NL Hogedrukreinigers ijzing w n a a s Gebruikin gebruik nemeftnen t i Vóór he heidsvoorschr g n de veili in acht neme n lezen e
Technische gegevens werkdruk traploos regelbaar quadro 800 TST quadro quadro 1000 TST 1200 TST quadro 1000 TS quadro 1200 TS 30 - 250 bar 30 - 220 bar 30 - 180 bar 30 - 220 bar 30 - 180 bar maximum druk Doorloopcapaciteit bij 0 bar bij nom.
Beschrijving Geachte klant Wij danken u voor de aankoop en feliciteren u van harte met uw nieuwe hogedrukreiniger met geïntegreerd vlotterreservoir Om het gebruik van het apparaat voor u te vereenvoudigen, geven wij op de volgende pagina’s hierover nadere uitleg. Dit apparaat helpt u proffesioneel bij al Uw reinigingswerkzaamheden, b.v. - gevels - trottoirtegels - terrassen - allerlei voertuigen - reservoirs - stallen - rioleringen - machines etc. Inhoudsopgave Pagina Technische gegevens ................
Beschrijving 8 9 10 7 2 1 4 5 400 V / 50 Hz 6 3 Opbouw De Kränzle quadro 800 TST, 1000 TST en 1200 TST hogedrukreinigers zijn mobiele machines met slangtrommel en 20m industrieslang. De KRÄNZLE quadro 1000 TS en 1200 TS - hogedrukreinigers zijn mobiele machines zonder slangtrommel, echter met 10m industrieslang. De opbouw is op de tekening zichtbaar.
Beschrijving Watersysteem Het water moet onder druk (2-8 bar voordruk) in de hogedrukreiniger geleid worden. Een vlotterventiel regelt de watertoevoer. Daarna wordt het water door de hogedrukpomp uit her vlotterreservoir gezogen en met de ingestelde druk in de beschermde straalpijp geleid. De sproeikop aan de straalpijp vormt dan de hogedrukstraal. Reinigings- en onderhoudsmiddelensysteem De hogedrukpomp kan tegelijkertijd een reinigingsof onderhoudsmiddel aanzuigen en dit in de hogedrukstraal opnemen.
Beschrijving Hogedrukslang en spuitpistool De hogedrukslang en het spuitpistool worden standaard bij het apparaat geleverd en zijn vervaardigd van hoogwaardig materiaal, afgestemd op de machine en voorzien van een keurmerk. Bij het verwisselen van onderdelen mogen alleen door de fabrikant goedgekeurde onderdelen worden gebruikt. Hogedrukslangen en spuit-pistolen dienen drukdicht te worden aangesloten. Rijdt niet over de hogedrukleiding, trek de leiding niet te ver uit en vermijd een verdraaien.
Beschrijving Vertraagde uitschakeling van de motor Wanneer vaak in- en uitschakelen van de motor door de gebruikomstandigheden nodig is, leidt dit bij apparaten van deze grootte tot een sterke belasting van het stroomnet en tot grotere slijtage van de interne schakelaars. Daarom schakelt de motor van de nieuwe KRÄNZLE apparaten eerst 30 seconden na het sluiten van het pistool uit en gaat stilstaan. Door het openen van het pistool start het apparaat opnieuw.
Beschrijving 400 V / 50 Hz Electrische aansluiting De machine wordt geleverd met aansluitkabel en stekker. De stekker moet in een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact met aardlekschakelaar (30 mA) gestoken worden. Dit contact moet beveiligd zijn door middel van een 16 A zekering (vertraagd). Kränzle quadro = 400 Volt 50 Hz (draairichting niet van belang) Een eventuele verlengkabel moet voorzien zijn van een deugdelijke randaarde aansluiting.
Beschrijving Parkeerrem Rem vast Rem los Korte gebruiksaanwijzing: 1. 2. 3. 4. 5. Hogedrukslang met spuitpistool verbinden. Water aansluiten Apparaat op het net aansluiten (400 Volt draaistroom). Apparaat inschakelen en het wasproces starten. Na het beeindigen van de wasbeurt met de hoofdschakelaar het apparaat uitzetten en door openen van het pistool de druk in de hogedrukslang laten ontsnappen. Hierna kan de hogedrukslang opgerold worden.
Dit heeft u gekocht: 1. Turbokiller Sproeilans met sproeikopbeveiliging en hogedruksproeier, vlakke straal 25° 2. Spuitpistool Starlet met geïsoleerd handgreep en schroefkoppeling 3. KRÄNZLE - Hogedrukreiniger quadro 800 TST, 1000 TST en quadro 1200 TST met slangtrommel quadro 1000 TS en quadro 1200 TS zonder slangtrommel R 4. Gebruiksaanwijzing 5. Hogedrukslang 20 m NW 8 op slangtrommel 6. Kruk voor slangtrommel 7. Kruiskopschroevendraaier Schroef voor het bevestigen van de kruk 10 8.
Montage en gebruiksklaar maken van het apparaat Draai de schroef uit de aandrijfas van de slangtrommel. Neem de draaigreep en steek deze op de zeskant. Draai hierna de draaigreep met de schroef weer vast. Controleer het oliepeil door de sluitdop los te draaien en de peilstok eruit te trekken. Het oliepeil moet tussen de twee markeringen staan. Om de hogedrukreiniger in de rijpositie te zetten 1) drukt u met de voet tegen de kantelbeugel en 2) trekt u gelijktijdig het apparaat naar u toe.
In gebruik nemen 1. Oliepeil controleren Er bestaan twee mogelijkheden om het oliepeil aan de pomp te controleren: a) De olie moet in het kijkglas zichtbaar zijn b) Het oliepeil aan de meetstaaf moet tussen de twee markeringen staan. 2. Verbind de hogedruklans of de Turbokiller met het handpistool. 3. Hogedrukslang zonder lussen afrollen en aan het handpistool en pomp aansluiten. Max. 20m HD slang gebruiken 4. Verbinding von de hogedrukslang naar de lans.
In gebruik nemen 5. Het apparaat moet aan de waterleiding met koud of maximaal 70°C warm water aangesloten worden (zie pagina 2). De doorsnee van de slang moet minstens 3/4" = 16 mm zijn (binnenmaat). Het zeefje nr 1. moet altijd schoon zijn. Controleer steeds vóór gebruik of het zeefje schoon is! 1 Let op ! Bij gebruik met heet water van 60 °C treden verhoogde temperaturen op.
Buiten gebruik stellen Aanzuigen van reinigingsmiddelen Chemische zeef nr. 5 in het reservoir met het reinigingsmiddel steken. Reiningingsmiddelventiel opendraaien, dan wordt het reinigingsmiddel aangezuigd. Na het sluiten van het reinigingsmiddelventiel wordt de chemische toevoer automatisch gesloten. Het reinigingsmiddel in laten werken en daarna afsproeien. (zie ook pagina 5) Neem de voorschriften van de chemicaliënproducent (bv. veiligheidsuitrusting) in acht en houdt u aan de milieuvoorschriften m.b.t.
Veiligheidsvoorschriften Voor reactiekracht zie aanwijzing blz 2! Vergrendel het spuitpistool na gebruik altijd door de veiligheidspal om te klappen om ongewenst gebruik te voorkomen.
Verboden ! De waterstraal nooit op mens of dier richten. De kabel niet beschadigen of onvakkundig repareren. Hogedrukslang niet met vouwen of lussen gebruiken. Slang niet over scherpe kanten trekken.
Verboden ! Kinderen mogen niet met hogedrukreinigers werken! Spuit het apparaat niet onder hoge druk of met een waterstraal af! Richt de waterstraal niet op stopcontacten! 17
Andere kombinatiemogelijkheden (op aanvraag) Roterende wasborstel best.-nr. 41.050 1 Rioolreinigingsslang 10 m - best.-nr. 41.058 1 15 m - best.-nr. 41.
... met andere Kränzle-accessoires Voor het wassen van auto's, ruiten caravans, boten, etc. Roterende wasborstel met verlengstuk van 40 cm en ST30 nippel M 22 x 1,5 Het reinigen van buizen, rioleringen, afvoeren.
Kleine reparaties - Verstopte sproeier! Er de komt geen water uit terwijl de manometer juiste druk aanwijst! Spoel de slang eerst goed door ! Normaal komt er nu en harde waterstraal! Bij de vlakstraallans hoeft alleen de voorste sproeier gereinigd te worden! verwijder hem dan en maak de sproeier schoon! Steek een puntig voorwerp in het gat en trek de kap naar achteren! Controleer of u door de sproeier heen kunt kijken! 20 Als er alleen maar druppels komen, Buig een paperclip recht en maak de spro
- zelf uitvoeren Vastzittende of vervuilde klep! Manometer wijst niet de volle druk aan. De hogedrukslang trilt. Het water komt er stootsgewijs uit. Kleppen kunnen vast gaan zitten als het apparaat lange tijd niet gebruikt is is.. Als er een klep verstopt is, dan wijst de manometer weinig of geen druk aan, of de hogedrukslang trilt. en verwijder de schroefdop de klep en de pakkingring. Draai de schroefdop van de klep met een ringsleutel los...
Compleet aggregaat 22
Benaming Motor-Pumpe ohne Elektrik für quadro 800 TST für quadro 1000 TST für quadro 1200 TST für quadro 1000 TS für quadro 1200 TS Schubbügel Sterngriffmutter M8 Stopfen Wasserkasten Lanzenablage Kabelaufwicklung unten Zugentlastung Blechschraube 3,5 x 12 Kunststoffschraube 5,0 x 25 Scheibe 21 DIN125 Schraube M8x50 DIN912 Scheibe 8,4 DIN125 Kabelaufwicklung oben Gummipuffer 25 x 25 Rad Splint 5x28 DIN94 Radkappe Frontplatte quadro 800 TST Frontplatte quadro 1000 TST Frontplatte quadro 1200 TST Lanzenhalte
Parkeerrem Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE quadro 800 TST - 1200 TS Parkeerrem 24 Pos. Benaming 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Grundplatte Bremspedal Bremshebel Bremsklotz Stift 6 x 50 Starlock-kappe 8 mm Stift 6 x 40 Distanzring Sechskantschraube M6x16 Unterlegscheibe DIN125-6,3 Stuks Best-nr. 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 42.615 44.022 44.023 44.024 44.035 44.165 44.035 1 42.626 50.173 50.
Wateringang Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE quadro 800 TST - 1200 TS Wateringang Pos. Benaming 1 2 3 7 8 Mutter R3/4“ Revisionsdeckel Sterngriffmutter M8 Schwimmerventil Gewindestift M6x40 Stuks Best-nr. 1 1 4 1 4 46.258 42.605 42.619 46.250 42.
Pompmotor 26
quadro 800 TST - 1200 TS Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE quadro 800 TST - 1200 TS Pompmotor Pos. Benaming Stuks Best-nr.
Aandrijving 28
quadro 800 TST - 1200 TST Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE quadro 800 TST - 1200 TST Pompaandrijving met geïntegreerde AQ-Pomp Pos. Benaming 1 4 5 6 7 8 9 10 11.
Unloader en drukschakelaar 30
O-Ring 16 x 2 O-Ring 11 x 1,44 Edelstahlsitz Sicherungsring Edelstahlkugel Edelstahlfeder Verschlußschraube Steuerkolben Parbaks 16 mm Parbaks 8 mm Spanstift Kolbenführung spezial Kontermutter M 8 x 1 Ventilfeder rot bei quadro 800 Ventilfeder schwarz bei quadro 1000 und 1200 Federdruckscheibe Nadellager Handrad Elastic-Stop-Mutter M 8 x 1 Manometer 0-400 Bar Aluminium-Dichtring Führungsteil Steuerstößel O-Ring 12,3 x 2,4 O-Ring 14 x 2 O-Ring 3,3 x 2,4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20.
Ventielhuis 32
Ventilgehäuse AQ mit integr.
Slangtrommel 34
Benaming Seitenschale Schlauchführung Seitenschale Wasserführung Trommel Unterteil Trommel Oberteil Innensechskantschraube M 4 x 25 Lagerklotz mit Bremse Lagerklotz links Klemmstück Kunststoffschraube 5,0 x 20 Antriebswelle Welle Wasserführung Elastic-Stop-Mutter M 4 Handkurbel klappbar Verriegelungsbolzen Scheibe MS 16 x 24 x 2 Wellensicherungsring 22 mm Wellensicherungsring 16 mm Parbaks 16 mm Sicherungsscheibe 6 DIN6799 Schraube M 5 x 10 Pos.
Starlet II 36 Pos. Benaming Stuks Best-nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 51 52 53 54 54.1 54.2 Ventilkörper mit Handgriff Schutzhülse Abdeckschutz Betätigungshebel Sicherungshebel Abschlußschraube M 16 x1 Stopfen Gewindeführungshülse R 1/4" AG Aufsteuerbolzen Stift Lagernadel Edelstahlfeder Edelstahlkugel Edelstahlsitz O-Ring 11 x 1,44 O-Ring 3,3 x 2,4 Blechschraube 3,9 x 8 Druckstück Rohr kunststoffumspritzt bds.
Turbokiller Lijst met reserveonderdelen KRÄNZLE quadro 800 TST - 1200 TST Turbokiller Pos. Benaming 11 12 13 14 15 15.1 15.2 16 17 18 19 20 21 22 23 Sprühkörperschutz Sprühkörper O-Ring 6,88 x 1,68 Düsensitz Sproeier 045 voor quadro 800 Sproeier 055 voor quadro 1000 Sproeier 08 voor quadro 1200 Ring Rotor Stabilisator O-Ring 41 x 1,78 Deckel Deckelschutz Rohr 500 mm lang; bds. R1/4" Nippel M22x1,5 x R1/4" IG Stuks Best-nr. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 41.528 41.529 41.521 41.522 41.532 1 41.532 41.
Toevoer via CEE 5x 16 A 400 V / 50 Hz 38 Pompmotor 3x 400 V / 50 Hz Overlastrelais 9,5 - 12,5 A Drukschakelaar Printplaat besturing met Trafo 400 V / 50 Hz Aan- /Uitschakelaar met 14,5 Ampere overlastbescherming Schakelschema
Algemene voorschriften Controles De machine dient overeenkomstig de “richtlijnen voor vloeistofstralers” bij behoefte, echter tenminste 1 x per jaar, door een vakman op een veilig functioneren te worden gecontroleerd. De resultaten van de controle dienen schriftelijk te worden bijgehouden. Aantekeningen zijn voldoende. Ongevalpreventie De machine is dusdanig geconcipieerd dat ongevallen bij een vakkundig gebruik uitgesloten zijn.
Servicerapport voor KRÄNZLE - hogedrukreiniger Hogedrukreinigers moeten alle 12 maanden door een vakman geinspecteerd worden. apparaat nr.: type nr.: Te controleren: 1. Veiligheidsinrichtingen a) b) c) d) 2. Algemene toestand manometer veiligheidsklep (drukregelaar) bedrijfsdruk uitschakeldruk (max.
Garantie Garantie De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- en productiefouten, slijtage valt niet onder de garantie. De machine moet volgens het bedrijfsvoorschrift bedreven worden. Het bedrijfsvoorschrift vormt een deel van de garantiebepalingen. Voor apparaten die aan privé gebruikers verkocht worden bedraagt de garantietijd 24 maanden, bij commercieel gebruik 12 maanden.
Aantekeningen 42
Hogedrukreinigers Hochdruckreiniger High-pressure-cleaners I. Kränzle GmbH Elpke 97 . 33605 Bielefeld EU-verklaring van conformiteit Hiermee verklaren wij, dat de bouwaard van de hogedrukreiniger: quadro 800 TST - 1200 TST quadro 1000 TS - 1200 TS (techn. documenten bijgevoegd): Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle Rudolf-Diesel-Str.
Bestelnr.: 30 260 5 Nadruk uitsluitend met toestemming van de firma Stand 08.09.
