* Ma machine * 6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 1 22.08.
EN FR INISSIA SAFETY PRECAUTIONS Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time. All machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 Bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema. Nespresso, un système exclusif pour reproduire à l’infini un Espresso parfait.
EN 4 $0/4*(/&4 %& 4&$63*5& SAFETY PRECAUTIONS ovens, gas burners, open flame, or similar. r "MXBZT QMBDF JU PO B IPSJ[POUBM TUBCMF and even surface. The surface must be resistant to heat and fluids, like water, coffee, descaler or similar. r %JTDPOOFDU UIF BQQMJBODF GSPN UIF mains when not in use for a long QFSJPE %JTDPOOFDU CZ QVMMJOH PVU UIF plug and not by pulling the cord itself or the cord may become damaged.
FR 6 $0/4*(/&4 %& 4&$63*5& L’appareil doit être connecté uniquement après l’installation. r /F UJSF[ QBT MF DPSEPO d’alimentation sur des bords tranchants, attachez-le ou laissezle pendre. r (BSEF[ MF DPSEPO E BMJNFOUBUJPO MPJO de la chaleur et de l’humidité. r 4J MF DPSEPO E BMJNFOUBUJPO FTU endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent après-vente ou des personnes de même qualification, afin d’éviter tous risques.
EN FR 07&37*&8 PRESENTATION Coffee buttons (Espresso and Lungo) Boutons café (Espresso et Lungo) Coffee outlet Sortie café Capsule container for 9 - 11 capsules Réservoir à capsules pour 9–11 capsules SPECIFICATIONS/ SPECIFICATIONS Lever Levier 8BUFS UBOL MJE Couvercle du réservoir d’eau 8BUFS UBOL Réservoir d’eau (0.7 L) 12 cm 23 cm Coffee Machine Machine à café 6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.
EN FR '*345 64& 03 "'5&3 " -0/( 1&3*0% 0' /0/Ŭ64& PREMIERE UTILISATION OU APRES UNE LONGUE 1&3*0%& %& /0/Ŭ65*-*4"5*0/ COFFEE PREPARATION/ 13&1"3"5*0/ %6 $"'& 1. Rinse then fill the water tank with fresh drinking water. 1. Rincez, puis remplissez le réservoir avec de l’eau potable. CAUTION: first read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shocks and fire. REMARQUE: veuillez lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie. 1.
EN FR 130(3"..*/( 5)& 8"5&3 70-6.& 130(3".."5*0/ %6 70-6.& % &"6 1. Turn the machine on and wait for it to be in ready mode (steady lights). 1. Mettez la machine sous tension et attendez qu’elle TPJU FO NPEF QSËU 7PZBOU allumé en continu). 4. Press and hold the Espresso or Lungo button. 4. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Espresso ou Lungo. 2. Fill the water tank with fresh drinking water and insert a Nespresso capsule. 2.
EN FR %&4$"-*/( %&5"353"(& RESET TO FACTORY SETTINGS/ 3&45"63&3 -&4 3&(-"(&4 % 64*/& 8JUI NBDIJOF CFJOH turned off, press and hold down the Lungo button for 5 seconds. 1. La machine en position éteinte, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Lungo pendant 5 secondes. -&%T XJMM UIFO DPOUJOVF UP CMJOL normally, as heating up, until ready. 3. Les voyants continueront à clignoter normalement, pendant le préchauffage, jusqu’à ce qu’elle soit prête.
EN FR %&4$"-*/( %&5"353"(& CLEANING/ NETTOYAGE 8IFO SFBEZ SFQFBU TUFQ and 6 to now rinse the machine. Repeat twice. 9. Lorsque vous êtes prêt, répétez l’étape 4 et 6 pour rincer la machine. Répétez deux fois cette étape. 10. To exit the descaling mode, press both the Epresso and Lungo buttons for 3 seconds. 10. Pour quitter le mode de détartrage, appuyez simultanément sur les boutons Espresso et Lungo pendant 3 secondes Blinking Lights: heating up (25 sec.
EN FR 5306#-&4)005*/( PANNES No light indicator. No coffee, no water. Coffee comes out very slowly. Coffee is not hot enough. Capsule area is leaking (water in capsule container). Irregular blinking. No coffee, just water runs out (despite inserted capsule). $0/5"$5 5)& NESPRESSO CLUB/ CONTACTER LE CLUB NESPRESSO %*4104"- "/% &/7*30/.&/5"- 1305&$5*0/ 3&$:$-"(& &5 1305&$5*0/ %& - &/7*30//&.&/5 £ Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
EN FR ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/ ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM 8F IBWF DPNNJUUFE UP CVZ DPíFF PG UIF WFSZ IJHIFTU RVBMJUZ HSPXO JO B XBZ UIBU JT SFTQFDUGVM PG UIF FOWJSPONFOU BOE GBSNJOH DPNNVOJUJFT Since 2003 we have been working together with the Rainforest Alliance developing our Nespresso AAA Sustainable QualityTM Coffee Program. 8F DIPTF BMVNJOJVN BT UIF NBUFSJBM GPS PVS DBQTVMFT CFDBVTF JU QSPUFDUT UIF DPíFF BOE BSPNBT PG UIF Nespresso Grand Cru.
