593 | Biarritz Omslag 22-04-1999 09:21 Pagina C BIARRITZ® Gebruiksaanwijzing
1593 | Biarritz Omslag 22-04-1999 09:22 Pagina D Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen: a Hoorn b Toestel c Krulsnoer Gebruiksaanwijzing Het toestelaansluitsnoer (2 meter) met telefoonstekker zit niet in de verpakking, maar wordt bij aankoop los meegegeven. Als er iets ontbreekt, dan kunt u de Biarritz met de complete verpakking en de aankoopbon terugbrengen naar Primafoon.
1593 | Biarritz Omslag 22-04-1999 09:22 Pagina E Overzicht van de Biarritz Bovenaanzicht ! @# $ % ^ & * ( ) ¡ ™ £ 17 ! @ # $ % ^ & * ( ) ¡ ™ 3 PROG HERHAAL FLASH MIC M1 M2 M3 § ∞ ¢ Haakcontact Etiket geheugentoetsen Programmeertoets Herhaaltoets (nummerherhaling) Flashtoets (WisselGesprek®, ruggespraak, doorverbinden) Aan-/uittoets microfoon Lampje belsignaal Geheugentoetsen (10) Lampje microfoon Geheugentoets Geheugentoets Geheugentoets
1593 | Biarritz Omslag 22-04-1999 09:22 Pagina F £ ¢ ∞ § Regelaar ontvangstvolume Braillepunt op de 5-toets Lampje geluidsontvangst Etiket geheugentoetsen M1 , SPRAAK M2 , M3 Hoorn Aansluitpunt krulsnoer 17 Zijaanzicht • • ª º ⁄ ¤ 4 BELVOLUME BELTOON ª º⁄ ¤ Schakelaar volume belsignaal Schakelaar toonhoogte belsignaal Schakelaar helderheid geluidsontvangst Aarde-/flashschakelaar Aansluitpunt toestelaansluitsnoer
1593 | Biarritz g.a.w.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 6 Over deze gebruiksaanwijzing Op de binnenkant van de voorpagina staat een overzicht van de Biarritz en een verklaring van de toetsen en onderdelen. U kunt dit overzicht tijdens het lezen van de gebruiksaanwijzing uitklappen. Op de volgende pagina vindt u een verkorte gebruiksaanwijzing met een overzicht van de functies en de bediening van de Biarritz. Op de onderkant van de Biarritz vindt u een sticker met de belangrijkste programmeringen.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 7 Over de Biarritz De Biarritz heeft bepaalde faciliteiten die telefoneren gemakkelijker maken voor slechthorenden. Met dit toestel kunt u zowel het volume als de helderheid van de geluidsontvangst regelen, zodat de ontvangst duidelijker wordt en de afzonderlijke woorden beter te verstaan zijn. Ook kunt u het volume en de toonhoogte van het belsignaal regelen.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 8 Inhoud Inhoud verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overzicht van de Biarritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Over deze gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Over de Biarritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Gebruiksklaar maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoorn aansluiten. . . . . . . . . .
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 9 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Specifieke functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helderheid ontvangstsignaal regelen . . . . . . . . . . Volume ontvangstgeluid regelen . . . . . . . . . . . . . . . Lampje geluidsontvangst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toonhoogte belsignaal regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . Volume belsignaal regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampje belsignaal . . . . . . . .
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 10 1 Gebruiksklaar maken Plaats van de Biarritz Plaats de Biarritz niet op meubelen die met synthetische lak zijn behandeld. Het is mogelijk dat de kunststof voetjes en de lak op elkaar inwerken, waardoor kringen kunnen ontstaan. Plaats het toestel ook niet in direct zonlicht of op een zeer warme, koude of vochtige plaats. 1.1 Hoorn aansluiten 1 Steek de ministekker van het krulsnoer in het aansluitpunt aan de zijkant van het toestel.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 11 Laat het toestelaansluitsnoer nooit in het telefoonstopcontact zitten wanneer het niet is aangesloten op het toestel. 1 Steek de ministekker van het toestelaansluitsnoer in het aansluitpunt aan de achterkant van het toestel. > U hoort een klik als de ministekker goed vastzit. 2 Steek de telefoonstekker in het telefoonstopcontact. 1.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 12 2 Draai de toestelhouder 180° en plaats hem terug op het toestel. Laat het toestelaansluitsnoer onder de houder doorlopen (zie afbeelding 2). Afbeelding 2: Het plaatsen van de toestelhouder. 3 Verwijder de boormal uit deze gebruiksaanwijzing (zie bijlage) en houd hem tegen de wand waar u het toestel wilt hangen. Markeer met een potlood de plaatsen waar de schroeven moeten komen. 4 Boor gaten op de gemarkeerde punten.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 13 6 Zet het toestel met de ophangpunten over de schroeven a en schuif het toestel langzaam naar beneden b (zie afbeelding 3). a b a Afbeelding 3: Het ophangen van het toestel. 1.4 Meer telefoonapparatuur in huis Op een netlijn kunt u een beperkt aantal toestellen aansluiten. Aan de onderkant van de toestellen vindt u een blauwe sticker. Op deze sticker staat de aansluitfactor van dat toestel vermeld. De aansluitfactor van de Biarritz is 2.0.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 14 Als het aansluitmaximum wordt overschreden, bestaat de kans dat een of meer toestellen niet meer overgaat als u wordt gebeld. Dit probleem kunt u oplossen met een huiscentrale van KPN Telecom. Wanneer met meer toestellen tegelijk wordt getelefoneerd, kan de geluidsontvangst van een of meer toestellen wegvallen, ook al blijft u binnen het aansluitmaximum. 1.5 14 Toestel schoonmaken Maak de Biarritz schoon met een enigszins vochtige of anti-statische doek.
93 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 15 2 Telefoneren 2.1 Bellen en gebeld worden Bellen 1 Schuif de regelaar van het ontvangstvolume helemaal naar links. 2 Neem de hoorn op. 3 Toets het telefoonnummer in. 4 Pas het ontvangstvolume tijdens het gesprek aan. Verbinding verbreken 1 Leg de hoorn terug op het toestel of druk op het haakcontact. 2 Schuif de regelaar van het ontvangstvolume helemaal naar links. Gebeld worden > De telefoon gaat over. 1 Neem de hoorn op.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 16 2.2 Nummerherhaling De Biarritz heeft een geheugen waarin automatisch het laatstgekozen nummer wordt opgeslagen. Dit geldt overigens alleen voor de nummers die u zelf handmatig heeft gekozen en niet voor telefoonnummers die u heeft opgeslagen onder een geheugentoets. Herhalen van een telefoonnummer onder een geheugentoets doet u door middel van het drukken van de betreffende geheugentoets.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 17 toets bellen. Het is raadzaam om onder de grote toetsen belangrijke telefoonnummers op te slaan, zoals het alarmnummer. Telefoonnummers opslaan 1 Neem de hoorn op. 2 Druk op PROG . 3 Druk op de geheugentoets waaronder u het telefoonnummer wilt opslaan. 4 Toets het telefoonnummer in dat u wilt opslaan. 5 Druk op PROG . 6 Verbreek de verbinding.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 18 Combinatiekiezen U kunt het bellen via geheugentoetsen combineren met handmatig bellen. Als u bijvoorbeeld vaak naar een bedrijf belt, kunt u het algemene toegangsnummer opslaan en vervolgens de rest van het telefoonnummer handmatig intoetsen. Let op! Het is niet mogelijk om telefoonnummers te wissen die onder geheugentoetsen zijn opgeslagen. Wel kunt u deze telefoonnummers overschrijven met andere telefoonnummers. 2.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 19 2.5 Telediensten De Biarritz staat standaard ingesteld op toonkiezen; u hoort toontjes als u de toetsen indrukt. Doordat het toestel toontjes uitzendt, kunt u gebruik maken van telediensten die werken met een computergestuurd systeem. Voor de teledienst WisselGesprek gebruikt u de FLASH -toets. Zie verder de gebruiksaanwijzingen van de betreffende telediensten.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 20 3 Specifieke functies 3.1 Helderheid ontvangstsignaal regelen Met de schakelaar HELDERHEID aan de achterkant van het toestel kunt u de helderheid van de geluidsontvangst regelen. U kunt de schakelaar op AAN of op UIT zetten. Als de schakelaar op AAN staat, klinkt de geluidsontvangst helderder en zijn de afzonderlijke woorden duidelijker te verstaan. 3.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 21 3.3 Lampje geluidsontvangst SPRAAK Het lampje van de geluidsontvangst geeft aan hoe het ontvangstvolume is ingesteld. Hoe feller het groene lampje brandt, hoe hoger het ontvangstvolume is. Als het lampje niet brandt, is het ontvangstvolume op het niveau van een gewone telefoon. Als de hoorn op het haakcontact ligt, geeft het lampje het ontvangstvolume niet aan.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 22 3.5 Volume belsignaal regelen Met de schakelaar BELVOLUME aan de zijkant van het toestel kunt u het volume van het belsignaal regelen. U kunt het belsignaal instellen op uit (°), zacht ( ) of hard ( ). Als het volume van het belsignaal is uitgeschakeld, geeft alleen het lampje van het belsignaal aan dat iemand u probeert te bereiken (zie hieronder, bij Lampje belsignaal). • 3.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 23 4 Aansluiting op een huis- of bedrijfscentrale Het is mogelijk om de Biarritz aan te sluiten op een huis- of bedrijfscentrale. Voor huis- en bedrijfscentrales geldt vaak een lagere waarde voor de som van aansluitfactoren (zie ook paragraaf 1.4, Meer telefoonapparatuur in huis). Dit kan betekenen dat u maar één toestel op een interne lijn van uw centrale kunt aansluiten. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de huis- of bedrijfscentrale. 4.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 24 4.3 Geheugentoetsen Als de Biarritz is aangesloten op een huis- of bedrijfscentrale kan het voorkomen dat de geheugentoetsen niet goed functioneren. U krijgt dan een verkeerde verbinding of helemaal geen verbinding. Voeg in dat geval tijdens het opslaan van een telefoonnummer een kiestoonpauze in (zie paragraaf 4.4, Kiestoonpauze invoegen). 4.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 25 4.6 Doorverbinden en ruggespraak U kunt met de FLASH -toets ruggespraak houden en gesprekken doorverbinden. Dat gebeurt via een flashsignaal of een aardsignaal, afhankelijk van het telefoontoestel. De Biarritz staat standaard ingesteld op FLASH. Als uw huis- of bedrijfscentrale met aardsignalen werkt, moet de Biarritz worden ingesteld op aarde. Zet hiervoor de schakelaar aan de achterkant van de Biarritz op AARDE.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 26 5 Problemen oplossen Probeer eventuele storingen eerst te verhelpen door de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Controleer voor de zekerheid ook of de handelingen voor het gebruiksklaar maken van de Biarritz correct zijn uitgevoerd. 26 Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing Geen kiestoon Controleer of uw toestel correct is aangesloten. Geen belsignaal of zacht belsignaal – Het belsignaal kan op UIT of ZACHT staan (zie paragraaf 3.5).
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 27 Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing Nummers uit geheugen gewist Het geheugen van de Biarritz blijft 24 uur intact bij stroomstoringen en wanneer de telefoonstekker uit het telefoonstopcontact is geweest. Sla de telefoonnummers opnieuw op bij stroomonderbrekingen die langer dan 24 uur duren.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 28 28 Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing Ruggespraak of doorverbinden functioneert niet (aangesloten op huis- of bedrijfscentrale) – De huis- of bedrijfscentrale staat ingesteld op AARDE en het toestel op FLASH, of andersom. Zorg ervoor dat de centrale en het toestel beiden op FLASH of beiden op aarde staan ingesteld. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw huis- of bedrijfscentrale.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 29 Als u het probleem niet kunt verhelpen, kunt u de internet-site van de GebruikService van KPN Telecom raadplegen: http://www.gebruikservice.kpn-telecom.nl Of bel de GebruikService van KPN Telecom, telefoonnummer 0900-8642 (niet gratis). U kunt ook met het toestel en bijbehorende onderdelen naar het verkooppunt gaan. Neem het ingevulde garantiebewijs en de aankoopbon mee als het toestel nog onder de garantie valt.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 30 Verkorte gebruiksaanwijzing Nummerherhaling Laatstgekozen telefoonnummer herhalen: HERHAAL . Geheugentoetsen Opslaan: hoorn opnemen, PROG , geheugentoets, telefoonnummer, verbinding verbreken. PROG , Bellen: hoorn opnemen, geheugentoets. Microfoon in- en uitschakelen Microfoon uitschakelen: MIC . Microfoon inschakelen: MIC . Volume geluidsontvangst regelen Met de knop rechtsonder op het toestel kunt u het volume van de geluidsontvangst regelen.
1593 | Biarritz g.a.w. 22-04-1999 09:24 Pagina 31 Volume belsignaal regelen Met de schakelaar BELVOLUME aan de zijkant van het toestel kunt u het volume van het belsignaal regelen (uit (°), zacht ( ) of hard ( )). • • Toonhoogte belsignaal regelen Met de schakelaar BELTOON aan de zijkant van het toestel kunt u de toonhoogte (frequentie) van het belsignaal regelen (laag (•), middel ( ) of hoog ( )). • • Aansluiting op huis- of bedrijfscentrale Doorverbinden: FLASH . Ruggespraak: FLASH .
1593 | Biarritz g.a.w.
1593 | Biarritz Omslag 22-04-1999 09:22 Pagina G © Copyright Dit is een uitgave van KPN Telecom B.V., Nederland, april 1999. Niets van deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder toestemming van KPN Telecom. KPN Telecom behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. KPN Telecom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel die het gevolg is van verkeerd gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
1593 | Biarritz Omslag 22-04-1999 09:21 Pagina B
