Quick Start Guide
- 10 -
HOW TO USE MYSCALE?
FR COMMENT UTILISER MYSCALE ? I DE WIE BENUTZT MAN MYSCALE? I ES CÓMO SE USA MYSCALE? I
IT COME UTILIZZARE MYSCALE?
1 Step onto your MyScale with parallel bare feet and stand still
FR
Montez sur votre MyScale avec les pieds nus parallèles et restez immobile
DE
Treten Sie mit parallel zueinander ausgerichteten nackten Füßen auf Ihre MyScale-Waage und
stehen Sie still
ES Suba a la báscula MyScale con los pies descalzos y quédese quieto con los pies en paralelo
IT Salire su MyScale a piedi nudi paralleli e stare fermi
2 Measuring your weight, body composition and heart rate
FR
Mesure de votre poids, composition corporelle et fréquence cardiaque
DE
Messung Ihres Gewichts, Ihrer Körperzusammensetzung und Ihrer Herzfrequenz
ES Se medirá su peso, composición corporal y frecuencia cardíaca
IT Misurazione di peso, composizione corporea e frequenza cardiaca
3 A first sound will alert you once the body composition analysis is complete
FR
Un premier son vous alertera dès que l’analyse de la composition corporelle sera terminée
DE
Ein erster Ton weist darauf hin, dass die Analyse Ihrer Körperzusammensetzung
abgeschlossen ist
ES Un primer sonido le alertará cuando el análisis de la composición corporal esté completo
IT Un primo suono avviserà che è stata eettuata l’analisi della composizione corporea
MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 10 11/12/2020 19:45:08