Data Sheet

70 www.kuebler.com © Fritz Kübler GmbH, subject to errors and changes. 07/2017
Incremental encoders
Push-pull / RS422 / Open collector
Standard
optical Sendix 5000 / 5020 (shaft / hollow shaft)
a
Flange
1 = with spring element, long, IP66/IP67
2 = with spring element, long, IP65
3 = with torque stop, long, IP66/IP67
4 = with torque stop, long, IP65
7 = with stator coupling, IP66/IP67 ø 65 mm [2.56“]
8 = with stator coupling, IP65 ø 65 mm [2.56“]
C = with stator coupling, IP66/IP67 ø 63 mm [2.48“]
D = with stator coupling, IP65 ø 63 mm [2.48“]
5 = with stator coupling, IP66/IP67 ø 57.2 mm [2.25“]
1)
6 = with stator coupling, IP65 ø 57.2 mm [2.25“]
1)
b
Through hollow shaft
1 = ø 6 mm [0.24“]
2 = ø 1/4“
9 = ø 8 mm [0.32“]
4 = ø 3/8“
3 = ø 10 mm [0.39“]
5 = ø 12 mm [0.47“]
6 = ø 1/2“
A = ø 14 mm [0.55“]
8 = ø 15 mm [0.59“]
7 = ø 5/8“
c
Output circuit / power supply
4 = RS422 (with inverted signal) / 5 V DC
1 = RS422 (with inverted signal) / 5 ... 30 V DC
2 = push-pull (7272 compatible with inverted signal) / 5 ... 30 V DC
5 = push-pull (with inverted signal) / 10 ... 30 V DC
3 = open collector (with inverted signal) / 5 ... 30 V DC
1)
8 = push-pull (7272 compatible with inverted signal), without capacitor /
5 ... 30 V DC
1) 2)
d
Type of connection – cable
1 = radial cable, 1 m [3.28‘] PVC
A = radial cable, special length PVC *)
E = tangential cable, 1 m [3.28‘] PVC
F = tangential cable, special length PVC *)
Type of connection – connector
R = radial M12 connector, 5-pin
3)
2 = radial M12 connector, 8-pin
4 = radial M23 connector, 12-pin
6 = radial MIL connector, 7-pin
7 = radial MIL connector, 10-pin
Type of connection – connector with cable
H = tangential cable, 0.3 m [0.98‘] PVC, incl. M12 connector, 8-pin
for central fastening
L = tangential cable with M12 connector, 8-pin, special length PVC *)
M = tangential cable with M23 connector, 12-pin, special length PVC *)
N = tangential cable with Sub-D connector, 9-pin, special length PVC *)
*) Available special lengths (connection types A, F, L, M, N):
0.3, 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 20 m [0.98, 1.64, 3.28, 6.56, 9.84,
13.12, 16.40, 19.69, 26.25, 32.80, 39.37, 49.21, 65.62‘]
order code expansion .XXXX = length in dm
ex.: 8.5020.234A.1024.0030 (for cable length 3 m)
e
Pulse rate
1, 2, 4, 5, 10, 12, 14, 20, 25, 28, 30, 32, 36, 50, 60, 64, 80, 100, 120, 125,
150, 180, 200, 240, 250, 256, 300, 342, 360, 375, 400, 500, 512, 600,
625, 720, 800, 900, 1000, 1024, 1200, 1250, 1500, 1800, 2000, 2048,
2500, 3000, 3600, 4000, 4096, 5000
(e.g. 100 pulses => 0100)
Optional on request
- other pulse rates
- Ex 2/22 (not for type of connection E, F, H, L, M, N)
4)
- surface protection salt spray
Salt spray tested as standard type
(deliverable as from 1 unit)
8.5020.18X2.XXXX-C
8.5020.1AX2.XXXX-C
Order code
Hollow shaft
8.5020 . X X X X . XXXX
Type
a b c d e
We offer for all encoders configured with the underlined preferential
options our free of charge 24one delivery promise .
Orders placed on working days before 9AM CET are manufactured and
ready for dispatch the same day. The 24one delivery promise is limited to
20 pieces per delivery.
1) US version.
2) Attention: no CE types!
3) Without inverted signal.
4) For the cable connection type, cable material PUR.