Datasheet

ManualsBrandsKübler Automation ManualsAutomationIncremental, Push-pull (inverted) Rotary encoder 1 pc(s) Sendix 5020 50 mm

-40°

...

+85°C

2/22

RoHS

www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 05/2017

Inkrementale Drehgeber

Robuste Leistung

• Erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen Vibrationen und

Installationsfehler, Vermeidung von Maschinenstillstand

und Reparaturen durch robusten Lageraufbau im

“Safety-Lock™-Design”.

• Bleibt auch im rauen Alltag dicht, bietet hohe Sicherheit

gegen Feldausfälle und ist durch ein stabiles Druckguss-

gehäuse und Schutzart bis IP67 für den Außeneinsatz

geeignet.

• Unverlierbarer Klemmring bei Hohlwellen-Drehgebern.

• Weiter Temperaturbereich von -40°C bis +85°C.

NEU:

• Höhere Schockfestigkeit.

• Höhere Vibrationsfestigkeit.

• Schutzart IP66 und IP67 in einer Version.

Viele Varianten

• Für jeden Einsatzfall die passende Anschlussvariante:

Kabelanschluss, Steckeranschluss M12, M23, MIL und Sub-D.

• Zuverlässige Montage in verschiedensten Anbausituationen:

Umfangreiche und bewährte Befestigungsmöglichkeiten.

• Kompatibel zu allen gängigen US- und Europastandards.

• Max. 5000 Impulse pro Umdrehung.

NEU:

• Doppelte Anzahl an Standard-Impulszahlen.

• Varianten mit Stecker am Kabel – für fehlerfreien, elektrischen

Anschluss an Ihre Steuerung.

• Zusätzliche Steckervarianten (M12 / 5-polig, Sub-D).

• Zusätzliche Standard-Kabellängen.

Die Sendix 5000 und 5020 bieten aufgrund ihres robusten Lager-

aufbaus im Safety-Lock™ Design eine besondere Widerstands-

fähigkeit gegen Vibrationen und Installationsfehler.

Das stabile Druckgussgehäuse, die hohe Schutzart bis IP67 sowie

der weite Temperaturbereich von -40°C bis +85°C machen diese

Typen zum idealen Drehgeber für alle Anwendungen.

NEU: 24one Lieferversprechen

Safety-Lock

Hohe

Drehzahl

Temperatur-

bereich

Hohe

Schutzart

Hohe Wellen-

belastbarkeit

Schockfest /

Vibrationsfest

Magnetfestfest Optische

Sensorik

Gegentakt / RS422 / Open collector

Standard

optisch Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle)

Technik im Detail

Unverlierbarkeit des Klemmringes

Geschlitzter Klemmring + geschlitzte Welle

Variante mit Stecker am KabelRobuster Safety-Lock™ Lageraufbau Tangentialer Kabelabgang

Kurzschlussfest Verpolschutz

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Inkrementale Drehgeber Standard optisch Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS422 / Open collector Die Sendix 5000 und 5020 bieten aufgrund ihres robusten Lageraufbaus im Safety-Lock™ Design eine besondere Widerstandsfähigkeit gegen Vibrationen und Installationsfehler. Das stabile Druckgussgehäuse, die hohe Schutzart bis IP67 sowie der weite Temperaturbereich von -40°C bis +85°C machen diese Typen zum idealen Drehgeber für alle Anwendungen.
PAGE 2
Inkrementale Drehgeber Bestellschlüssel Welle Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) 8.5000 . X X X X . XXXX Typ a b c d e Flansch 5 = Synchroflansch, IP66/IP67 6 = Synchroflansch, IP65 7 = Klemmflansch, IP66/IP67 8 = Klemmflansch, IP65 A = Synchroflansch, IP66/IP67 B = Synchroflansch, IP65 C = Quadratflansch, IP66/IP67 D = Quadratflansch, IP65 G = Euroflansch, IP66/IP67 ø 50,8 mm [2“] ø 50,8 mm [2“] ø 58 mm ø 58 mm ø 58 mm 1) ø 58 mm 1) 63,5 mm [2.5“] 63,5 mm [2.
PAGE 3
Inkrementale Drehgeber Standard optisch Bestellschlüssel Hohlwelle a Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) 8.5020 . X X X X .
PAGE 4
Inkrementale Drehgeber Standard optisch Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS422 / Open collector Montagezubehör für Wellen-Drehgeber Zylinderstift lang 8.0000.1102.0606 Balgkupplung ø 19 mm für Welle 10 mm 8.0000.1102.1010 Maße in mm [inch] Bestell-Nr. mit Befestigungsgewinde 8.0010.4700.
PAGE 5
Inkrementale Drehgeber Standard optisch Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS422 / Open collector Technische Daten Mechanische Kennwerte 12000 min-1 Gewicht ca. 0,4 kg min-1 (Dauerbetrieb) Schutzart nach EN 60529 IP66/IP67 6000 min-1 ohne Wellendichtung IP65 -1 3000 min (Dauerbetrieb) mit Wellendichtung IP66/IP67 Maximale Drehzahl IP65 6000 Massenträgheitsmoment Arbeitstemperaturbereich Wellenausführung ca.
PAGE 6
Inkrementale Drehgeber Standard optisch Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS422 / Open collector Anschlussbelegung Anschlussart Ausgangsschaltung Ausgangsschaltung +Vsens A 1, A, E, F Kabelfarbe: WH BN GY PK RD BU GN 0V +V A B 0 H 1 2 3 4 5 PH 1) 0V +V A 1 2 3 4 5 Signal: R Pin: Ausgangsschaltung YE Signal: 2, H 2), L Pin: B BU 8 PH 1) RD Schirm 7 4 PH 1) H M23-Stecker, 12-polig Signal: 0V +V 0 Vsens +Vsens A 4, M Pin: 10 12
PAGE 7
Inkrementale Drehgeber Standard optisch 1 Sendix 5000 3 / 5020 (Welle 4 / Hohlwelle) 5 2 Gegentakt / RS422 /7Open collector 6 8 Maßbilder Wellenausführung Ausführung mit MIL-Stecker Maße in mmA [inch] Synchroflansch, ø 50,8 [2] Flanschtyp 5 und 6 A 35,2 1,39 46,7 1,84 1 3 x M3, 6 [0.
PAGE 8
Inkrementale Drehgeber Standard optisch 1 2 3 4 5 6 Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) 7 8 Gegentakt / RS422 / Open collector Maßbilder A Wellenausführung Ausführung mit MIL-Stecker A Maße in mm [inch] Synchroflansch, ø 58 Flanschtyp A und B 38,5 1,52 33,75 1,33 1 3 x M4,B 6 [0.24] tief Inkrementale Drehgeber max.50 1,97 42 1,65 C 0° 12 3x L 94 3,7 75 2,95 1 D 58 2,28 50 h7 [1,97] C B D max.21 0,83 3 0,12 D 56,5 2,22 3 0,12 4 0,16 47 1,85 E D 6 [0.24] 8 [0.
PAGE 9
Inkrementale Drehgeber Standard optisch Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) 1 Maßbilder Wellenausführung 2 3 Gegentakt / RS422 / Open collector 4 5 6 7 8 Maße in mm [inch] Euroflansch, ø 115 A Flanschtyp G A 61,6 2,43 6 0,24 115 4,53 11 0,43 100 ±0,1 [3,94] B 31 1,22 4 0,16 C 6,6 0,26 50,8 2 33 1,3 58 2,28 11 k6 [0,43] 85 h5 [3,35] B C 36 1,42 6,4 0,25 1 Passfeder beigelegt 7 0,28 16 0,63 D ° 3 0,12 60 54,6 2,15 6x D 13,25 0,52 8 0,31 E E 1 2 3 4 5 F Tabelle
PAGE 10
Inkrementale Drehgeber Standard optisch 1 3 4 5 Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) 2 6 8 Gegentakt / RS4227 / Open collector Maßbilder Wellenausführung A Maße in mm [inch] A Ausführung mit MIL-Stecker Quadratflansch, 52,3 [2.06] Flanschtyp 3 und 4 35,2 1,39 13,25 0,52 1 ø 4 [0.16] B B 3,3 0,13 max.21 0,83 7,7 0,3 E D 6 [0.24] 8 [0.32] 10 [0.39] 12 [0.47] F 1/4“ 3/8“ 1/4“ 3/8“ Passung h7 h7 f7 h7 h7 1 h7 h8 1 h8 L 10 [0.39] 15 [0.59] 20 [0.79] 20 [0.
PAGE 11
Inkrementale Drehgeber Standard optisch Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS422 / Open collector Maßbilder Hohlwellenausführung Maße in mm [inch] Flansch mit Federelement, lang Flanschtyp 1 und 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 x M3, 6 [0.24] tief 2 Nut Federelement A Empfehlung: Zylinderstift nach DIN 7, ø 4 [0.
PAGE 12
Inkrementale Drehgeber Standard optisch Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS422 / Open collector Maßbilder Hohlwellenausführung Maße in mm [inch] 74 2,91 Flansch mit Statorkupplung, ø 65 Flanschtyp 7 und 8 13,3 0,52 7 0,28 Inkrementale Drehgeber 3x 12 0° 30 ° 50,8 2 Passung H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 H7 37 1,46 1 46 1,81 46 1,81 1 Empfohlenes Drehmoment für Klemmring 0,6 Nm D 6 [0.24] 8 [0.32] 10 [0.39] 12 [0.47] 14 [0.55] 15 [0.
PAGE 13
Inkrementale Drehgeber Standard optisch Sendix 5000 / 5020 (Welle / Hohlwelle) Gegentakt / RS422 / Open collector Maßbilder Hohlwellenausführung Maße in mm [inch] Flansch mit Federelement, lang tangentialer Kabelabgang Anschlussart E, F und H 1 3 x M3, 6 [0.24] tief 2 Nut Federelement Empfehlung: Zylinderstift nach DIN 7, ø 4 [0.16] 3 Empfohlenes Drehmoment für Klemmring 0,6 Nm 4 Schirm ist nicht am Stecker aufgelegt 46,3 1,82 33,7 [1.33] 0° 12 42 1,65 D 33 1,3 max.