WASHINGTON® 50 Gebruiksaanwijzing
Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen: a Washington 50 b 4 batterijen van het type AAA c Adapter d Krulsnoer e Hoorn Gebruiksaanwijzing. Het toestelaansluitsnoer met telefoonstekker zit niet in de verpakking, maar wordt bij aankoop los meegegeven. Als er iets ontbreekt, kunt u de Washington 50 met de complete verpakking en de aankoopbon terugbrengen naar het verkooppunt.
Overzicht van de Washington 50 @ #$%^&* ( ) ¡ ™ £ ¢ ∞ § ß • ª º ⁄ ! Hoorn ! Aansluitpunt krulsnoer Telefoon, bovenaanzicht @ Haakcontact # Controlelampje antwoordapparaat $ Antwoordapparaat in- en uitschakelen % Controlelampje menu Girofoon en Chipper ^ Chipper opladen, Girofoon bellen & Controlelampje nummergeheugen (telefoonboek) * Geheugentoets (telefoonboek) ( Kaartopening (Chipper-lezer) ) Controlelampje Chipper-lezer ¡ CODE Chipper-code-toets (code veilig intoetsen) ™ Display £ STOP Afbreken ¢ JA K
› fi ‹ ¤ fl ‡ Displaysymbolen Bellen Bellen met meeluisteren De microfoon is uitgeschakeld (mute) Het antwoordapparaat speelt een nieuw bericht af Het antwoordapparaat speelt een oud bericht af Dit is een nieuw bericht Dit is een oud bericht Dit is een nieuwe beller De batterijen zijn leeg of er zijn geen batterijen geplaatst Controlelampjes Controlelampje antwoordapparaat – Aan: Het antwoordapparaat is ingeschakeld.
Over de Washington 50 De Washington 50 is een telefoon waarmee u thuis het tegoed op uw Chipper® kunt lezen en aanvullen. In combinatie met de Girofoon van de Postbank kunt u met de Washington 50 ook telefonisch geld overschrijven met de Chipper. Daarnaast heeft de Washington 50 een ingebouwd digitaal antwoordapparaat dat ook op afstand is te bedienen en een luidspreker waarmee de personen in uw omgeving de telefoongesprekken kunnen meeluisteren.
Over deze gebruiksaanwijzing Over de menustructuur Het programmeermenu van de Washington 50 bestaat uit 3 menu’s met instellingen (zie hieronder). Programmeermenu: 1 Telefoon? 2 Telefoonboek? 3 Antwoordapparaat? Met PROG komt u in het programmeermenu. Met < en > kunt u bladeren door de menu’s en de instellingen. Met JA kunt u de keuze voor een menu of instelling bevestigen. Met STOP kunt u een programmering afbreken. U keert dan één stap terug in het menu.
Inhoud Inhoud verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Overzicht van de Washington 50 Over de Washington 50 2 Over deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Gebruiksklaar maken . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoorn aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 4.1 4.2 4.3 4.4 Chipper . . Lezen . . . Opladen. . Veiligheid Girofoon . 5 5.1 5.2 5.3 5.4 NummerWeergave . . . . . . . . . NummerWeergave aanvragen . NummerWeergave van beller . NummerWeergave-geheugen . NummerWeergave blokkeren . 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Aansluiting op huis- of bedrijfscentrale . Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummerherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chipper opladen en Girofoon bellen. . . .
1 Gebruiksklaar maken Plaats van de Washington 50 Plaats de Washington 50 niet op meubelen die met synthetische lak zijn behandeld. Het is mogelijk dat de kunststof voetjes en de lak op elkaar inwerken, waardoor kringen kunnen ontstaan. Plaats het toestel ook niet in direct zonlicht of op een zeer warme, koude of vochtige plaats. 1.1 Batterijen plaatsen De batterijen zorgen ervoor dat de meldtekst, de berichten op het antwoordapparaat en de volume-instellingen 8 uur bewaard blijven als de stroom uitvalt.
Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA Batterijen bevatten milieuschadelijke stoffen. Behandel de batterijen die u niet meer gebruikt als klein chemisch afval. U kunt ze ook inleveren bij Primafoon. 1.2 Hoorn aansluiten 1 Pak de ministekker die aan het uiteinde zit van het lange rechte stuk van het krulsnoer. Steek deze ministekker in het aansluitpunt aan de onderkant van de telefoon. Dit aansluitpunt is gemarkeerd met . > U hoort een klik als de ministekker goed vastzit.
1.5 Meer telecommunicatie-apparatuur in huis Op het telefoonstopcontact van de buitenlijn kunt u een beperkt aantal toestellen aansluiten. Op de onderkant van de toestellen vindt u een blauwe sticker. Op deze sticker staat de aansluitfactor van dat toestel. De Washington 50 heeft aansluitfactor 1. De aansluitfactoren van de toestellen die op de buitenlijn zijn aangesloten, mogen bij elkaar opgeteld niet hoger zijn dan 5. Dit is het aansluitmaximum van de buitenlijn.
2 Telefoneren 2.1 Bellen en gebeld worden Bellen 1 Neem de hoorn op. > In het display verschijnt Bellen: . 2 Toets het gewenste telefoonnummer in. > Het telefoonnummer verschijnt in het display en wordt gebeld. > Na een paar seconden verschijnt de gesprekstijd in het display. Bellen met nummercontrole 1 Toets het gewenste telefoonnummer in. > In het display verschijnt het telefoonnummer en Bellen? . 2 Neem de hoorn op. > In het display verschijnt het symbool . Het telefoonnummer wordt gebeld.
Gebeld worden > De telefoon gaat over. In het display verschijnt Inkomend gesprek . 1 Neem de hoorn op. > In het display verschijnt het symbool met de gesprekstijd. Verbinding verbreken 1 Leg de hoorn terug op het toestel, druk op het haakcontact of druk op _. > De telefoon keert terug naar de ruststand. 2.2 Nummerherhaling De Washington 50 heeft een geheugen waarin automatisch het laatstgekozen telefoonnummer wordt bewaard.
2.4 Volume hoorn instellen Met de Y- en W-toetsen aan de rechterkant van het toestel kunt u het volume van de hoorn instellen. 1 Neem de hoorn op. 2 Druk op Y of W. > In het display verschijnt Hoornvolume met de huidige instelling. 3 Druk nogmaals op Y of W om de instelling te veranderen. 4 Leg de hoorn neer. > De telefoon keert terug naar de ruststand. 2.5 Volume luidspreker instellen Met de Y- en W-toetsen aan de rechterkant van het toestel kunt u het volume van de luidspreker instellen. 1 Druk op _.
2.7 Microfoon in- en uitschakelen Tijdens een telefoongesprek kunt u de microfoon uitschakelen. Uw gesprekspartner kan u dan niet meer horen. U hoort uw gesprekspartner nog wel. > U bent in gesprek. 1 Druk op . > In het display verschijnt het symbool . Uw gesprekspartner kan u niet meer horen. 2 Druk nogmaals op om de microfoon weer in te schakelen. 2.8 Telefoonboek De Washington 50 heeft een geheugen voor 50 telefoonnummers. Dit wordt het telefoonboek genoemd.
Letters invoeren Met de cijfertoetsen kunt u ook letters invoeren. De letters staan op de toetsen afgebeeld. Als u één keer op de cijfertoets drukt, voert u de eerste letter van de toets in. Als u 2 keer op de cijfertoets drukt, voert u de tweede letter in enzovoort. Druk dus 3 keer op 2 voor de letter C . Met 1 kunt u spaties invoegen. Met < kunt u ingetoetste letters wissen. 1 spatie .
Opgeslagen telefoonnummers wijzigen 1 Druk op PROG . 2 Blader met > naar het menu Telefoonboek? . 3 Druk op JA . 4 Blader met > naar de instelling Naam/nr wijzigen? . 5 Druk op JA . > In het display verschijnt een naam uit het telefoonboek met Naam gewijzigd? . 6 Blader met > of < naar de naam die u wilt wijzigen en druk op JA . > In het display verschijnt Naam gewijzigd? . 7 Druk op < om de naam te wissen, voer nieuwe letters in met de cijfertoetsen en druk op JA .
2.8 Netnummer instellen De Washington 50 is voorbereid op toekomstige netwerkdiensten waarbij u uw netnummer moet instellen. 2.9 Telediensten De Washington 50 staat ingesteld op toonkiezen; u hoort toonsignalen als u de toetsen indrukt. Doordat de telefoon toonsignalen verstuurt, kunt u gebruik maken van telediensten die werken met een computergestuurd systeem. Voor de teledienst WisselGesprek® gebruikt u de F-toets. Zie verder de gebruiksaanwijzingen van de betreffende telediensten.
3 Antwoordapparaat De Washington 50 heeft een ingebouwd antwoordapparaat, dat digitaal berichten opneemt (zonder cassettebandje). Het antwoordapparaat heeft een maximale opnametijd van 15 minuten. Als het antwoordapparaat is ingeschakeld, verschijnt in de ruststand in het display een melding van het aantal berichten en bellers. Als in het display de melding 01 bericht 01 beller staat, heeft één persoon gebeld en een bericht achtergelaten.
> > > De meldtekst wordt afgespeeld en in het display verschijnt . Bezig met afspelen meldtekst Het antwoordapparaat wordt ingeschakeld. Het controlelampje van het antwoordapparaat gaat branden en in het display verschijnt Antwoordapparaat ingeschakeld . De telefoon keert terug naar de ruststand. In het display verschijnt de melding Geen berichten Geen bellers . Dit is de ruststand wanneer het antwoordapparaat is ingeschakeld.
7 > 8 3.3 Druk op JA . In het display verschijnt Aantal belsignalen ingevoerd . Als u 7 hebt ingetoetst, verschijnt in het display Toll save? . Dit is de kostenbesparingsfunctie (zie verder paragraaf 3.7, Kostenbesparing (toll save)). Druk een paar keer op STOP om terug te keren naar de ruststand. Berichten opnemen Inkomend bericht Als er een inkomend gesprek is en het antwoordapparaat is ingeschakeld, verschijnt in het display eerst de melding Inkomend gesprek .
Meeluisteren met inkomende berichten (monitorvolume) Met de Washington 50 kunt u meeluisteren met de inkomende berichten. Het volume van de inkomende berichten kunt u aanpassen. Dit is het monitorvolume. 1 Druk op PROG . 2 Blader met > naar het menu Antwoordapparaat? . 3 Druk op JA . 4 Blader met > naar de instelling Instellen monitorvolume? . 5 Druk op JA . > In het display verschijnt Wijzig monitorvolume: OK? met de huidige instelling. 6 Wijzig de instelling met < en > en druk op JA .
2 de bericht afgespeeld, enzovoort. Als u niet alle berichten helemaal wilt beluisteren, kunt u tijdens het bericht op > drukken. Het volgende bericht wordt dan afgespeeld. Nadat alle berichten zijn afgespeeld, verschijnt in het display Afspelen? . U hebt 3 mogelijkheden: – Druk op JA als u het laatste bericht nog een keer wilt horen. – Druk op > als u ook de bellers wilt bekijken. – Druk op STOP om terug te keren naar de ruststand.
Alle berichten wissen U kunt alleen berichten en bellers wissen als u alle berichten hebt beluisterd. Als het controlelampje van het antwoordapparaat knippert, betekent dat dat er nog nieuwe berichten en/of bellers zijn. Het is alleen mogelijk om alle berichten tegelijk te wissen. > Het antwoordapparaat is ingeschakeld en het controlelampje van het antwoordapparaat brandt. In het display staat het aantal bellers, het aantal niet-beluisterde berichten en de melding Beluisteren? . 1 Druk op > .
Deze afstandsbediening is verkrijgbaar bij Primafoon en Business Center. Met de functie kostenbesparing kunt u telefoonkosten besparen bij het bedienen op afstand (zie paragraaf 3.7, Kostenbesparing (toll save)). Toegangscode invoeren Voordat u het antwoordapparaat van de Washington 50 op afstand kunt bedienen, moet u een toegangscode invoeren. 1 Druk op PROG . 2 Blader met > naar het menu Antwoordapparaat? . 3 Druk op JA . 4 Blader met > naar de instelling Toegangscode voor afstandsbediening? .
– – – – Druk op 1 om het begin van het bericht te beluisteren. Druk op 11 om het vorige bericht te beluisteren. Druk op 3 om het volgende bericht te beluisteren. Druk op 0 om het beluisteren af te breken. Codes voor afstandsbediening 1 Begin bericht beluisteren. 11 Vorige bericht beluisteren. 2 Alle berichten beluisteren, beginnend met het eerste bericht. 3 Volgende bericht beluisteren. 0 Beluisteren afbreken. 3.
4 Chipper De Chipper is een chipkaart met het Chipper-logo (zie afbeelding 1). De Chipper is een soort elektronische portemonnee waarmee u kunt betalen als er voldoende tegoed op uw kaart staat. Met de Washington 50 kunt u thuis het tegoed op uw Chipper lezen en aanvullen (opladen). Als het controlelampje van de Chipper-lezer brandt, wordt uw Chipper gelezen. Verwijder uw Chipper pas als het controlelampje is gedoofd! Afbeelding 1: Chipper-logo. 4.
Afbeelding 2: Chipper in de kaartopening steken. 4.2 Opladen 1 Druk op . > In het display verschijnt Chipper opladen? . 2 Druk op JA . > Het telefoonnummer van de Chipper-oplaadlijn verschijnt in het display en wordt gebeld. 3 Wacht tot u verbinding krijgt met het computergestuurde systeem en volg verder de gesproken instructies. 4.3 Veiligheid Het is volkomen veilig om uw Chipper te gebruiken in combinatie met de Washington 50.
5 NummerWeergave NummerWeergave is een dienst van KPN Telecom. Met NummerWeergave kunt u zien door wie u wordt gebeld voordat u de hoorn hebt opgenomen. Het telefoonnummer van de beller verschijnt in het display van uw telefoon, zodat u zelf kunt bepalen of u het gesprek wilt aannemen. Als u de hoorn niet opneemt en het antwoordapparaat staat ingeschakeld, wordt het telefoonnummer van de beller automatisch opgeslagen in een geheugen.
NummerWeergave met te laat opnemen Als u de hoorn opneemt terwijl de beller al heeft opgelegd, kunt u de beller direct terugbellen. > U hebt de hoorn te laat opgenomen. 1 Leg de hoorn binnen 3 seconden neer. > In het display verschijnt het telefoonnummer van de beller met de vraag Direkt terugbellen? . 2 Druk op JA . > Het telefoonnummer in het display wordt teruggebeld. 3 Neem de hoorn op. > Na een paar seconden verschijnt de gesprekstijd in het venster.
> 3 > 4 > 5 > In het display verschijnt Afspelen? . Druk op > . In het display verschijnt het oudste opgeslagen telefoonnummer. Blader met > naar het gewenste telefoonnummer of naar de gewenste naam. In het display verschijnt Terugbellen? . Neem de hoorn op of druk op JA als u het telefoonnummer wilt terugbellen. Het telefoonnummer wordt gebeld. Na een paar seconden verschijnt de gesprekstijd in het display. Opgeslagen telefoonnummer wissen Zie voor het wissen van telefoonnummers paragraaf 3.
6 Aansluiting op huis- of bedrijfscentrale 6.1 Telefoneren Omdat de Washington 50 bij het bellen van telefoonnummers gebruik maakt van tonen, kunt u de Washington 50 alleen aansluiten op huis- en bedrijfscentrales die ook met tonen werken (toonkiezen). U kunt de Washington 50 niet aansluiten op centrales die met pulsen werken (pulskiezen). Het aantal toestellen dat u op de centrale kunt aansluiten, hangt af van het aansluitmaximum van de huis- of bedrijfscentrale (zie ook paragraaf 1.
6.4 Chipper opladen en Girofoon bellen Als u de Washington 50 hebt aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale, kan het voorkomen dat u bij het bellen van de Chipperoplaadlijn of de Girofoon geen verbinding of een verkeerde verbinding krijgt. U kunt dit voorkomen door een nummer voor de data-buitenlijn en een kiestoonpauze te programmeren. Het nummer van de buitenlijn is meestal 0. Om het probleem te voorkomen, moet u bij sommige centrales databescherming inschakelen.
6.5 Buitenlijn instellen De Washington 50 is voorbereid op toekomstige netwerkdiensten waarbij u uw buitenlijn nummer moet instellen. 6.6 Wachtstand en doorverbinden Voor de functies wachtstand en doorverbinden maakt uw huis- of bedrijfscentrale gebruik van flashsignalen of van aardsignalen. U kunt alleen gebruik maken van deze functies als uw telefoon van dezelfde signalen gebruik maakt als de centrale. In de standaardinstelling maakt de Washington 50 gebruik van flashsignalen.
aansluit op de buitenlijn. Op deze manier kunt u met de Washington 50 geen gebruik maken van de functies van uw huis- of bedrijfscentrale, zoals wachtstand en doorverbinden. Als uw huis- of bedrijfscentrale geschikt is voor NummerWeergave, kan het voorkomen dat het terugbellen van nummers uit het NummerWeergave-geheugen niet functioneert. Dit kunt u voorkomen door een nummer voor de buitenlijn en een kiestoonpauze in te stellen. De nummer van de buitenlijn is meestal 0.
7 Tips bij problemen 7.1 Problemen oplossen Controleer eerst of de handelingen voor het gebruiksklaar maken van de Washington 50 correct zijn uitgevoerd. Als u het probleem niet kunt verhelpen, kunt u gratis bellen met 0800-0402 of 0800-0403. Als u vragen hebt over de bediening van de Washington 50, kunt u bellen met de GebruikService van KPN Telecom, telefoonnummer 0900-8642 (niet gratis). U kunt ook met de complete telefoon naar het verkooppunt gaan.
Telefoon Probleem Oorzaak Oplossing Geen kiestoon. De Washington 50 is niet goed aangesloten op het telefoonnet. Controleer de aansluitingen van het toestelaansluitsnoer (zie paragraaf 1.3, Aansluiten op het telefoonnet). Probleem Oorzaak Oplossing Geen belsignaal of zacht belsignaal. Het belsignaal staat uit of ingesteld op zacht. Stel het belsignaal in (zie paragraaf 2.3, Belvolume instellen). Oorzaak Oplossing Probleem Oorzaak Oplossing Het aansluitmaximum is overschreden.
Probleem Oorzaak Oplossing Verbinding verbroken bij afstandsbediening. U hebt nog geen toegangscode ingevoerd. Voer eerst een toegangscode in (zie paragraaf 3.6, Op afstand bedienen). Oorzaak Oplossing U hebt geen 0 ingetoetst tijdens de meldtekst. Begin opnieuw. Oorzaak Oplossing U hebt een verkeerde toegangscode ingevoerd. Begin opnieuw. Aangesloten op huis- of bedrijfscentrale Probleem Oorzaak Oplossing Bellen gaat niet, maar de kiestoon is wel hoorbaar.
NummerWeergave Probleem Oorzaak Oplossing De naam van de beller staat in het telefoonboek, maar bij NummerWeergave verschijnt in het display alleen het telefoonnummer van de beller. In het telefoonboek is alleen het abonneenummer opgeslagen. Sla het telefoonnummer opnieuw op in het telefoonboek en toets voor het telefoonnummer ook het netnummer in.
Verkorte gebruiksaanwijzing Bellen – Bellen: hoorn opnemen, gewenste telefoonnummer. – Bellen met nummercontrole: gewenste telefoonnummer, hoorn opnemen. – Bellen met meeluisteren: _, gewenste telefoonnummer, hoorn opnemen, _. Nummerherhaling – Laatstgekozen nummer herhalen: hoorn opnemen, H. – Laatstgekozen nummer wissen: hoorn opnemen, willekeurige toets, hoorn neerleggen. Volume-instellingen – Volume belsignaal: Y of W – Volume hoorn: hoorn opnemen, Y of W, hoorn neerleggen.
Meldtekst – Meldtekst inspreken: , JA , hoorn opnemen, meldtekst inspreken, STOP , hoorn neerleggen. – Meldtekst wijzigen: PROG , > Antwoordapparaat? , JA , JA , hoorn opnemen, meldtekst inspreken, STOP , hoorn neerleggen. – Meldtekst afspelen: PROG , > Antwoordapparaat? , JA , > Meldtekst afspelen? , JA . Berichten – Berichten beluisteren: JA . – Bellers bekijken: JA , of: JA , STOP , > . – Berichten wissen: > Wissen? , JA , JA .
NummerWeergave – Aanvragen: 0800-0429. – NummerWeergave met opnemen: hoorn opnemen. – NummerWeergave met te laat opnemen: hoorn binnen 3 seconden neerleggen, JA , hoorn opnemen. – NummerWeergave blokkeren: hoorn opnemen, ?31?, gewenste telefoonnummer. Aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale – Kiestoonpauze invoegen: hoorn opnemen, nummer buitenlijn, H voor kiestoonpauze, gewenste telefoonnummer, daarna nummer herhalen met H.
Copyright Dit is een uitgave van KPN Telecom, Nederland, mei 1998 © KPN NV. Niets van deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder toestemming van KPN Telecom. KPN Telecom behoudt zich het recht voor wijzigingen en verbeteringen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. KPN Telecom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
