Instructions

1.4 Beschreibung
Die kWh-Zeit Doppelanzeige wurde speziell
dafür entwickelt, um bei Mietgeräten und
Maschinen die Betriebsdauer und die ver-
brauchte Energie nachvollziehbar zu erfassen.
Die Apparate der HW 66 Serie sind manipula-
tionssicher und zeigen die Werte auch im span-
nungslosen Zustand an. Die kWh-Anzeige des
MID Zählers HW 66 M ist ab Werk geeicht und
kann für eine Verrechnung verwendet werden.
2. EG-Konformitätserklärung
HW 66 und HW 66 M:
• EN 50470 Teile 1 und 3 (Wechselstrom-
Elektrizitätszähler), April 2016
Nur HW 66 M:
• Richtlinie 2014/32/EU des Europäischen
Parlaments und des Rates über Messgeräte
• Anhang I, Grundlegende Anforderungen
• Anhang MI-003, Elektrizitätszähler für den
Wirkverbrauch
Ausstellungsjahr der EG Kon for mi täts er klä rung
siehe Aufdruck auf dem Gerät.
Beispiel: Konformitätserklärung für 2016
1.) Anzeige Betriebsstunden
2.) Funktionskontrolle mit LED
3.) Anzeige Energieverbrauch
deutsch
english
français
italiano
español
Montage- und Bedienungsanleitung
Energie- und Zeitzähler
HW 66 und HW 66 M
R60703.0009 - Index 1
1.1 Sicherheits- und Warnhinweise
Benutzen Sie diese Anzeige nur
– bestimmungsgemäß
– in technisch einwandfreiem
Zustand
– unter Beachtung der Bedienungs-
anleitung und den allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen.
1.2 Allgemeine Sicherheits- und
Warnhinweise
Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird,
Nennspannung beachten, siehe Typenschild.
Überzeugen Sie sich, dass die An schluss lei-
tungen nicht beschädigt und während der Ver-
drahtung des Gerätes spannungsfrei sind.
Reinigung:
Der Zähler kann, im spannungslosen Zustand,
mit einem trockenen oder mit Seifenlösung ange-
feuchteten Tuch gesäubert werden. Auf keinen
Fall dürfen ätzende oder lösungsmittelhaltige
Substanzen zur Reinigung verwendet werden.
Wartung:
Der HW 66 ist wartungsfrei. Bei Schaden durch
Transport oder Lagerung dürfen vom An wen der
keine Reparaturen vorgenommen werden.
Gewährleistung:
Beim Öffnen des Zählers erlischt der Ge währ-
leis tungsanspruch, weiterhin wird bei geeichten
Messgeräten die Eichung ungültig.
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die ortsüblichen Normen, Richtlinien,
Bestimmungen und Vorschriften sind einzu-
halten. Die Installation der Zähler darf nur von
fachkundigem und entsprechend geschultem
Personal erfolgen. Der Zähler ist bei Lagerung,
Transport vor Feuchtigkeit zu schützen sowie
nicht außerhalb der spezifizierten technischen
Daten zu betreiben.
Plombierung:
Der Zähler verfügt über keinen Klemmdeckel,
eine Plombiermöglichkeit besteht daher nicht.
Um die Anforderung nach EN 50470-1, Art. 5.5
zu erfüllen, muss bei einer verrechnungsfähigen
Installation das Gehäuse plombierbar sein, in
dem der Zähler eingebaut wird.
!
1.
2.
3.
CE
M16
1259