FVIN:WM021_ZEROUND_V16_20160509
Round ENGLISH CHARGING SET UP CALLS CALL HISTORY/SMS NOTIFICATIONS VOICE CONTROL ACTIVITY 06 07 09 11 12 13 14 SLEEP TRACKING FIND MY PHONE CAMERA REMOTE APPS MUSIC SETTINGS TECH SPECS 14 15 15 15 16 16 17
OVERVIEW SPEAKER TOUCHSCREEN BUTTON MICROPHONE TOUCH-SENSITIVE BUTTON BUTTON TOUCH-SENSITIVE BUTTON I Power ON / OFF: I Tap on the touch-sensitive button long press for 3 seconds to go back to previous menu I Press to go to the clock face 4 RESET I Long press for 8 seconds
NAVIGATE THE TOUCHSCREEN Tap with one finger to open or select a menu item i I Slide to the right for activity menu I Slide to the left for main menu I Slide up for notifications I Slide down for settings shortcuts If you want to change your ZeRound watch face, press firmly on the current watch face, swipe left or right to go through the different watch faces available and tap on the one you want to select and use 5
1. CHARGING 2. 3. 1. Charge ZeRound for two hours before your first use 1. Put the charging cradle beneath the watch 2. Make sure the pins on the cradle fit correctly onto the charging terminals on the back of ZeRound 3. Connect the charging cradle with the USB cable 4. Plug the big end of the USB cable to a power source 5. A battery indicator will fill to indicate charging is in progress. Once ZeRound is charged, the battery indicator will be full i 6 A full charge takes 1 hour.
2. SET UP I PAIR VIA BLUETOOTH AND MOBILE APP When using ZeRound for the first time, you must pair it to your phone via Bluetooth. Bluetooth is on by default. For this: I Enable Bluetooth on your mobile device I Select ZeRound in the list of devices I Tap Pair to confirm the pairing I A Bluetooth icon on ZeRound display will confirm successful pairing i You only need to pair your device once.
System Requirements iOS 8+ iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s, 6s plus and newer,iPad (3rd , 4th and 5th generation) iPad Mini, iPod touch (5th generation) SELECT ANDROID 4.3 + ZeRound app is available for select Android 4.3 + devices that support Bluetooth 4.0 Visit www.mykronoz.com to get the latest compatibility list.
3. CALLS ZeRound allows you to make and receive calls.
ICOMING CALL OPTIONS 2 1. ANSWER 3 Slide to the right 2. REJECT 3. MUTE 10 IN-CALL OPTIONS 1 2 1 1. TURN OFF THE MICROPHONE 2.
4. CALL HISTORY From the Call history menu, see the list of recent incoming and outgoing calls. Tap on the call to view the contact’s name, phone number and make a call directly or send a SMS (Android only). 5.
6. NOTIFICATIONS After successful Bluetooth connection and installation of ZeRound App on your smartphone, ZeRound will show notifications of SMS, emails, social media, calendar events and personal life reminders.
7. VOICE CONTROL Use the Voice Control feature to voice command your mobile device remotely or search information from the Internet. To start using the feature, tap the Voice Control icon to open the respective page on ZeRound. Then tap the Voice Control again to turn the function on or off.
8. ACTIVITY Tap Activity icon to open the Activity menu. ISwipe left or right to see your results of steps, calories and active minutes ISwipe down to get a detailed graph of your daily performance 9. SLEEP 14 ZeRound tracks the hours slept and the quality of your sleep (light sleep and deep sleep) Start/Exit sleep mode : IPress the sleep icon on ZeRound. IPress Start to calculate sleep hours before going to bed. IPress Stop when you are awake. Preset Sleep : IPress the sleep icon on ZeRound.
10. FIND MY PHONE To enjoy this feature, make sure ZeRound is connected to your smartphone via Bluetooth and mobile app. Enabling Find my phone function will make your phone ring and help you find it. 11. CAMERA REMOTE To enjoy this feature, make sure the camera of your smartphone is on. Enabling Camera Remote function will let you take pictures remotely, from your ZeRound. 12.
13. MUSIC The music of your paired smartphone will be synchronized to ZeRound. In the Music panel, play / pause the current song streamed on your phone, choose the previous or next song. 14.
15. TECH SPECS Dimensions 45*13.2 mm Weight 42 gr Connectivity Bluetooth 4.0 Battery type Lithium-ion 300mAh Talk time 2.
Round FRANÇAIS CHARGE INSTALLATION APPELS HISTORIQUE D’APPELS / SMS NOTIFICATIONS COMMANDE VOCALE ACTIVITÉ 22 23 25 27 28 29 30 30 31 DÉCLENCHEUR PHOTO 31 APPLICATIONS 31 MUSIQUE 32 PARAMÈTRES 32 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 33 SOMMEIL TROUVER MON TÉLÉPHONE 19
PRÉSENTATION HAUT-PARLEUR BOUTON ÉCRAN TACTILE MICROPHONE BOUTON TACTILE BOUTON BOUTON TACTILE I Appuyer sur le bouton I ALLUMER / ÉTEINDRE tactile pour revenir au appui long de 3 secondes menu précédent I Appuyer sur le bouton pour voir les cadrans de l’heure 20 RÉINITIALISER I Appui long sur le bouton pendant 8 secondes
NAVIGATION SUR L’ÉCRAN TACTILE Appuyez avec un doigt pour ouvrir ou sélectionner un élément du menu i I Faites glisser votre doigt vers la droite pour afficher les fonctionnalités d’activité, I vers la gauche pour accéder au menu I Faites glisser votre doigt vers le haut pour voir les notifications I vers le bas pour les paramètres de réglage Si vous souhaitez changer le cadran de l’heure, appuyez fermement sur le cadran actuel, puis faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour visualis
1. CHARGE 2. 3. 1. Chargez ZeRound pendant deux heures avant sa première utilisation. 1. Mettez le socle de charge sous la montre 2. Assurez-vous que les bornes du socle soient bien alignées avec les contacts de charge situés au dos de ZeRound 3. Branchez le câble USB au socle de charge 4. Branchez la grande extrémité du câble USB à une source d’alimentation 5. Un indicateur de la batterie confirme que la recharge est en cours.
2. INSTALLATION I APPAIRAGE PAR BLUETOOTH ET APPLICATION MOBILE Lorsque vous utilisez ZeRound pour la première fois, vous devez l’appairer à votre téléphone via Bluetooth. Le Bluetooth est activé par défaut sur la montre. I Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile I Sélectionnez ZeRound dans la liste des appareils I Appuyez sur Jumeler pour confirmer l’appairage I L’icône Bluetooth sur l’écran de ZeRound confirmera la réussite du jumelage i Il vous suffit d’appareiller votre appareil une seule fois.
Configurations requises iOS 8+ iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s,6s plus et sup,iPad (3ème, 4ème and 5èmegénération) iPad Mini, iPod touch (5èmegénération) CERTAINS ANDROID 4.3 + L’appli ZeRound est disponible pour certains appareils Android 4.3 + équipés de Bluetooth 4.0. Consultez la liste des appareils compatibles sur www.mykronoz.
3. APPELS ZeRound vous permet de passer et recevoir des appels.
OPTION PENDANT UN APPEL ENTRANT 2 1 3 1. RÉPONDRE Faites glisser vers la droite 2. REJETER 3. MISE SOUS SILENCE 26 OPTION PENDANT UN APPEL 2 1 1. COUPER LE MICROPHONE 2.
4. HISTORIQUE D’APPELS Dans le menu Historique d’appels, vous pouvez consulter la liste des derniers appels passés et reçus. Tapez sur l’appel pour voir le nom du contact, le numéro de téléphone et passer directement un appel ou envoyer un SMS (sous Android seulement). 5.
6. NOTIFICATIONS Dès que la connexion Bluetooth est activée et que l’application ZeRound est installée sur votre smartphone, ZeRound affiche les notifications des SMS, emails, réseaux sociaux, les événements du calendrier et les rappels personnels.
7. COMMANDE VOCALE Utilisez la fonction Commande Vocale pour contrôler vocalement et à distance votre appareil mobile ou pour rechercher des informations sur Internet. Pour commencer à utiliser cette fonctionnalité, appuyez sur l’icône Commande Vocale pour ouvrir le menu correspondant. Ensuite, appuyez sur commande vocale à nouveau pour activer la fonction ou le désactiver.
8. ACTIVITÉ Appuyez sur Activité pour ouvrir le menu Activité: IFaites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour voir vos pas quotidiens, calories dépensées et minutes d’activité IFaites glisser votre doigt vers le bas pour obtenir le graphique de vos performances quotidiennes. 9. SOMMEIL 30 ZeRound enregistre les heures et la qualité de votre sommeil (sommeil léger et sommeil profond) Démarrer/Quitter le mode sommeil : IAppuyez sur l’icône Sommeil de votre ZeRound.
10. TROUVER MON TÉLÉPHONE Pour profiter de cette fonctionnalité, assurez vous que ZeRound est bien connectée à votre smartphone par Bluetooth et application mobile. En autorisant la fonction Trouver mon téléphone, votre téléphone sonnera pour vous aider à le retrouver. 11. DÉCLENCHEUR PHOTO Pour profiter de cette fonctionnalité, assurez vous que l’appareil photo de votre smartphone est allumé. En autorisant la fonction Déclencheur Photo, vous pourrez prendre des photos à distance, depuis votre ZeRound.
13. MUSIQUE La musique du smartphone associé sera synchronisée sur ZeRound. Depuis le menu Musique, jouez ou arrêtez la musique écoutée sur votre téléphone, passez à la chanson suivante ou précédente. 14.
15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 45*13.2 mm Poids 42 gr Connectivité Bluetooth 4.0 Type de batterie Lithium-ion 300mAh Temps d’appel 2.
SCAN FOR MORE LANGUAGES www.mykronoz.com/assets/user-guide-zeround.
ABOUT THIS MANUAL The features of ZeRound and the contents of the user manual are subject to change. To get the latest instructions on how to use this product, please refer to the online user manual available on www.mykronoz.com SUPPORT If you have any question or require assistance regarding our product, please visit www.mykronoz.com/support/ or email us at support@mykronoz.
À PROPOS DE CE MANUEL Les fonctionnalités de ZeRound et le contenu du manuel de l’utilisateur sont susceptibles d’être modifiés. Pour obtenir les dernières instructions sur l’utilisation de ce produit, veuillez vous référer au manuel disponible en ligne sur www.mykronoz.com ASSISTANCE Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide concernant votre produit, veuillez consulter la page www.mykronoz.com/support/ ou nous envoyer un e-mail à l’adresse support@mykronoz.
SAFETY INSTRUCTIONS ZeRound has built-in batteries. Do not disassemble the battery on your own.
Do not attempt to repair or maintain the watch by yourself, service and maintenance should be performed by authorized technicians. This device is not waterproof. Do not immerse the device in water or any other liquids.
REGULATORY NOTICES FCC ID: 2AA7D-ZERD1 40
IC: 12131A-ZERD1 EUROPEAN UNION CE DIRECTIVE Declaration of conformity with regard to the EU Directive 1999/5/EC. Kronoz LLC hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The complete declaration of conformity is available on request via our customer service: support@mykronoz.com Déclaration de conformité à l’égard de la directive européenne 1999/5/CE.
©2016 Kronoz LLC, all rights reserved. Kronoz LLC, Avenue Louis-Casai 18 - 1209 Geneva - Switzerland All brands or product names are or may be trademarks of their respective owners. Pictures and specifications are not contractual.Les marques citées sont des marques déposées par leur fabricant respectif. Photos et caractéristiques non contractuelles.
www.mykronoz.com © 2016 KRONOZ LLC.
