User`s guide

20 21
Deutsch
Sollte folgende Probleme auftauchen, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen. Beseitigt dies das Problem nicht,
wenden Sie sich zur Unterstützung bitte an den örtlichen Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Bitte
versuchen Sie, um einen elektrischen Schlag oder weiterreichend Beschädigung zu vermeiden, nicht das Problem
selbst zu beheben.
Probleme
Kein Ton
Unterbrechender Ton
Ein Tieftöner bleibt
stumm
Unsauberer Sound
oder niederfrequente
Störungen
Mögliche Ursache
1. Stromversorgung nicht richtig eingesteckt.
Bitte erneut einstecken
2. Falls die Stromversorgung richtig eingesteckt
ist,überprüfen Sie bitte die LED-Anzeige.
3. Audiokabel ist nicht richtig eingesteckt. Bitte
erneut einstecken.
Zu hohe Spannung
Falsche Verkabelung
1. Der Eingang ist nicht richtig verbunden.
2. Dieses Produkt ist für hochauflösenden
Sound gemacht. Wenn die Musikdatei mit
Störungen komprimiert wurde, oder falls es
ein Problem mit den Kabeln des MP3 Players
oder dem Computer gibt, ist diese Störung
hörbar!
Lösungsmöglichkeit
Falls der zweite Vorschlag die Ursache ist,wenden
Sie sich bitte zur Wartung und Reparatur an Ihren
Verkäufer.
Bitte die Lautstärke anpassen
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem linken
und rechten Tieftöner.
1. Bitte überprüfen die Verbindung der Kabel und
Leitungen.Falls alle Kabel und Leitungen
fachgerechtverbunden sind, legen wir nahe,die
Lautstärke zurückzufahren, um das Störgeräusch zu
verringern.
2. Schalten Sie auf eine andere Audioquelle, wie
den CD-Player oder ein anderes Musikstück, um zu
sehen, ob die Störung immer noch vorhanden ist.
Problembeseitigung
Français
Consignes de sécurité
Merci d’avoir choisi KRATOR. Ce jeu d’enceintes KRATOR vous fera entendre le son surround, et
réel, que vous jouiez à des jeux, écoutiez de la musique ou regardiez un film loué. Veuillez jeter un
bref coup d’œil aux consignes suivantes avant de faire l’installation.
Avertissement :
● N’exposez pas ce produit à la pluie ni à l’humidité pour éviter tout risque d’électrocution ou
d’incendie.
● N'installez pas ce produit près de matières inflammables, ni de tubes fluorescents ou de néons.
● Ne pas écraser ni pincer les câbles de ce produit, et ne pas marcher ni trébucher dessus, pour
éviter des dommages ou un mauvais fonctionnement.
Précautions:
● Ne changez pas les accessoires fournis dans l’emballage.
● N’approchez pas d’éléments magnétiques (bandes, disquettes...) à moins de 10 cm du
subwoofer
pour éviter l’effacement du son ou des données.
● Utilisez un linge doux et sec pour nettoyer ce produit.
● Pour prolonger la vie utile de ce produit, ne l'utilisez pas à un volume excessif.
● Ce produit est certifié CE, FCC et BSMI, PSE.
Rappel:
● Le démontage non autorisé de ce produit entraîne la perte de la garantie.