Precision Band Saw Fence OWNER’S MANUAL Item# KMS7200 Tools Required: • 7⁄16" or 10mm wrench • Electric drill, 11⁄32" drill bit, file (if necessary) • Combination square (optional) • 1⁄2" wrench • Phillips screwdriver • 5⁄32" and 3⁄16" hex wrenches FT4177 Version 3 - 9/2013 www.kregtool.com • 800.447.
1. Table of Contents Read all instructions and safety warnings before using this tool.
Safety Guidelines 2. General Safety Rules ! WARNING! To reduce the risk of injury, user must read the instruction manual. ! WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1) Work area safety a) Keep work area clean and well lit.
Assembly 3.
Assembly 4. Disconnect the band saw from the power supply when installing the Precision Band Saw Fence. Check the Rail Slots and Mounting Bolts Jet, Ridgid The positions of the slots in the mounting rail match the threaded holes in the front edge of the tables of most band saws. The drawing shows slot locations that match several popular brands. Other manufacturers use the same locations.
Assembly 5. Install the Mounting Rail ⁄ 1 16" Slip a washer over one mounting bolt, insert the bolt through the righthand rail slot, and thread it into the right-hand saw-table hole. Snug, but do not tighten the bolt. Slip a washer over the other bolt. Holding the rail in position, insert the bolt into the appropriate rail slot and thread it into the saw-table hole. Snug the bolt.
Assembly 6. Assemble the Clamp Block 5/16 x 3/4" Hex head bolt 5/16" Brass washer Insert the T-shaped stem of the lens cursor into the clamp block, letting the entire lens body protrude beyond the edge of the clamp block. Secure the lens cursor with the #10-32 x 1⁄4" nylon screw.
Assembly 7. Adhere the Measuring Tape Position the fence extrusion against, but not deflecting, the blade and tighten the lock knob. With a pencil, mark a line on the mounting rail in front of and behind the red line on the lens cursor. Loosen the lock knob and remove the fence from the mounting rail. Mark the position of the red cursor line on the mounting rail. Pencil marks Align the measuring tape zero mark with the pencil marks, peel away the backing, and adhere the tape.
Assembly 8. Blade Drift Adjustment Sometimes when using the fence, a band saw will make a cut that does not track parallel to the fence, either wedging the workpiece between the fence and the blade or pulling the workpiece away from the fence. This “drift angle” often is caused by a blade with teeth that are not set evenly or that have become dull on one side.
9. Features fence can be used on either side of the blade simply by switching • The the fence extrusion from one side of the fence bracket to the other. the fence extrusion anywhere along the fence bracket by • Position loosening the T-knobs and sliding the extrusion along the face of the bracket. For example, to use the fence as a cutoff guide, position the end of the extrusion slightly in front of the blade and feed the workpiece with a miter gauge.
Optional Accessories for your Precision Band Saw Fence Precision Micro-Adjuster , KMS7215 Dial-in precise adjustments to your Precision Band Saw Fence. This accessory installs without tools or modifications. Re-Saw Guide , 4 ½" - KMS7213, 7" - KMS7214 Increase vertical support and compensate for blade drift or stock irregularities on the fly when resawing. Available in 41⁄2"-tall and 7"-tall sizes. 10.
WARRANTY 11. WARRANTY KREG PRECISION BAND SAW FENCE Kreg Tool Company products are warranted to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of delivery to the original purchaser. This warranty is extended only to the original purchaser and covers only Kreg products purchased directly from Kreg Tool Company and its authorized distributors.
GUIDE D’UTILISATION du guide de scie à ruban de précision Item# KMS7200 Outils nécessaires : • Clé de 7⁄16 po ou de 10 mm • Perceuse électrique, foret de 11⁄32 po, lime (au besoin) • Équerre combinée (facultative) • Clé de 1⁄2 po • Tournevis cruciforme • Clés hexagonales de 5⁄32 po et de 3⁄16 po FT4177 Version 3 - 9/2013 www.kregtool.com • 800.447.
1. Table des matières Avant d’utiliser cet outil, lisez toutes les instructions et tous les avertissements de sécurité.
Consignes de sécurité 2. Règles de sécurité générales ! AVERTISSEMENT! Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions. ! AVERTISSEMENT! Lisez toutes les instructions. Le non-respect des instructions présentées ci-dessous pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Assemblage 3.
Assemblage 4. Coupez l’alimentation électrique de la scie à ruban avant d’installer le guide de scie à ruban de précision. Vérification des orifices sur la traverse et des boulons de montage Jet, Ridgid L’emplacement des orifices sur la traverse de fixation correspond à celui des trous filetés situés sur le bord avant des tables de la plupart des scies à ruban. L’illustration montre l’emplacement des orifices de plusieurs marques populaires. D’autres fabricants utilisent les mêmes emplacements.
Assemblage 5. Installation de la traverse de fixation 1,59 mm Glissez une rondelle sur un boulon de montage, insérez le boulon dans la fente de droite de la traverse, puis vissez-le dans le trou de droite de la table de la scie. Serrez à peine le boulon. Glissez une rondelle sur l’autre boulon. Tenez la traverse dans la bonne position, insérez le boulon dans la fente de la traverse appropriée, puis vissez-le dans le trou de la table de la scie. Serrez le boulon.
Assemblage 6. Assemblage du bloc de serrage Boulon à tête hexagonale de 5/16 x 3/4 po Rondelle en laiton de 5/16 po Insérez la tige en T du curseur à lentille dans le bloc de serrage en laissant le corps tout entier de la lentille dépasser du bord du bloc de serrage. Fixez le curseur à lentille à l’aide de la vis en nylon no 10 de 32 x 1/4 po. Support de guide Vissez deux vis de calage en nylon no 10 de 32 x 3/8 po dans les trous situés sur les coins arrière du bloc de serrage.
Assemblage 7. Ajout du ruban à mesurer Placez le profilé du guide contre la lame, sans toutefois la faire dévier, puis serrez le bouton de verrouillage. À l’aide d’un crayon, faites une marque sur la traverse de fixation devant et derrière la ligne rouge située sur le curseur à lentille. Desserrez le bouton de verrouillage, puis retirez le guide de la traverse de fixation. Marquez l’emplacement de la ligne rouge du curseur sur la traverse de fixation.
Assemblage 8. Réglage du mouvement de la lame Parfois, lorsque vous utilisez le guide, la scie à ruban effectue une coupe qui n’est pas parallèle au guide; soit la pièce reste coincée entre le guide et la lame, soit elle est propulsée hors du guide. Cet « angle de mouvement » est souvent causé par une lame dont les dents ne sont pas égales ou une lame dont l’un des côtés est émoussé. Lorsque la lame est arrêtée, tracez une ligne le long d’un bord de la retaille, sur la table de la scie à ruban.
9. Caractéristiques • Vous pouvez utiliser le guide de chaque côté de la lame; à cet effet, vous n’avez qu’à changer le profilé du guide d’un côté à l’autre du support de guide • Placez le profilé du guide n’importe où le long du support de guide; pour ce faire, desserrez les boutons en T et glissez le profilé le long de la surface avant du support.
Accessoires facultatifs pour votre guide de scie à ruban de précision Micro-ajusteur de précision , KMS7215 Cadran permettant d’effectuer des ajustements précis de votre guide de scie à ruban de précision. Cet accessoire s’installe sans outils ni modifications. Guide à refendre , 4 1/2 po - KMS7213, 7 po - KMS7214 Permet d’accroître le soutien vertical et de compenser le mouvement de la lame ou les irrégularités de la planche lorsque vous refendez du bois pendant le travail.
GARANTIE 11. GARANTIE GUIDE DE SCIE À RUBAN DE PRÉCISION KREG Nous garantissons que les produits de Kreg Tool Company ne présenteront aucun défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période de un (1) an à compter de la date de livraison à l’acheteur initial. La présente garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial et couvre uniquement les produits Kreg achetés directement auprès de Kreg Tool Company et de ses distributeurs autorisés.
Guía de sierra de banda Precision MANUAL DEL PROPIETARIO Item# KMS7200 Herramientas necesarias: • Llave de 7/16 pulg o 10 mm • Taladro, broca de 11/32 pulg, lima (de ser necesario) • Escuadra combinada (opcional) • Llave de ½ pulg • Destornillador Phillips • Llaves hexagonales de 5/32 pulg y de 3/16 pulg FT4177 Version 3 - 9/2013 www.kregtool.com • 800.447.
1. Índice Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones antes de utilizar esta herramienta.
Pautas de seguridad 2. Normas generales de seguridad ! ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones. ! ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones que se detallan a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Ensamblaje 3.
Ensamblaje 4. Desconecte la sierra de banda del suministro de electricidad cuando instale la guía de sierra de banda Precision. Revise las ranuras del riel y los pernos de montaje Jet, Ridgid La posición de las ranuras en el riel de montaje encaja con los orificios roscados en el borde frontal de la mesa de la mayoría de las sierras de banda. El dibujo muestra la ubicación de las ranuras que encajan en varias marcas conocidas. Otros fabricantes usan las mismas ubicaciones.
Ensamblaje 5. Instale el riel de montaje 1,59 mm Deslice una arandela sobre un perno de montaje, inserte el perno por la ranura del riel a la derecha y enrósquelo en el orificio de la mesa de la sierra a la derecha. Ajuste pero no apriete el perno. Deslice una arandela sobre el otro perno. Sostenga el riel en su posición, inserte el perno en la ranura del riel adecuada y enrósquela en el orificio de la mesa de la sierra. Ajuste el perno.
Ensamblaje 6. Ensamble el bloque de sujeción Perno de cabeza hexagonal de 5/16 pulg x ¾ pulg Arandela de latón de 5/16 pulg Inserte la espiga en forma de T del cursor del lente en el bloque de sujeción y deje que todo el cuerpo del lente sobresalga pasado el borde del bloque de sujeción. Asegure el cursor del lente con el tornillo de nailon #10-32 x ¼ pulg.
Ensamblaje 7. Adhiera la cinta métrica Coloque la extrusión de la guía pegada a la hoja pero sin desviarla y apriete la perilla de ajuste. Con un lápiz, marque una línea en el riel de montaje al frente y detrás de la línea roja sobre el curso del lente. Afloje la perilla de ajuste y retire la guía del riel de montaje. Marque la posición de la línea roja del cursor en el riel de montaje.
Ensamblaje 8. Ajuste del recorrido de la hoja A veces al usar la guía, una sierra de banda hace un corte que no va paralelo a la guía, ya sea que coloca la pieza de trabajo entre la guía y la hoja o que la aparta de la guía. Este “ángulo de recorrido” a menudo es causado por una hoja con dientes que no están uniformes o que han perdido filo en un lado.
9. Características • La guía se puede usar en ambos lados de la hoja, basta con cambiar la extrusión de la guía de un lado de la abrazadera de la guía al otro. • Coloque la extrusión de la guía en cualquier parte a lo largo de la abrazadera de la guía, para esto desajuste las perillas en T y deslice la extrusión a lo largo de la cara de la abrazadera.
Accesorios opcionales para su guía de sierra de banda Precision Microajustador Precision , KMS7215 Ajustes precisos con perilla para su guía de sierra de banda Precision. Este accesorio se instala sin herramientas ni modificaciones. Guía para volver a aserrar , 11,43 cm - KMS7213, 17,78 cm - KMS7214 Aumente el soporte vertical y compense el recorrido de la hoja o irregularidad del material rápidamente cuando vuelve a aserrar. Disponible en alturas de 11,43 cm y de 17,78 cm. 10.
GARANTÍA 11. GARANTÍA GUÍA DE SIERRA DE BANDA KREG PRECISION Los productos Kreg Tool Company están garantizados contra defectos en los materiales y la mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de entrega al comprador original. Esta garantía se extiende solo al comprador original y cubre solo productos Kreg comprados directamente de Kreg Tool Company y de sus distribuidores autorizados.
