Quick Start Guide
- 4 -
FR Branchez votre MyScale sur une source d’alimentation à l’aide du câble USB-C fourni. Votre MyScale achera
une icône de chargement pour indiquer qu’il est en charge. Le chargement complet de la batterie peut prendre
jusqu’à 5 heures.
DE Schließen Sie Ihre MyScale-Waage mit dem mitgelieferten USB-C Kabel an eine Stromquelle an. Sobald sie
angeschlossen ist, wird auf dem Display ein Lade-Symbol aufleuchten, das Ihnen anzeigt, dass Ihre Waage
gerade geladen wird. Das vollständige Aufladen der Batterie kann bis zu 5 Stunden dauern.
ES Conecte MyScale a una fuente de alimentación con el cable USB-C suministrado. Su báscula MyScale mostrará
un icono de carga para indicar que se está cargando. La carga completa de la batería puede tardar hasta
5horas.
IT Inserire MyScale in una fonte di alimentazione utilizzando il cavo USB-C fornito. MyScale mostrerà un’icona per
indicare lo stato di carica. La carica completa della batteria può impiegare fino a 5 ore.
1
Plug your MyScale to a power source using the supplied USB-C cable. Your MyScale will display a
charging icon to indicate it is charging. Charging the battery completely can take up to 5 hours
.
2
Place your scale on a hard and flat surface.
GETTING STARTED
FR POUR COMMENCER I DE ERSTE SCHRITTE I ES PRIMEROS PASOS I IT AVVIO RAPIDO
To charge your scale properly, make sure you use a power adaptor (not supplied) that delivers at least 5V-2A.
FR Pour charger correctement votre balance, veillez à utiliser un adaptateur électrique (non fourni) qui fournit au moins 5V-2A.
DE Um Ihre Waage richtig aufzuladen, stellen Sie sicher, dass Sie ein Stecker mit USB-Adapter (nicht mitgeliefert) verwenden, mit einer
Ausgangsspannung von mindestens 5V-2A.
ES Para cargar la báscula correctamente, asegúrese de utilizar un adaptador de corriente (no suministrado) que suministre al menos 5 V-2 A.
IT Per caricare correttamente la bilancia, assicurarsi di utilizzare un adattatore di corrente (non in dotazione) che fornisce almeno 5V-2A.
i
MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 4 11/12/2020 19:45:05