Instructions / Assembly

ManualsBrandsKRAUS ManualsKitchenArqo Single-Handle Pull-Down Sprayer Kitchen Faucet in Stainless Steel

Arqo

™

KPF-2522

Arqo™ Pull Down Kitchen Faucet in Stainless Steel Finish w/ all-Brite™

Grifo curvo de cocina con acabado en acero inoxidable Arqo™

Grifo curvo de cocina Arqo™ acabado en acero inoxidable con all-Brite™

INSTALLATION MANUAL

We would like to take this opportunity

to thank you for choosing Kraus.

We hope that you are completely

satisﬁed with your purchase, and

enjoy it for years to come. If you

have any questions, or require

technical assistance, please contact

us at 800.775.0703 and one of our

representatives will be happy to help.

For more information about Kraus

products, please visit:

www.kraususa.com

In order to activate your warranty

and get faster access to customer

support, please register your new

Kraus product at:

www.kraususa.com/registration

Sincerely,

Kraus USA Customer Service

Nos gustaría aprovechar esta oportunidad

para darle las gracias por su elección

de la marca Kraus. Esperamos qu

e esté

completamente satisfecho con su compra,

y disfrute de ella durante los próximos

años. Si tiene alguna pregunta, o requiere

asistencia técnica, póngase en contacto

con nosotros al teléfono 800.775.0703 y

uno de nuestros representantes estará

encantado de ayudarle.

Para obtener más información acerca de los

productos Kraus, por favor visite:

www.kraususa.com

acceso más rápido a la atención al cliente,

registre su nuevo producto Kraus en:

www.kraususa.com/registration

Atentamente,

Servicio al Cliente Kraus EE. UU.

Nous aimerions proﬁter de cette

occasion pour vous remercier d’avoir

choisi Kraus. Nous espérons que vous

êtes entièrement satisfait de votre achat

et que vous en proﬁterez pour les années

à venir. Si vous avez des questions ou si

vous avez besoin d’assistance technique,

veuillez communiquer avec nous

800.775.0703 et un de nos représentants

se fera un plaisir de vous aider.

Pour plus d’informations sur les produits

Kraus, veuillez visiter

www.kraususa.com

Pour activer votre garantie et obtenir

un accès plus rapide au service à la

clientèle, veuillez enregistrer votre

nouveau produit Kraus à :

www.kraususa.com/registration

Cordialement,

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
INSTALLATION MANUAL Arqo™ KPF-2522 Arqo™ Pull Down Kitchen Faucet in Stainless Steel Finish w/ all-Brite™ Grifo curvo de cocina con acabado en acero inoxidable Arqo™ Grifo curvo de cocina Arqo™ acabado en acero inoxidable con all-Brite™ We would like to take this opportunity Nos gustaría aprovechar esta oportunidad Nous aimerions profiter de cette to thank you for choosing Kraus.
PAGE 2
Prior to Installation Make sure you have all necessary parts by checking the diagram and parts list. If any part is missing or damaged, please contact Kraus Customer Service at 800-775-0703 for a replacement Asegúrese de contar con todas las piezas necesarias verificando la lista de partes y el diagrama. Si falta alguna pieza o se encuentra dañada, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Kraus al 800-775-0703 para obtener un repuesto.
PAGE 3
REGISTER YOUR PRODUCT TODAY Receive Proof of Ownership Access Customer Care & Installation Help Get Exclusive Kraus Offers & Promotions Scan to Register Online or visit http://www.kraususa.com/registration We’re always looking for ways to improve. Please take a moment to share your experience. Visit www.kraususa.com/review to let us know what you think about your new Kraus product. Contact Us To Learn More 1.800.775.0703 / www.kraususa.com / customerservice@kraususa.
PAGE 4
Arqo™ Included In the Box KPF-2522 Se incluye en la caja Inclus dans la boîte A B K L C F D1 J D2 I E1 E2 E3 G H E4 A. Head A.Spray Spray Head Cabezal de aspersión Douchette B. Faucet Body E.Hardware Mounting Hardware E. Mounting E4. Mounting Screws Accesorios montaje WasherTornillos de montaje E1.deRubber Pièces de montage Vis de montage I. Supply HoseHose I. Supply Manguera de suministro Tuyau d’alimentation J. Hot & Cold Waterlines Metal Washer E1. RubberE2. Washer F. Spray Hose J.
PAGE 5
Faucet Installation 1 2A B C D1 D2 E1 E2 E3 E4 Remove mounting hardware assembly (E) For three-hole installation, deck plate assembly (D) and silicone sealant are required Retire el montaje de accesorios de instalación (E) Para la instalación de tres orificios, son necesarios el conjunto de la placa de cubierta (D) y el sellador de silicona.
PAGE 6
Step 5 4 5 I E3 G F E4 H Adjust faucet body (B). Tighten mounting nut (E3) with wrench and mounting screws (E4) with Phillips head screwdriver Ajuste el cuerpo del grifo (B). Apriete la tuerca de montaje (E3) con la llave y los tornillos de montaje (E4) con el destornillador de estrella. Ajustez le corps du robinet (B). Serrez l’écrou de montage (E3) avec une clé et vissez les vis de montage (E4) avec un tournevis cruciforme Attach EZ-Connect (G) onto supply hose (I) until you hear a click.
PAGE 7
8 F 9 A Press Press Attach spray head (A) to spray hose (F) Conecte el cabezal de aspersión (A) a la manguera de aspersión (F). Fixez la douchette (A) au tuyau flexible de la douchette (F) Turn faucet on. Press rocker switch to check if spray head (A) switches modes properly Abra el grifo. Presione el interruptor para comprobar que el cabezal de aspersión (A) cambia de modo adecuadamente. Ouvrez le robinet.
PAGE 8
Replacement Part List - KPF-2522 Lista de repuestos Liste des pièces de rechange 2 1B 3 1A 4 5 6 7 23 8 9 24 10 11 20 12 18 13 19 21 14 15 16 22 17 Replacement Parts List Part No Replacement Parts List Part No 1A. Aerator / Rociador / Brise-jet aérateur KP5000 12. Deck Plate / Placa de cubierta / Applique du robinet KP5012 1B. Spray Head / Cabezal de aspersión / Douchette KP5001 13. Base Plate / Placa base / Applique de la base KP5013 2.
PAGE 9
Trouble-Shooting If you have followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take the following corrective steps: Si ha seguido las instrucciones al pie de la letra y aun así su grifo no funciona adecuadamente, tome las siguientes medidas correctivas: Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez prendre les mesures correctives suivantes : Leakage under the handle (6) Locking nut (8) has come loose
PAGE 10
HELP LINE Our customer service hours are Monday – Friday, 9am – 8pm EST. Be sure to visit our website at www.kraususa.com Nuestro horario de atención al cliente es de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. EST. No deje de visitar nuestro sitio web en www.kraususa.com Notre service à la clientèle est disponible du lundi au vendredi, de 9 h à 20 h HNE. Assurez-vous de visiter notre site Web à www.kraususa.