user manual

ManualsBrandsKTM ManualsMotor Scooter640

MOTOR

KTM

640

LC4-E/mil

ART.NR. 3.204.58

5.98

ERSATZTEILKATALOG

SPARE PARTS MANUAL

'98

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL '98 MOTOR KTM 640 LC4-E/mil ART.NR. 3.204.58 5.
PAGE 2
PAGE 3
INHALTSVERZEICHNIS MOTORGEHÄUSE ENGINE CASE 0015 060553 KURBELWELLE, KOLBEN CRANKSHAFT, PISTON 0015 060303 0015 060303 0015 060553 ZYLINDER CYLINDER 43 42 41 1,5,6,7,9,10,11,15,16,17, 21,23,24,28,47,48,50,51 0015 060303 AUSGLEICHSWELLE BALANCER SHAFT D=101mm 01 0015 060953 INDEX 6 6 +GETRIEBELAGER TRANSMISSION BEARINGS (2 x 565.33.093.000, 0625 201029, 490.30.023.000, 580.33.090.
PAGE 4
INHALTSVERZEICHNIS KUPPLUNG CLUTCH INDEX KICKSTARTER KICKSTARTER GETRIEBE I TRANSMISSION I GETRIEBE II TRANSMISSION II 9 20 2 2 10 5 8 9 6 32 SEITE Page 3 27 7 10 2 1 2 8 3 4 03 22 7 5 6 7 8 12 7 6 18 9 11 12 16 17 14 20 15 20 16 21 6 KÜHLSYSTEM COOLING SYSTEM SPEZIALWERKZEUG SPECIAL TOOL 15 HOLZKLOTZ - SELBSTGEFERTIGT WOODEN BLOCK - HOME MADE 12 2 2 3 4 31 17 33 10 30 16 23 11 22 20 4 32 16 65 5 1 6 13 8 9 3 SEITE Page 12 10 11 12 14 15 21 14
PAGE 5
FIG 0015 060653 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 01 584.30.000.144/29 MOTORGEHÄUSE KPL.M.GETR.LAG’98 GRAU ENGINE CASE CPL.W.TRAN.BEAR’98 GREY 1 5 6 7 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 38 40 41 42 43 501.30.027.000 510.30.026.100 501.30.010.000 580.33.097.000 583.30.011.000 490.30.090.000 0015 060353 0015 060403 565.30.017.000 0991 060163 503.32.095.000 580.30.080.000 580.30.081.000 584.30.039.000 0985 050103 0625 160030 0625 618050 0603 061001 580.38.
PAGE 6
FIG 0015 060653 44 45 46 47 48 50 51 55 0015 060303 0015 060303 0015 060553 0015 060553 0015 060303 01 0015 060953 0015 060303 0015 060553 1,5,6,7,9,10,11,15,16,17, 21,23,24,28,47,48,50,51 0015 060303 +GETRIEBELAGER TRANSMISSION BEARINGS 640 ‘98 ENGINE CASE MOTORGEHÄUSE 98-579.30.0 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 580.30.021.000 580.38.017.100 580.38.019.100 580.38.022.000 0908 120153 580.38.023.300 580.38.028.000 584.30.099.000 ÖLABLASSCHRB.M.
PAGE 7
KURBELWELLE, KOLBEN 98-579.30.2 FIG D=101mm 43 42 41 44 640 gegossen 640 cast 45 40 16 15 9 4 6 6 7 1 5 8 10 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 584.30.018.100 KURBELWELLE KPL. 640 LC4-E ‘98 HUB 78MM CRANKSHAFT CPL. 640 LC4-E ‘98 STROKE 78MM 1 2 583.30.015.044 PLEUEL-REP.SATZ LC4 620/640 CCM L=141,5MM CONNECTING ROD REPAIR SET LC4 620/640 CCM L=141,5MM 1 565.30.081.000 565.30.081.100 565.30.081.300 0888 030050 6 946 005 560.30.081.000 560.30.081.100 560.30.081.200 580.30.082.
PAGE 8
95-583.30.7 AUSGLEICHSWELLE FIG 1 4 5 640 ‘98 BALANCER SHAFT TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 583.30.055.144 0625 160040 0625 160030 AUSGLEICHSWELLE KPL. LC4’95 RILLENKUGELLAGER 16004 C3 RILLENKUGELLAGER 16003 C3 BALANCER SHAFT CPL. LC4’95 GROOVED BALL BEARING 16004 C3 GROOVED BALL BEARING 16003 C3 5 1 4 98-584.30.
PAGE 9
FIG 6 640 ‘98 CYLINDER ZYLINDER 98-579.30.4 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 2 3 585.30.005.100 580.30.030.000 0835 100456 ZYLINDER 101MM 640’97 ZYLINDERFUSSDICHTUNG STIFTSCHRAUBE DIN0835-M10X45 VERZINKT CYLINDER 101MM 640 LC4’97 CYLINDER BASE GASKET STUD DIN0835-M10X45 ZINC COATED 1 1 4 4 5 6 0331 100003 490.30.090.000 583.30.023.
PAGE 10
FIG 6F = 640 ccm 9 51 8 3 4 51 54 55 8 3 5 6 3 6 57 3 56 52 3 2 1 Three-Bond Dichtmasse Three-Bond Gasket 15 018 014 50 42 19 39 14 41 11 32 34 35 32 30 7 31 60 49 53 13 12 98-579.36.2 45 18 640 ‘98 CYLINDER HEAD ZYLINDERKOPF 98-579.36.2 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 584.36.020.000 490.30.090.000 580.36.065.100 580.36.152.500 580.36.052.000 580.36.053.000 583.30.036.000 ZYLINDERKOPF KPL.
PAGE 11
FIG 54 55 56 57 60 6F = 640 ccm 9 51 8 3 4 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 0912 060501 0912 060551 0912 060653 0912 060703 0137 060000 ISK.SCHRAUBE DIN0912-M 6X50 ISK.SCHRAUBE DIN0912-M 6X55 ISK.SCHRAUBE DIN0912-M 6X65 ISK.SCHRAUBE DIN0912-M 6X70 FEDERSCHEIBE DIN0137-B 6 AH SCREW DIN0912-M 6X50 AH SCREW DIN0912-M 6X55 AH SCREW DIN0912-M 6X65 AH SCREW DIN0912-M 6X70 SPRING WASHER DIN0137-B 6 51 54 55 8 57 5 6 3 3 6 640 ‘98 CYLINDER HEAD ZYLINDERKOPF 98-579.36.
PAGE 12
FIG 21 21 20 20 23 15 24 23 13 10 12 13 11 14 12 23 7 8 8 7 6 6 4 3 37 36 35 4 34 3 32 33 1 2 31 23 640 ‘98 VALVE DRIVE VENTILTRIEB 97-577.36.3 1 2 3 4 6 7 8 10 11 12 13 14 15 20 21 23 24 30 31 31 31 32 33 34 35 36 37 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 580.36.030.000 580.36.031.000 580.36.027.000 580.36.028.000 583.36.029.044 580.36.032.700 580.36.033.000 580.36.060.644 583.36.061.044 580.36.062.600 0934 070756 580.36.061.090 583.36.061.090 580.36.056.100 580.36.095.
PAGE 13
FIG 12 25 50 45 40 30 43 24 37 35 3 44 38 36 LOCTITE 242 23 33 22 32 LOCTITE 242 21 4 26 31 20 9 13 6 5 10 LOCTITE 242 2 7 LOCTITE 242 LOCTITE 242 11 11 15 98-579.36.1 39 8 640 ‘98 TIMING DRIVE STEUERTRIEB 98-579.36.0 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 2 3 580.36.014.000 583.36.011.001 STEUERRITZEL 17-Z NOCKENWELLENRAD 34-Z „01“ ‘94 540/620/640 LC4 TIMING GEAR 17-T CAMSHAFT GEAR 34-T „01“ 540/620/640 LC4 4 580.36.013.
PAGE 14
FIG 25 26 30 44 32 45 45 46 12 40 46 45 45 45 22 21 23 45 20 12 45 150 32 25 60 LOCTITE 242 5 3 8 62 3 6 2 16 18 9 15 97-577.38.0 13 19 18 17 3 LOCTITE 242 6 4 1 6 43 46 47 26 5 LUBRICATING SYSTEM SCHMIERSYSTEM 97-577.38.0 7 640 ‘98 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 30 580.38.001.100 0402 251980 0015 060203 0015 060253 580.38.007.700 580.38.007.755 0799 060000 584.38.001.000 580.30.021.000 543.13.025.
PAGE 15
MOTORENTLÜFTUNG 97-577.38.3 FIG ;; ; ;; ; 1 2 3 4 640 ‘98 BREATHER SYSTEM TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 580.35.025.800 420.13.037.200 575.30.090.000 584.30.089.000 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH SCHLAUCHBINDER GEMI 12/22 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH ‘93 FILTER FÜR MOTORENTLÜFTUNG ‘98 BREATHER TUBE TOP HOSE CLAMP GEMI 12/22 BREATHER TUBE ENGINE ‘93 FILTER BREATHER SYSTEM ‘98 2 2 4 4 1 3 2 2 97-577.38.
PAGE 16
ACHTUNG !!! Vor dem Einbau des Vergasers, Bedüsung kontrollieren. CAUTION !!! Before mounting the carburetor, check the jetting. 1 82 # 83 27 # 83 53 50 49 29 21 84 # 42 # 20 CARBURETOR BST 40 VERGASER BST 40 98-579.31.2 34 81 7 23 28# FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1* 7 9 20 21 23 23 23 27* 28 29 34 35 37 42 49 50 53 80 81 82 83 84 99 579.31.001.000 584.31.007.045 584.31.009.000 584.31.020.000 584.31.021.689 584.31.023.140 584.31.023.142 584.31.023.145 579.31.027.
PAGE 17
ZÜNDANLAGE KOKUSAN 98-579.39.0 FIG 18 19 14 32 31 13 30 17 33 12 16 7 34 24 LOCTITE 648 22 20 LOCTITE 242 8 9 23 10 LOCTITE 242 22 4 SILICON LOCTITE 648 8 6 5 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION ROTOR KOKUSAN LOSE GP9128 ‘97 STATOR KOKUSAN LOSE ‘96 ZÜNDUNGSDECKEL KPL. LC4-E ‘97 GRAU FLYWHEEL KOKUSAN GP9128 ‘97 STATOR KOKUSAN LOOSE ‘96 IGNITION COVER CPL. LC4-E ‘97 GREY 1 1 1 5 6 7 8 9 10 12 13 584.30.040.000 0912 050253 584.30.095.000 490.30.090.000 0912 050083 584.39.034.
PAGE 18
FIG 32 30 31 27 22 20 21 23 25 2 1 15 3 4 29 4 24 29 16 SILICON 23 23 12 LOCTITE 648 26 28 9 SILICON 16 17 10 LOCTITE 648 8 7 6 5 97-577.40.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 640 ‘98 ELECTRIC STARTER ELEKTROSTARTER 98-584.40.0 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 584.40.001.000 0770 250030 0015 060203 0125 060003 584.40.090.100 584.40.020.079 584.40.026.000 584.40.025.000 0912 060121 584.40.098.000 0015 060953 584.40.010.100/29 490.30.
PAGE 19
FIG 9 8 31 6 32 3 27 7 10 33 28 2 1 11 12 13 29 LOCTITE 648 18 17 14 20 19 22 21 23 23 24 15 25 30 16 640 ‘98 CLUTCH KUPPLUNG 97-577.32.0 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 583.32.001.081 583.32.001.000 583.32.026.000 583.32.028.000 583.32.112.000 583.32.011.100 583.32.111.000 583.32.002.200 583.32.018.000 0936 181505 583.32.003.200 583.32.080.000 581.32.081.000 0015 060203 584.32.048.
PAGE 20
FIG 20 1 2 21 8 3 4 03 22 7 5 6 10 9 11 12 13 15 16 640 ‘98 KICKSTARTER KICKSTARTER 97-577.33.4 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 2 3 03 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 580.33.026.200 580.33.020.000 520.33.096.000 520.33.090.100 580.33.037.000 580.33.028.000 580.33.023.200 580.38.022.000 580.33.033.000 546.32.090.000 580.33.021.300 580.33.031.000 565.33.098.000 580.33.022.700 MITNEHMERNABE ‘94 STARTERFEDER SICH.
PAGE 21
FIG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 10 5 9 4 6 7 8 640 ‘98 TRANSMISSION I GETRIEBE I 97-577.33.0 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 583.33.002.100 565.33.010.300 583.33.004.002 583.33.006.004 583.33.008.008 565.33.099.000 565.33.016.300 520.33.096.000 565.33.015.000 565.33.093.000 0625 201029 ANTRIEBSWELLE 14-Z ‘96 FESTRAD 2.G 15-Z (2G3) LOSRAD 3.G 18-Z „02“ SCHIEBERAD 4.G 20-Z „04“ LOSRAD 5.G 22-Z „08“ NADELKRANZ K22X26X13 GETEILT ANLAUFSCHEIBE 22,7 X 32 X 1,5 SICH.
PAGE 22
FIG 2 1 14 10 5 7 13 8 9 8 4 7 12 14 22 3 7 8 LOCTITE 242 23 20 18 640 ‘98 TRANSMISSION II GETRIEBE II 98-579.33.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 565.33.005.300 583.33.113.010 583.33.007.003 583.33.009.005 583.33.011.009 583.33.003.000 565.33.016.300 520.33.096.000 565.33.015.000 565.33.018.300 565.33.093.000 565.33.098.000 565.33.099.000 490.30.023.000 580.33.017.000 0760 324771 0770 250021 580.33.029.
PAGE 23
SHIFTING MECHANISM SCHALTUNG 98-584.34.0 FIG 1 2 3 4 5 6 7 14 31 31 17 15 33 10 30 16 23 24 11 22 25 20 12 13 98-584.34.0 34 18 26 18 10 21 18 32 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 30 31 32 33 34 640 ‘98 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 583.34.005.044 565.34.013.100 580.34.010.000 580.34.014.000 583.34.020.000 0770 125020 580.33.027.000 580.34.002.300 580.34.004.000 580.34.001.300 580.34.003.000 0015 060653 583.34.024.044 580.34.023.500 583.
PAGE 24
FIG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 21 30 31 32 33 35 36 2 3 1 4 4 5 6 7 8 9 12 10 11 13 15 30 14 31 32 35 36 31 20 640 ‘98 WATER PUMP WASSERPUMPE 97-577.35.3 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 583.35.050.044 0471 120010 0472 280120 0625 060016 0760 152472 544.35.010.000 0770 047015 580.35.002.600 565.35.005.300 0021 050003 0912 050123 565.35.003.300 583.35.001.000 0984 060203 0603 061001 583.35.025.001 583.35.099.000 583.35.013.044 0770 320020 583.35.017.
PAGE 25
FIG 15 12 2 17 9 16 22 13 3 12 14 20 21 14 23 30 13 1 31 12 12 7 11 12 12 5 10 6 4 42 41 47 46 45 640 ‘98 COOLING SYSTEM KÜHLSYSTEM 98-579.35.0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 30 31 40 41 42 44 45 46 47 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 583.35.008.000 580.35.016.000 580.35.007.800 580.35.034.000 580.35.134.000 502.35.033.300 565.35.025.001 583.35.026.000 584.35.025.700 583.35.024.001 100.01.020.000 544.35.024.001 502.31.005.000 550.07.016.001 440.11.
PAGE 26
SPEZIALWERKZEUG 98-579.29.0 FIG HOLZKLOTZ - SELBSTGEFERTIGT WOODEN BLOCK - HOME MADE 35 130 65 1 6 7 16 4 3 5 26 39 22 17 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 2 3 560.12.001.000 583.29.003.000 580.12.005.025 UNIVERSALMONTAGEBOCK ‘96 KUPPLUNGSHALTER D=160MM LC4’94 MONTAGEHÜLSE D=25MM FÜR KURBELW.SIMMERRING LINKS UNIVERSAL MOUNTING RACK ‘96 CLUTCH HOLDER D=160MM LC4’94 MOUNTING SLEEVE D=25MM FOR CRANKSHAFT SEAL L/S 1 1 1 4 5 6 584.29.009.000 584.29.031.000 580.12.015.
PAGE 27
PAGE 28
K T M - S P O R T M O T O R C Y C L E A G A-5230 Mattighofen • Postfach 91 •Austria I n t e r n e t : h t t p : / / w w w . k t m . c o . a t FN 102019 d - Landesgericht Ried im Innkreis Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, umweltfreundlichen Papier.