ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL '98 FAHRGESTELL ART. NR. 3.204.57 5.
INHALTSVERZEICHNIS TELEGABEL FRONT FORK INDEX LENKER, ARMATUREN HANDLEBAR, CONTROLS HANDBREMSZYLINDER HAND BRAKE CYLINDER RAHMEN, AUSLEGER FRAME, SUB FRAME 9 52 36 56 X BREMBO 12 99 39 D 3 2 52 12 38 50 34 52 1 80 83 84 42 SEITE Page 15 59 95 80 1 23 4 5 SEITE Page 11 20 5 6 3 43 SEITE Page 93 65 36 25 92 14 37 99 16 13 10 82 80 81 37 87 88 43 32 49 5 40 13 7 6 7 6 9 44 45 47 42 94 12 43 40 OT D 46 47 44 42 1 5.
INHALTSVERZEICHNIS TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG TANK, SEAT, COVER KOTFLÜGEL, MASKE FENDERS, MASK 40 22 26 5 SEITE Page 59 4 1 11 25 42 52 2 58 SEITE Page 20 21 10 9 13 8 41 SEITE Page 10 5 3 22 11 18 62 6 52 67 12 # 25 16 30 31 14 7 8 17 4 2 6 53 41 27 68 8 60 10 12 20 LOCTITE 242 7 6 7 SEITE Page 15 5 20 20 23 21 9 8 19 40 10 12 35 1 15 3 9 BREMSZANGE VORNE BRAKE CALIPER FRONT 21 2 10 11 # 1 2 19 22 7 16 VORDERRAD FRONT WHEEL 3 1 3 INDE
52 36 X 56 39 D 3 2 52 82 80 81 37 99 38 50 34 52 1 16 80 83 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1* 2* 3* 5 6 7 8 9 10 12* 13 16 — 32* 0918.S776LS 0918.S776RS 579.01.025.000 503.01.070.000 0015 050203 0985 050003 0015 080253 0015 050303 3951085 546.01.085.000/30 503.01.090.250 440.11.076.305 440.11.076.200 579.01.032.016 GABELBEIN LI.WP „0918S776“ ‘98 GABELBEIN RE.WP „0918S776“ ‘98 KUNSTSTOFFROHR SCHWARZ L=150MM TACHOWELLENKLEMMUNG 97 SK.BUNDSCHRAUBE M 5X20 SW=8 SS.
LENKER, ARMATUREN 98-579.02.0 12 99 13 92 14 93 15 59 95 80 6 5 5 1 25 94 49 45 47 42 43 40 45 90 HANDLEBAR, CONTROLS FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 5 6 12 13 14 15 25 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 52 59 80 80 90 92 93 94 95* 99 — 583.02.001.400/30 0799 040000 584.02.093.000 583.02.003.000 584.02.010.400 583.02.016.200 584.11.074.000 584.11.049.000 584.02.040.100 584.02.042.000 583.02.126.000 583.02.043.000 583.02.044.000 0015 060253 584.02.041.000 583.02.047.000 584.02.
HANDBREMSZYLINDER 97-577.13.6 FIG BREMBO 16 9 21 10 12 25 11 20 HAND BRAKE CYLINDER TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG 1 502.13.001.044 HANDBREMSZYLINDER D=11MM BREMBO’94 HANDBRAKE CYLINDER BREMBO ‘94 D=11MM 1 9 10 11 12 15 16 20 21 23 25 80 502.13.012.000 502.13.050.000 544.13.011.000 0015 060253 502.13.015.000 0965 050163 502.13.020.000 502.13.021.000 502.13.023.000 580.12.040.150 306054 DECKEL KPL. REPARATUR-SATZ KOLBEN 11MM SCHELLE SK.BUNDSCHRAUBE M 6X25 SW=8 HEBELSCHRAUBE KPL.
RAHMEN, AUSLEGER 98-579.03.0 FIG 8 9 4 8 9 3 2 8 75 69 65 13 65 36 37 17 75 52 77 7 50 5 76 1 53 87 88 55 68 61 59 32 71 60 45 43 79 56 64 63 41 12 70 46 47 88 87 44 42 46 31 34 47 12 38 30 40 99 17 99 14 97 18 19 16 18 98-579.03.0 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1* 579.03.001.000 RAHMEN M.ÖLRESERV.MIL.SCHW.’98 MIT LAGER FÜR ANLENKUNG FRAME W.OILRESERV.MIL.
RAHMEN, AUSLEGER 98-579.03.0 FIG 8 9 4 8 8 9 9 3 2 8 75 69 65 13 65 36 37 17 75 52 77 7 50 5 76 1 53 87 88 55 68 61 56 64 63 41 59 43 32 71 60 45 12 79 70 46 47 88 87 44 42 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 583.03.051.000 584.03.060.000 584.03.060.065 0797 080003 511.03.053.000 511.03.053.051 544.03.135.000 583.03.063.000 0991 060203 584.11.098.000 360.03.014.000 0015 080303 0015 080403 0015 080253 545.10.052.000 0107 080203 0125 080003 0910 100003 580.38.022.
8-579.03.1 FIG 10 11 12 13 15 16 640 ‘98 CENTER STAND MITTELSTÄNDER TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 575.03.022.000 583.03.070.000 0934 080003 543.10.086.000 583.03.027.000 100.03.021.000 MITTELSTÄNDER KURZ L=395MM ‘93 ANSCHLAGGUMMI M8 SK.MUTTER DIN0934-M 8 STOVERFLANSCHMUTTER M8 FEDERBÜGEL ‘93 STÄNDERFEDER KURZ CENTER STAND SHORT 395MM ‘93 STOP RUBBER M8 HEXAGON NUT DIN0934-M 8 SELF LOCKING NUT M8 SPRINGBOW ‘93 STAND SPRING SHORT 10 16 11 12 15 13 98-582.03.
SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ 98-579.04.4 FIG 39 64 65 62 60 39 64 39 64 89 91 85 67 72 71 86 68 73 39 38 16 44 43 42 41 12 14 98-582.04.4 41 40 42 43 40..44 71 72 73 12 14 15 16 30 38 39 40 41 42 43 44 60 62 64 65 67 68 71 72 73 85 86 89 91 SWINGARM, CHAIN GUARD 640 ‘98 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 546.03.014.000 502.30.211.000 546.03.015.000 544.03.135.000 583.03.130.344/30 546.11.076.100 0010 050103 502.03.081.700 502.03.097.000 546.03.036.000 0760 253270 546.03.090.
PRO LEVER ANLENKUNG 97-577.04.9 FIG 32 6 1 5 6 5 2 2 3 8 10 11 9 8 4 5 6 3 5 5 30 6 30 20 54 51 50 50 640 ‘98 PRO LEVER SYSTEM TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 20 30 583.03.080.144 546.03.097.000 546.03.081.000 546.03.090.010 546.03.090.020 546.03.090.030 0760 253270 583.03.090.000 583.03.085.100 542.03.083.050 720.03.035.000 530.03.099.000 583.03.083.000 546.03.182.050 WINKELHEBEL KPL.
FUSSBREMSBETÄTIGUNG 98-579.13.0 FIG 60 51 63 50 66 33 50 30 67 32 66 35 34 20 25 d ak Br D 5 1 2 16 6 4 15 11 3 12 9 98-579.13.0 17 12 lui eF OT 5. 1 80 REAR BRAKE CONTROL 640 ‘98 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 9 11 12 14 15 16 17 20 25 30 32 33 34 35 50 51 60 63 66 67 0991 080353 583.03.061.000 583.03.060.344 0625 006087 0991 060203 583.03.063.000 130.03.062.000 583.03.062.000 0125 080003 0985 080003 0934 080003 583.03.168.000 0933 080223 545.13.101.
FIG 14 16 20 7 17 8 640 ‘98 SHOCK ABSORBER FEDERBEIN 98-579.04.0 1 3 3 3 3 3 7 8 10 11 12 14 15 16 17 20 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 583.04.110.200 583.04.011.054 583.04.011.057 583.04.011.060 583.04.011.063 583.04.011.066 542.04.109.000 542.04.009.000 583.04.017.000 583.04.090.000 583.04.018.000 565.03.086.000 565.03.093.000 0125 100003 543.10.086.100 542.04.020.
KRÜMMER, VORSCHALLDÄMPFER 98-579.05.0 FIG 4 3 11 13 12 37 31 30 9 3 4 9 11 12 13 14 20 21 22 23 24 25 28 30 31 32 34 37 640 ‘98 PIPES, PRE SILENCER TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 583.05.053.001 543.09.036.000 0015 080353 510.10.086.000 0125 060003 0015 060403 120.11.016.000 583.05.065.044/30 543.05.068.100 565.05.069.000 0021 080003 510.05.067.000 546.03.048.000 0015 060163 577.05.007.100/30 577.05.008.100/30 584.05.050.200/30 584.05.005.001 577.05.005.
FIG 12 24 15 13 50 11 27 8 12 14 19 13 11 9 17 8 18 22 20 10 16 10 33 54 52 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 27 33 50 52 54 55 56 640 ‘98 SILENCER ENDDÄMPFER 97-577.05.1 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 543.05.068.100 543.05.069.000 0015 060303 0015 060203 546.03.048.100 0137 060000 565.09.064.000 0021 080003 0021 060003 583.03.061.000 0991 080353 583.05.165.144 502.32.050.001 583.05.165.244 543.10.086.000 565.05.069.000 503.05.016.000 583.05.083.100/30 583.05.161.
LUFTFILTERKASTEN 97-577.06.0 FIG 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 15 16 17 27 28 29 13 8 10 1 5 12 6 3 7 4 28 27 97-577.06.0 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 584.06.001.100 584.06.003.000 584.06.016.000 584.06.090.000 584.06.015.100 584.06.017.100 584.06.017.050 361.11.021.000 0014 060103 0015 050123 570.05.020.001 570.05.020.001 546.06.010.000 722.10.079.000 0014 060103 584.06.026.000 550.06.028.000 510.06.027.000 FILTERKASTEN KPL.
TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG 98-579.07.0 FIG 40 22 26 7 59 3 4 1 11 25 16 2 42 52 58 17 52 67 27 12 20 23 21 17 19 6 12 50 43 9 8 44 44 170 mm 15 13 15 17 13 15 190 mm 15 24 13 1 15 98-579.07.0 81 6 40 mm TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 2* 2* 2* 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 0014 060203 583.07.113.100/42 583.07.113.100/60 583.07.113.100/97 560.07.008.144 560.07.009.100 583.07.106.100 310.07.107.001 0603 061001 583.07.121.050/30 583.07.121.051/30 580.07.
TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG 98-579.07.0 40 22 26 7 59 3 4 25 2 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 58 59 67 68 81* 81* 81* —* —* —* 580.12.058.000 580.12.058.050 0021 080003 0934 080003 583.08.041.000/42 583.08.041.000/60 583.08.041.000/97 583.08.042.000/42 583.08.042.000/60 583.08.042.000/97 WERKZEUGKASTEN KPL. ‘92 GUMMI FÜR WERKZEUGKASTEN ‘92 SCHEIBE DIN9021-A 8,4 SK.MUTTER DIN0934-M 8 SEITENVERKL. LINKS ROT ‘98 SEITENVERKL. LI. BRONZEGRÜN’98 SEITENVERKL. LINKS BLAU ‘98 SEITENVERKL.
KOTFLÜGEL, MASKE 98-579.08.0 3 1 19 22 5 2 3 9 25 7 8 20 21 10 62 6 53 60 33 35 65 33 58 35 31 6 57 640 ‘98 FENDERS, MASK FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1* 1* 1* 2 3 5 6 7 8 9 10* 10* 10* 19 20 21 22 25 30 31 33 35 53* 53* 53* 57 58 60 62 64 65 502.11.401.000/42 502.11.401.000/60 502.11.401.000/97 580.11.039.000 310.08.060.000 0015 050163 400.06.006.000 0021 050003 0985 050003 503.08.009.000 502.08.410.000/42 502.08.410.000/60 502.08.410.000/97 503.08.019.000 502.08.020.
FIG 1 2 10 11 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 20 21 22 25 30 32 40 41 15 14 # 9 13 8 41 10 5 3 22 11 40 2 4 6 41 7 640 ‘98 FRONT WHEEL VORDERRAD 98-579.09.0 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 580.09.001.144/30 546.09.010.044/30 546.09.011.000 0625 060037 0625 062032 0760 253570 546.09.051.000 581.11.054.000 0760 405270 583.09.071.234/30 565.09.072.000/30 510.09.073.000 510.09.075.000 582.09.074.000 583.09.060.100 0015 060163 565.09.064.000 550.09.086.000 503.09.081.000 490.32.
BREMSZANGE VORNE 98-579.13.1 35 21 1 30 31 12 9 8 8 60 10 BRAKE CALIPER FRONT FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 5 6 7 8 9 10 12 15 21* 30 31 35 60 584.13.015.044 546.13.205.000 546.13.206.000 546.13.210.100 546.13.212.000 584.13.030.000 545.13.214.000 546.13.218.000 0015 080353 579.13.011.000 420.13.226.000 420.13.026.000 502.13.025.000 6 899 785 BREMSZANGE VO. KPL. 2KOLBEN’98 REPARATURSATZ 28MM REPARATUR SATZ KOLBEN 28MM BOLZEN KPL. 6X56 HALTEBLECHE GARNITUR BREMBO GARN.
32 31 # 30 7 2 1 8 9 # 11 38 4 11 8 3 9 17 4 2 15 5 6 16 21 22 19 44 43 23 41 24 26 42 29 28 40 27 39 43 97-577.10.0 42 640 ‘98 REAR WHEEL HINTERRAD 98-579.10.0 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 15 16 17 19* 21 22 23 583.10.001.044/30 583.10.010.044/30 546.10.411.100 0625 062052 0760 325272 546.10.016.000 546.10.416.300 546.10.471.000/30 565.10.171.600/30 565.09.072.000/30 580.10.060.600 0015 060203 565.09.064.000 583.10.051.042/30 545.10.052.
BREMSZANGE HINTEN 97-582.13.1 FIG 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 1 BRAKE CALIPER REAR TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 502.13.301.644 546.13.318.200 546.13.310.200 546.13.309.200 546.13.305.200 545.13.214.000 546.13.218.000 583.13.070.000 502.13.025.000 420.13.226.000 420.13.026.000 BREMSZANGE KPL. HINTEN LINKS REPARATUR SATZ DICHTRINGE 34MM BOLZENSATZ GARN.
FIG 16 17 18 50 51 52 56 58 59 73 56 640 ‘98 HEAD LIGHT SCHEINWERFER 97-577.14.0 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 571.11.038.000 490.11.436.000 490.11.435.000 502.11.510.000 0981 350163 584.14.010.000 502.11.537.000 0797 060003 0933 060203 502.11.510.010 LAMPE H4 12V 60/55W (P43T) LAMPENHALTER LAMPE 12V 5W (W2,1X9,5D) SCHEINWERFER KPL. CEV 394 ‘93 LI.BLECHSCHR. DIN7981- 3,5X16 SCHEINWERFERHALTERUNG ‘98 GUMMIKAPPE ZAHNSCHEIBE DIN6797-J 6,4 SK.
BLINKER, RÜCKLICHT 98-579.14.2 FIG 18 17 16 21 20 19 14 13 12 41 7 8 12 — 13 14 16 17 18 19 20 21 — 40 41 42 45 46 FLASHER, REAR LIGHT TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 310.08.060.000 580.11.039.000 583.11.012.000 583.11.112.000 583.11.013.000 441.11.015.100 0125 100003 0797 100003 0934 102003 0912 060163 0021 060003 583.14.033.000 583.14.034.000 583.11.040.000 583.11.041.000 570.11.045.000 0985 060003 0021 060003 KABELTÜLLE D=8MM OFFEN DISTANZBÜCHSE 6,5 X 8 X 7 BLINKER VO.LI./HI.RE.
FIG 1 3 4 5 7 8 9 10 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 1 23 5 K R PA S U F A F O IN EN O 9 IN E N O 14 21 3 4 8 9 7 24 22 10 640 ‘98 SPEEDOMETER TACHOANLAGE 98-579.14.1 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 511.14.065.000 511.11.084.100 583.12.085.100 446.11.466.000 584.11.003.000 546.35.036.000 410.01.052.000 0021 060003 0985 060003 361.11.021.000 580.11.008.000 0985 050003 0912 050123 0125 050003 584.14.055.100 584.11.066.050 0015 060123 491.11.425.000 0016 060203 581.11.052.
FIG 60 34 21 22 3 1 7 6 4 10 6 9 15 17 5 18 26 8 16 13 12 14 36 35 27 28 20 38 29 28 46 47 43 2 41 37 32 53 52 33 52 50 30 51 97-577.11.0 31 54 640 ‘98 WIRING HARNESS KABELSTRANG 98-579.11.0 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 26 27 28 29 30 31 32 584.11.175.000 584.11.176.000 584.11.049.000 584.11.074.000 584.11.083.000 584.11.057.000 584.11.096.100 545.11.046.000 446.11.207.100 503.11.051.000 490.07.439.
FIG 41 43 46 47 50 51 52 53 54 60 — 60 34 21 22 3 1 7 6 4 10 6 BEZEICHNUNG DESCRIPTION SCHELLE FÜR KABELSTRANG MEHRBEREICHSBLECHMUTTER M6 GLEICHSTROMHORN 12V NIKKO SK.BUNDSCHRAUBE M 6X16 SW=8 STARTERRELAIS MIT HALTEGUMMI HALTEGUMMI FÜR STARTERRELAIS SS.MUTTER DIN0985-M 6 MASSEKABEL D=6MM L=140MM ‘97 KONTAKTSCHEIBE M6 VSV-K6 KABELBAND 290MM KABELBAND 200MM CLAMP FOR WIRING HARNESS RANGE CHANGE METAL NUT M6 DC HORN 12V NIKKO HH COLLAR SCREW M 6X16 WS=8 STARTER RELAY WITH HOLD.RUBBER HOLD.
640 ‘98 ACCESSORIES ZUBEHÖR 98-579.12.0 FIG 15 16 17 18 20 21 TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 583.12.011.000/30 0991 060203 400.06.006.000 565.09.064.000 0912 060303 502.32.050.001 GEPÄCKTRÄGER SCHWARZ (MATT) SENKSCHRAUBE DIN7991-M 6X20 FASSONSCHEIBE 6MM STOVER-FLANSCHMUTTER M6 ISK.SCHRAUBE DIN0912-M 6X30 STAHLSCHEIBE 6X17X3 BAGGAGE CARRIER BLACK FLAT HEAD SCREW DIN7991-M 6X20 WASHER 6MM SELF LOCKING NUT M6 AH SCREW DIN0912-M 6X30 STEEL WASHER 6X17X3 16 17 15 18 21 20 98-579.12.
01 22 23 66 8 9 640 ‘98 TOOL SET BORDWERKZEUG 98-579.12.1 FIG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION 01* 1 8 9 20 22 23 24 28 66 70 71 80 579.29.099.000 583.12.100.050 580.11.109.015 580.11.109.005 580.12.020.100 510.12.023.100 510.12.023.000 530.12.024.100 530.12.028.000 500.10.066.100 503.29.070.000 503.29.071.000 503.29.080.000 BORDWERKZEUG SCHWARZ MIL.
K T M - S P O R T M O T O R C Y C L E A G A-5230 Mattighofen • Postfach 91 •Austria I n t e r n e t : h t t p : / / w w w . k t m . c o . a t FN 102019 d - Landesgericht Ried im Innkreis Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, umweltfreundlichen Papier.