Gebruiksklaar maken Gebruiksklaar maken Plaats van de Rimini HV Plaats de Rimini HV niet op meubelen die met synthetische lak zijn behandeld. Het is mogelijk dat de kunststof voetjes en de lak op elkaar inwerken, waardoor kringen kunnen ontstaan. Zet het toestel ook niet in direct zonlicht of op een zeer warme, koude of vochtige plaats. . Hoorn aansluiten Steek de ministekker van het lange rechte stuk van het krulsnoer in het aansluitpunt aan de onderkant van het toestel.
Levensduur batterijen De batterijen gaan minimaal een half jaar mee. Plaats het toestel niet indirect zonlicht. Te hoge temperaturen kunnen de levensduur van de batterijen aanzienlijk beperken. Batterijen bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Behandel batterijen die u niet meer gebruikt als klein chemisch afval. U kunt ze ook inleveren bij het verkooppunt. Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA .
Gebruiksklaar maken > Steek de telefoonstekker in het telefoonstopcontact. Neem de hoorn op en controleer of u de kiestoon hoort. De Rimini HV is gereed voor gebruik. . Rimini HV ophangen U kunt de Rimini HV aan de wand bevestigen. Hiervoor hebt u pluggen en schroeven nodig. Een boormal voor het afmeten van de boorpunten vindt u op pagina . Draai met een schroevendraaier de schroef van de ophangclip aan de onderkant van de Rimini HV (zie pagina ) een halve slag.
Telefoneren . Bellen Met de Rimini HV kunt u bellen via de hoorn of via de luidspreker (handenvrij bellen). Als u de luidspreker inschakelt, hoeft u de hoorn niet vast te houden. Op die manier hebt u de handen vrij en kunt u ook andere personen in uw directe omgeving deel laten nemen aan het gesprek. . Bellen met nummercontrole Als u eerst het nummer intoetst en dan pas de hoorn opneemt, kunt u een onjuist ingetoetst nummer nog corrigeren of blokkeren voor NummerWeergave (zie pagina ).
> Het telefoonnummer wordt gebeld. Na enige seconden verschijnt de gesprekstijd in het display. . Gebeld worden > De telefoon gaat over. Het controlelampje knippert. Neem de hoorn op of druk op om de luidspreker in te schakelen (handenvrij bellen). > U kunt de beller te woord staan. Na enige seconden verschijnt de gesprekstijd in het display. . Verbinding verbreken U kunt op één van de volgende manieren de verbinding verbreken: Leg de hoorn terug op het toestel. Druk op het haakcontact. Druk op .
. Telediensten gebruiken Toonkiezen en pulskiezen De Rimini HV staat standaard ingesteld op toonkiezen: u hoort tonen als u een telefoonnummer intoetst. Deze tonen worden over de telefoonlijn verstuurd. Doordat de telefoon toonsignalen verstuurt, kunt u gebruik maken van telediensten die met een computergestuurd systeem werken. U kunt het toestel ook instellen op pulskiezen (zie pagina ).
Mogelijkheden tijdens gesprek . Microfoon uit- en inschakelen Tijdens een gesprek kunt u de microfoon van de Rimini HV uitschakelen. Uw gesprekspartner kan u dan niet meer horen. Vervolgens kunt u overleggen met iemand in uw directe omgeving. > U voert een telefoongesprek. Druk op `. > In het display verschijnt `. De microfoon is uitgeschakeld. Druk op ` om de microfoon in te schakelen. .
> Druk op om het volume van de hoorn te verlagen. Het volume van de hoorn is voor de duur van het gesprek ingesteld. Na afloop van het gesprek wordt het zachte niveau ingesteld. Luidsprekervolume instellen > U voert een handenvrij telefoongesprek. U hebt twee mogelijkheden: Blader met naar een lager volume. Blader met naar een hoger volume. > Het volume van de luidspreker is ingesteld.
Telefoonboek De Rimini HV heeft een telefoonboek waarin u telefoonnummers kunt opslaan die u regelmatig belt. Opgeslagen telefoonnummers kunt u bellen zonder dat u het telefoonnummer hoeft in te toetsen. Let op! Als de batterijen leeg of niet geplaatst zijn, kunt u geen gebruik maken van het telefoonboek. Opmerking Als u de telefoonstekker uit het telefoonstopcontact trekt, blijven alle opgeslagen telefoonnummers bewaard.
Cijfertoetsen en bijbehorende letters . | Ø ø en meer. Nieuw telefoonnummer opslaan Ieder telefoonnummer dat u opslaat, kunt u voorzien van de volgende gegevens: De bijbehorende naam. Als u gebruikmaakt van NummerWeergave (zie pagina ), verschijnt dan in plaats van het telefoonnummer de naam van de beller in het display. Een afwijkende belmelodie. U kunt dan aan het belsignaal horen wie er belt. Het is een VIP-nummer.
Nieuw telefoonnummer opslaan > De hoorn ligt op het toestel. Druk op . > In het display verschijnt Telefoonboek. Blader met of naar Toevoegen? en druk op Ok . > In het display verschijnt Nummer:. Toets het gewenste -cijferige telefoonnummer in. Met C kunt u cijfers wissen. > Het telefoonnummer verschijnt in het display. U hebt twee mogelijkheden: Druk op als u de bijbehorende naam wilt opslaan. Druk op Ok en Esc als u de gegevens wilt opslaan.
Nummer voorzien van kenmerk intern of extern > In het display verschijnt Extern/intern:. Blader met of naar Extern als u het nummer wilt opslaan als extern nummer of naar Intern als u het nummer wilt opslaan als intern nummer. Druk op Ok om de gegevens op te slaan. Druk op Esc om terug te keren naar de ruststand. Beller opslaan in telefoonboek Als u een abonnement hebt op NummerWeergave (zie pagina ), dan worden de telefoonnummers van bellers opgeslagen in de bellerslijst.
> . Blader met of naar Opslaan? en druk op Ok . In het display verschijnt Naam:. Toets de gewenste naam in met de cijfertoetsen (zie Letters invoeren, pagina en ). Met C kunt u letters wissen. Voorzie het nummer eventueel van de extra kenmerken Belmelodie, VIP-lijst of Extern/intern. Ga hiervoor verder met stap in paragraaf . op pagina . Druk op Ok om het telefoonnummer op te slaan. Druk op Esc om terug te keren naar de ruststand.
> > Blader met of naar VIP-lijst? en druk op Ok . In het display verschijnt het eerste VIP-nummer. Blader met of naar het gewenste telefoonnummer of de gewenste naam. Druk in geval van de naam op om het nummer te bekijken. U kunt het VIP-nummer nu bellen (zie hieronder), wijzigen (zie hieronder) of wissen (zie pagina ). Opgeslagen telefoonnummer bellen Zoek het gewenste telefoonnummer (zie hierboven).
Wis de naam met C en toets de nieuwe naam in met de cijfertoetsen (zie Letters invoeren, pagina en ). Wijzig eventueel de extra kenmerken Belmelodie, VIP-lijst of Extern/intern. Ga hierna verder met stap op pagina . Druk op Ok om het gewijzigde nummer op te slaan. Druk op Esc om terug te keren naar de ruststand. Telefoonboek . Opgeslagen telefoonnummer wissen > De hoorn ligt op het toestel. Druk op . > In het display verschijnt Telefoonboek en Zoeken?. Druk op Ok .
Persoonlijke instellingen . Volume belsignaal instellen of belsignaal uitschakelen U kunt het volume van het belsignaal instellen op niveaus: Laag, Midden, Hoog of Uit om het belsignaal uit te schakelen. De standaardinstelling is Hoog. Neem de hoorn op of druk op . Druk op Menu . Blader met of naar Belvolume? en druk op Ok . Blader met of naar het gewenste volume (Laag, Midden, Hoog) of naar Uit als u de bel wilt uitschakelen. > U hoort het geselecteerde belvolume.
- U hebt twee mogelijkheden: Blader met of naar JA als u het belfilter wilt inschakelen. In het display verschijnt . De telefoon gaat dan alleen over als u wordt gebeld door een VIP-nummer. Blader met of naar NEE als u het belfilter wilt uitschakelen. De telefoon gaat dan altijd over als u wordt gebeld. Druk op Ok om de instelling op te slaan. Druk op Esc om terug te keren naar de ruststand.
Luidsprekervolume permanent instellen U kunt het volume van de luidspreker instellen op niveaus: heel zacht ( zwart blokje) tot heel hard ( zwarte blokjes). De standaardinstelling is . > De hoorn ligt op het toestel. Druk op Menu . Blader met of naar LSP Volume en druk op Ok . Blader met of naar het gewenste volume (, , of zwarte blokjes). Druk op Ok om de instelling op te slaan. > Het luidsprekervolume is ingesteld. Druk op Esc om terug te keren naar de ruststand. .
Toets met de cijfertoetsen achtereenvolgens de gewenste dag (-), de maand (-), het uur (-) en het aantal minuten (-) in, bijvoorbeeld 23021030 voor februari : uur. Vul alleen de tijd in zonder de datum als u de wekkerfunctie wilt gebruiken als dagelijkse wekker. Druk eventueel op om een notitie toe te voegen, bijvoorbeeld een afspraak.
VoiceMail VoiceMail is een antwoordapparaat in het telefoonnet van KPN Telecom. Als u uw VoiceMail hebt ingeschakeld, kunnen bellers tijdens uw afwezigheid een bericht inspreken. U kunt deze berichten beluisteren door VoiceMail te bellen. De Rimini HV heeft een sneltoets waarmee u VoiceMail direct kunt bellen zonder dat u het VoiceMailnummer hoeft in te toetsen. Via het menu van de Rimini HV kunt u VoiceMail inschakelen of uitschakelen.
> > > Blader met of naar VoiceMail aan? en druk op Ok . In het display verschijnt Nee. Blader met of naar Ja om VoiceMail in te schakelen. Druk op Ok om de instelling op te slaan. Het telefoonnummer **# verschijnt in het display en wordt gebeld. Wacht op de kiestoon. Druk op om de verbinding te verbreken. In het display verschijnt het symbool . VoiceMail is ingeschakeld.
. Let op! Als u VoiceMail uitschakelt op het moment dat het symbool knippert, dan blijft dit symbool knipperen totdat u de VoiceMailberichten hebt beluisterd. . VoiceMail inschakelen > De hoorn ligt op het toestel. Druk op Menu . Blader met of naar VoiceMail aan? en druk op Ok . > In het display verschijnt Nee. Blader met of naar Ja om VoiceMail in te schakelen. Druk op Ok om de instelling op te slaan. > Het telefoonnummer **# verschijnt in het display en wordt gebeld.
NummerWeergave NummerWeergave is een dienst van KPN Telecom. Als u een abonnement hebt op NummerWeergave, kunt u zien door wie u wordt gebeld voordat u de hoorn opneemt. Het telefoonnummer van de beller verschijnt in het display van uw telefoon. Als u de naam van de beller hebt opgeslagen in het telefoonboek, verschijnt in plaats van het telefoonnummer de naam van de beller in het display. De telefoonnummers van de laatste bellers worden automatisch opgeslagen in een bellerslijst.
. Beller terugbellen Bellerslijst Als u een abonnement hebt op NummerWeergave, worden de telefoonnummers van de laatste bellers opgeslagen in de bellerslijst. Zowel de telefoonnummers van beantwoorde oproepen als van onbeantwoorde oproepen worden bewaard, zodat u ze kunt bekijken en kunt terugbellen. Iedere beller is voorzien van de datum en tijd van de oproep. Bellerslijst vol In de bellerslijst kunnen telefoonnummers worden opgeslagen.
> Neem de hoorn op of druk op . Het telefoonnummer wordt gebeld. Beller wissen > De hoorn ligt op het toestel. Druk op a. > In het display verschijnt het telefoonnummer of de naam van de laatste beller. Blader met of naar de gewenste beller. Menu Druk op . Blader met of naar Wissen? en druk op Ok . > In het display verschijnt het telefoonnummer van de volgende beller. Druk op Esc om terug te keren naar de ruststand. .
SMS-berichten verzenden en ontvangen Let op! U kunt met de Rimini HV alleen onder bepaalde voorwaarden SMS-berichten (tekstberichten) verzenden en ontvangen. Zie voor deze voorwaarden pagina . . Als uw telefoonaansluiting de dienst SMS ondersteunt, hebt u met de Rimini HV de volgende mogelijkheden: SMS-berichten ontvangen van een andere vaste of mobiele telefoon die de dienst SMS ondersteunt. Deze berichten worden opgeslagen in de inbox.
SMS-berichten verzenden en ontvangen . Voorwaarden om SMS te gebruiken U kunt de Rimini HV alleen onder de volgende voorwaarden gebruiken voor SMS: De dienst SMS is beschikbaar op het openbare vaste telefoonnetwerk. Raadpleeg hiervoor uw netwerkaanbieder. U hebt een abonnement op de dienst NummerWeergave van KPN Telecom (zie pagina ). U kunt NummerWeergave telefonisch aanvragen. Bel gratis - en volg de gesproken instructies. U gebruikt één SMS-telefoon of SMS-melder per telefoonaansluiting.
Toegangsnummer voor SMS controleren en wijzigen Voordat u de Rimini HV kunt gebruiken voor SMS, moet u het juiste toegangsnummer van de SMS-berichtencentrale programmeren in de Rimini HV. In de standaardinstelling is in de Rimini HV het toegangnummer geprogrammeerd. Het is verstandig bij uw netwerkaanbieder na te gaan of dit nummer nog correct is. Als het toegangsnummer van SMS wijzigt, kunt u als volgt een nieuw toegangsnummer programmeren: > De hoorn ligt op het toestel.
. SMS-bericht verzenden Met de cijfertoetsen kunt u SMS-berichten schrijven (zie Letters invoeren, pagina en ). Behalve letters kunt u ook cijfers en leestekens intoetsen. Ieder SMS-bericht mag uit maximaal tekens bestaan. Vervolgens kunt u het SMS-bericht verzenden. U kunt een SMS-bericht naar één telefoonnummer tegelijk verzenden. De laatste SMS-berichten die u verzendt, worden opgeslagen in de uitbox van het SMS-geheugen.
> > > In het display verschijnt Zendt... en vervolgens SMS verzonden. Het bericht is verzonden. Als er tijdens de verzending een fout optreedt, verschijnt Verzending fout. Het bericht wordt opgeslagen in de uitbox. (Niet-) verzonden SMS-bericht lezen De laatste verzonden en niet-verzonden berichten worden opgeslagen in de uitbox. U kunt deze berichten als volgt bekijken. > De hoorn ligt op het toestel. Druk op . > In het display verschijnt SMS. Blader met of naar SMS uitbox? en druk op Ok .
SMS-berichten verzenden en ontvangen Ontvangen SMS-bericht lezen > In het display staat . Als het geheugen vol is, verschijnt . > De hoorn ligt op het toestel. Druk op . > In het display verschijnt SMS. Blader met of naar SMS inbox? en druk op Ok . > In het display verschijnt het laatste ontvangen SMS-bericht. Een nieuw bericht wordt aangeduid met OntvangenNew, een gelezen bericht met Ontvangen. > Als de naam of het telefoonnummer van de zender verschijnt, kunt u met naar het bericht bladeren.
. SMS-bericht wijzigen U kunt een ontvangen SMS-bericht wijzigen en vervolgens terugsturen of doorsturen naar een andere telefoon. > De hoorn ligt op het toestel. Druk op . > In het display verschijnt SMS. U hebt twee mogelijkheden: Als u een ontvangen SMS-bericht wilt wijzigen, blader dan met of naar SMS inbox? en druk op Ok . Als u een verzonden SMS-bericht wilt wijzigen, blader dan met of naar SMS uitbox? en druk op Ok . > In het display verschijnt het laatste SMS-bericht.
Wis cijfers of letters met C en toets de gewenste nieuwe tekst in met de cijfertoetsen (zie Letters invoeren, pagina en ). Blader als de tekst gereed is met naar Bestemming. > In het display verschijnt het telefoonnummer van de huidige bestemming. U hebt twee mogelijkheden: Als u het SMS-bericht gewijzigd naar dezelfde bestemming wilt sturen, druk dan op Ok .
. SMS-menu uitschakelen In de standaardinstelling is het SMS-menu onder de sneltoets van de Rimini HV ingeschakeld. Als u via de Rimini HV geen SMS-berichten wilt verzenden of wilt ontvangen, kunt u het SMSmenu uitschakelen. SMS-berichten verzenden en ontvangen SMS-menu uitschakelen > De hoorn ligt op het toestel. Druk op Menu . Blader met of naar SMS aan? en druk op Ok . Blader met of naar Nee om het SMS-menu uit te schakelen. Druk op Ok om de instelling op te slaan.
Meer telecommunicatieapparatuur in huis Meer telecommunicatieapparatuur in huis . Maximumaantal toestellen Op het telefoonstopcontact van de buitenlijn kunt u een beperkt aantal toestellen aansluiten, omdat de buitenlijn een belastingsmaximum heeft. Op de onderkant van de toestellen vindt u een sticker. Op deze sticker staat de belastingsfactor van dat toestel. De Rimini HV heeft belastingsfactor .
Instellen op toon- of pulskiezen > De hoorn ligt op het toestel. Druk op Menu . Blader met of naar Kiesmethode? en druk op Ok . > In het display verschijnt de ingestelde kiesmethode (standaardinstelling DTMF). Blader met of naar de gewenste kiesmethode: Puls voor pulskiezen of DTMF voor toonkiezen. Druk op Ok om de instelling op te slaan. Druk op Esc om terug te keren naar de ruststand.
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw huis- of bedrijfscentrale. Meer telecommunicatieapparatuur in huis Telefoonnummer herhalen Als u de Rimini HV hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale, kan het gebeuren dat het herhalen van het laatstgekozen telefoonnummer niet functioneert. U krijgt dan geen verbinding of een verkeerde verbinding. Dit kunt u voorkomen door na het intoetsen van het nummer voor de buitenlijn een kiestoonpauze in te voegen.
Automatische kiestoonpauze instellen > De hoorn ligt op het toestel. Druk op Menu . Blader met of naar Pauze? en druk op Ok . > In het display verschijnt Pauze:. Toets de gewenste pauzeduur in (in seconden) (, , of ). Druk op Ok om de instelling op te slaan. Druk op Esc om terug te keren naar de ruststand. Voor de functies wachtstand en doorverbinden maakt uw huis- of bedrijfscentrale gebruik van flashsignalen of van aardsignalen.
Tips bij problemen . Onderhoud U kunt de Rimini HV schoonmaken met een enigszins vochtige of antistatische doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. Houd het toestel niet onder de kraan. . Standaardinstellingen herstellen Als u de standaardinstellingen herstelt, worden instellingen teruggezet in de fabrieksinstellingen. Zie voor een overzicht van de standaardinstellingen de menustructuur op pagina en volgende.
. Problemen oplossen Controleer eerst of de handelingen voor het gebruiksklaar maken van de Rimini HV correct zijn uitgevoerd. Problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen Probleem Oorzaak Oplossing U kunt niet bellen of gebeld worden. De Rimini HV is niet goed aangesloten op het telefoonnet. Controleer of uw toestel correct is aangesloten (zie pagina ). Probleem U hoort geen kiestoon wanneer u de hoorn opneemt. Oorzaak () De Rimini HV is niet goed aangesloten op het telefoonnet.
Probleem Oorzaak Probleem Oorzaak Oplossing In het display verschijnt in plaats van het telefoonnummer van de beller . De beller heeft NummerWeergave geblokkeerd of belt bijvoorbeeld vanuit een telefooncel of vanuit het buitenland. U kunt geen SMS-berichten verzenden. In de Rimini HV is een onjuist toegangsnummer van de SMS-berichtencentrale geprogrammeerd. Programmeer het juiste toegangsnummer van de SMS-berichtencentrale (zie pagina ).
. Service Als u het probleem niet kunt verhelpen, kunt u bellen met de gebruikersondersteuning van Isolectra, telefoonnummer (niet gratis) of -ISOLECTRA (niet gratis). U kunt ook met het toestel en de bijbehorende onderdelen naar het verkooppunt. Neem het ingevulde garantiebewijs en de aankoopbon mee als het toestel nog onder de garantie valt.
Technische gegevens x x , cm batterijen van het type AAA, ,V maximaal telefoonnummers - instelbaar volume - instelbare melodie - belfilter in-/uitschakelbaar Gewicht gram Kiesmethode toonkiezen (DTMF) / pulskiezen Netwerk De Rimini HV is geschikt voor samenwerking met netwerken met de identificatie ‘analoge PSTN aansluiting van KPN’.
Technische gegevens
Menu Over het menu De meeste functies van de Rimini HV kunt u instellen via het menu. Een overzicht van het menu vindt u op pagina . Hieronder vindt u de belangrijkste toetsen om het menu te bedienen.
Menustructuur Toets Hoofdmenu Menu Instellen Belvolume? Belmelodie? Submenu Standaardinstelling Belvolume: Zie pag.
SMS-menu Toets Hoofdmenu Submenu Standaardinstelling Bladeren door lijst met ontvangen SMS-berichten Leeg SMS SMS inbox? Aan SMS schrijven? Nieuw SMS-bericht intoetsen SMS uitbox? Zie pag. Bladeren door lijst met verzonden of niet-verzonden SMS-berichten. Leeg Submenu Standaardinstelling Zie pag. Zoeken? Bladeren door telefoonboek Leeg Toevoegen? Nummer: Telefoonboek Toets Hoofdmenu Telefoonboek _______ Naam: _______ Belmelodie: Geprog.
Trefwoordenlijst A F Aansluiten aantal toestellen Flashsignalen Flashtoets batterijen plaatsen G hoorn Gebeld worden op telefoonnet H ; tweede toestel Handenvrij bellen Aansluitfactor Herhalen laatstgekozen nummer Hoornvolume Aansluitpunt toestelaansluitsnoer Huis- of bedrijfscentrale aantal toestellen Aantal toestellen bellen Aardsignalen nummer herhalen B NummerWeergave Batterijen telefoonboek toonkiezen/pu
O V Ophangen Ophangen Rimini HV Verbinding verbreken Verkort kiezen ophangclip ophangpunten VIP-functie VoiceMail Opslaan aanmelden bij berichten beluisteren laatstgekozen nummer inschakelen telefoonnummer uitschakelen Volume Plaats Rimini HV Problemen oplossen Pulskiezen belsignaal hoorn luidspreker ; R ; W Reset S Wachtstand Wandmontage Schoonmaken Weggooien toestel SMS Wekker
Boormal Boormal 80 mm ±5 mm
Copyright Dit is een uitgave van KPN Telecom B.V., versie , mei , © Koninklijke KPN N.V. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder toestemming van Koninklijke KPN N.V. KPN Telecom behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. KPN Telecom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
