ENGLISH ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH ČESKY ČESKY For domestic use only Namijenjen za kućnu uporabu Please check your guarantee card for more isključivo details on the guarantee conditions in your country, with a For domestic use only maximum of 3000 cycles a year.
SADRŽAJ STRANICE 2. Opis 3. Informacije o espresso kavi Sigurnosne preporuke 4. PRIJE PRVE UPORABE Mjerenje tvrdoće vode Postavljanje filtera 5.-6. PRIPREMA APARATA Prva uporaba / određivanje parametara Ispiranje tokova kojim kava kruži Priprema mlinca za kavu 6.-7. PRIPREMA ESPRESSO I UOBIČAJENIH KAVA Priprema espressa (od 20 do 70 ml) Priprema uobičajene kave (od 80 do 220 ml) Priprema duge kave (od 120 do 240 ml) Priprema 2 šalice kave 7.-8.
DESCRIPTION Water tank spremnika handle/lid Ručica za vodu Poklopac spremnika za kavu u zrnu Spremnik za kavu u zrnu Spremnik Water tank za vodu Grijač za šalice Display screen Zaslon Special servicing instructions Posebne upute o održavanju Posuda za otpatke Cleaning tray Posuda za sakupljanje iskorištene kave Cjevčice za proticanje kave s pomičnom ručicom Rotirajuća Rotatingtipka button Cjevčica za paru Steam nozzle Indikatori razine vode Pomična posuda koju kaplje voda Removable drip grid and u t
Zahvaljujemo se napurchased kupnji Krups espresso aparata. Sigurni smo da sure ćeteyou uživati ujedno i uthe kvaliteti Thank you for having this Krups Espresseria Automatic. We are will enjoy both qualitypripremljene of the coffee kave, kao i uhow jednostavnosti pripreme. it makes and easy it is to use.
MEASURING WATER HARDNESS MEASURING WATER HARDNESS ENGLISH <5,4° >7,2° >12,6° >25,2° > 37,8° °f BEFORE FIRST USE Before using the appliance forBefore the first using timethe or ifappliance you havefor noted the a first change time or in ifwater you have hardness, noteditaischange advisable in water to adapt hardness, the it is ad appliance to the observed water appliance hardness. to the To determine observed water the water hardness.
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 PREPARING THE APPLIANCE PRIPREMA APARATA PREPARING THE APPLIANCE 8:56 Page 5 PREPARING THE APPLIANCE Pull out and fill the Open the coffee bean Put it back in place by Close the coffee bean container lid. Add the water tank. pressing firmly and container lid again. coffee beans (250 g Izvucite i napunite Vratite ga na mjesto, Otvorite poklopac Zatvorite close the lid again.
INSTALLING THE FILTER (CLARIS – AQUA FILTER SYSTEM CARTRIDGE) INSTALLING THE FILTER AQUA SYSTEM Use a 0.5 litre recipient, choose the “Yes” option (CLARIS in the “Filter” – andFILTER follow the instructions the screen. INSTALLING THE FILTER (CLARIS –function AQUA FILTER SYSTEMonCARTRIDGE) CARTRIDGE) Use a 0.5 litre recipient, choose the “Yes” option in the “Filter” function and follow the instructions on the screen. Use a 0.
Press the Press the button, wait for the end of pre-heating and perform a rinsing operation if you wish. button, wait for the end of pre-heating and perform a rinsing operation if you wish. Pritisnite O you tipku, pričekajte da se zagrijavanje aparata završi pristupite funkciji ispiranja ako želite. Pritisnite tipku, zagrijavanje završi ii pristupite ispiranja ako želite. Each plugpričekajte your in, itof carryaparata out an initialisation cycle.
FROTHING MILK PJENA OD MLIJEKA We advise you to use very fresh milk. Ispiranje najbolje započetimust kadabe uređaj korišten određeno The milkjeand its recipient cold,nije ideally between 6 andvrijeme. 10 °C. We therefore advise you against putting the recipient under hot water before using it. Provjerite dathe li jesteam Check that cjevčica paru nozzle iszacorrectly fitpravilno namještena. ted. Ulijte mlijeko posudu Pour the milk uinto your za milk jug. Napunite Only half samo fill it. mlijeko.
MAINTAINING MAINTAINING YOUR YOUR APPLIANCE APPLIANCE ODRŽAVANJE VAŠEG APARATA MAINTAINING YOUR APPLIANCE EMPTYING EMPTYING THETHE COFFEE COFFEE GROUNDS GROUNDS COLLECTOR, COLLECTOR, THETHE COFFEE COFFEE CLEANING CLEANING EMPTYING COFFEE GROUNDS COLLECTOR, THE COFFEE CLEANING EMPTYING THE COFFEETHE GROUNDS COLLECTOR, THE COFFEE CLEANING TRAY AND THE DRIP TRAY TRAY TRAY AND AND THE THE DRIP DRIP TRAY TRAY PRAŽNJENJE SPREMNIKA ISKORIŠTENE KAVE, SPREMNIKA ZA OTPATKE I POSUDE U KOJU KAPA VODA TRAY AND THE DRIP
ENGLISH AUTOMATIC SCALE REMOVAL PROGRAM – VRIJEME TOTAL DURATION: ABOUT 22 22 MINUTES PROGRAM ZA UKLANJANJE KAMENCATRAJANJA: OKO 22 MINUTE AUTOMATIC AUTOMATIC SCALE REMOVAL SCALE REMOVAL PROGRAM PROGRAM – TOTAL DURATION: ABOUT 22 ABOUT MINUTES MINUTES AUTOMATIC AUTOMATIC SCALE SCALE REMOVAL REMOVAL PROGRAM PROGRAM ––DURATION: TOTAL –TOTAL TOTAL DURATION: DURATION: ABOUT ABOUT 22 22 MINUTES MINUTES If your product is opremljen equipped with our Claris - Aqua Filter System cartridge F088 - Please remove thi
OTHER FUNCTIONS: KEY Press the key from the drinks choice screen to access the appliance’s other functions menu. Use the rotating button to browse through menus and options for OSTALE all settings and validate your „Prog“ choice using the OK button. Press the button to OTHER FUNCTIONS: KEY FUNKCIJE: TIPKA cancel a choice and go back to the drink selection menu. Press the„prog“ tipku key from choiceodabir screen to access appliance’s other functions menu.
INFO INFO Coffee Coffee cycles cycles 26/10/05 8:56 26/10/05 8:56 Water Water cycles cycles Page 12 Page 12 Displays Displays the the total total number number of of hot hot water water cycles cycles the the machine machine has has performed. performed. Displays the total number Displays number of of coffees coffees the themachine machinehas hasmade. made.
TROUBLESHOOTING, ACTIONS MOGUĆI PROBLEMI ICORRECTIVE ISPRAVNI POSTUPCI Uređaj se nećefails uključiti i kada pritisnete tipku. Provjerite da li je uređaj pravilno uključen u struju. The appliance to come on when you „On/off“ Check that the power supply cord plug is correctly inserted in the socket. press the On/Off key. Zagrijte šalice pod vrelom vodom. Promijenite Espresso ili kava nije dovoljno vrela. kave. The espresso or coffee is not hot enough.
Here are some recipes you can make using your Espresseria Automatic: Predstavljamo Vam nekoliko recepata koje možete iskoristiti koristeći Vaš aparat: • Cappuccino For a cappuccino in the rules of the art, the ideal proportions are as follows: 1/3 hot milk, 1/3 coffee, 1/3 milk froth. · Capuccino • Caffe Latte Tocapuccino, make coffeeidealne with milk,,mjere also often called Lattemlijeka, Macchiato, proportions are aspjene.