PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR APPS • Appuyez sur le bouton MENU de l'appareil ou sur la télécommande pour afficher le menu principal. Puis utilisez pour sélectionner les Apps et appuyez sur le bouton OK pour entrer. Utilisez pour sélectionner l'application souhaitée. Ou appuyez sur la touche de raccourci sur la télécommande pour entrer dans le APP directement. Remarque:Après le téléviseur se connecte au réseau, l'état non connecté modifiera à Connecté.
CUSTOMIZING TV SETTINGS MÉDIA REMARQUE: Dispositifs de stockage portatifs (disque USB ou disque dur) doivent être insérés. • Appuyez sur le bouton MENU de l'appareil ou sur la télécommande pour afficher le menu principal. Puis utilisez pour sélectionner les médias et appuyez sur le bouton OK pour entrer. Utilisez pour sélectionner l'option souhaitée. Visionnement de photos pour sélectionner JPEG, • Après avoir entré MÉDIA, appuyez sur les boutons puis sélectionner le type de disque pour entrer.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Regarde MJPEG sélectionner • Après avoir entré MÉDIA, appuyez sur les boutons pour MJPEG et puis sélectionnez le type de disque pour entrer.
CUSTOMIZING TV SETTINGS CONFIGURATION • Appuyez sur le bouton de menu sur l'unité principale ou sur la télécommande sélectionner la pour afficher le menu principal. Puis utilisez pour configuration et appuyez sur le bouton OK pour entrer. Utilisez pour sélectionner l'option souhaitée. RÉGLAGE • Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu de RÉGLAGE, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer.
CUSTOMIZING TV SETTINGS Sélectionnez le mode CC: CC On, Off ou CC CC On Mute. Sélection de base: CC1, CC2, CC3, CC4, Analog CC Texte1, Texte2, Text3, Text4. numérique Sélection avancée: Service1, Service2, CC Service3, Service4, Service5 et Service6.. Mode, style de police, taille de police, la police Style de bordure, police Couleur bord, Option FG couleur, BG couleur, FG Opacité, BG Opacité. Activer ou désactiver l'audio seulement. Restaurer le téléviseur aux réglages d'usine par défaut.
CUSTOMIZING TV SETTINGS IMAGE Économie dénergie pour sélectionner le menu de IMAGE, puis • Appuyez sur les boutons appuyez sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons pour sélectionner les options d'image suivants, puis appuyez sur les boutons pour ajuster le réglage de chaque option. Mode d’image Lumière Contraste Saturation Finesse Hue Temp. Couleur Paramètres avancés Permet de basculer entre les modes d’image : Dynamique/Film/Économies dénergie/Utilisateur/ Standard.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR CANAL pour sélectionner le menu CANAL puis appuyez • Appuyez sur les boutons sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons pour sélectionner les pour ajuster le réglage options de canal suivante et appuyez sur les boutons de chaque option. Type de signal Balayage Automatique favori Liste des canaux Montrer/Cacher Canaux Number Nom du canal Sélectionnez antenne entre Air et Câble.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Timer de Veille Pour sélectionner une durée au bout de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode Veille :Off/10/.../180/240 min. VERROUILLAGE pour sélectionner le menu Verrouillage et • Appuyez sur les boutons appuyez sur le bouton OK pour entrer. Utilisez les touches 0-9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres pour accéder au menu LOCK.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR RÉSEAU • Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu réseau, puis appuyez pour sélectionner les sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons options de réseau suivantes puis appuyez sur les boutons pour ajuster le réglage de chaque option. Type de réseau Réseau local sans fil Adresse IP Mise à niveau par réseau désactiver Netflix ESN Sélectionnez deux types de réseaux: sans fil ou LAN.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR • Si une nouvelle version est disponible, elle sera téléchargée en arrière-plan. Lorsque vous ouvrirez l’application, une barre de menu s’affichera pour vous avertir que la mise à niveau est en cours de téléchargement et que vous devez réessayer plus tard. • Une fois que le téléchargement sera terminé et que vous aurez appuyé sur le bouton de mise en veille, la mise à niveau sera effectuée automatiquement.
Contrôle parental Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les touches pour sélectionner le menu LOCK (VERROU). Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu LOCK (VERROU). Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez « bloquer »la diffusion de la programmation télévisuelle indésirable.
Contrôle parental • Système de classement de la MPAA (Motion Picture Association of America) G PG Description Grand public Surveillance parentale recommandée Interdit aux moins de 17 ans Films pornographiques Signification Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs. Les parents pourraient vouloir empêcher leurs enfants de regarder l’émission en raison de son contenu.
Dépannage Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement ou si vous n’arrivez pas à l’allumer, veuillez vérifier les éléments de dépannage suivants. Pour identifier le problème, pensez aussi à vérifier tous les autres appareils électroniques connectés, par exemple le lecteur de DVD ou le lecteur Blu-ray. Si le téléviseurs ne fonctionne toujours pas normalement, communiquez avec le service d’assistance technique.
Dépannage La fonction audio est inopérante • Appuyez sur les touches VOL +/-. L’image est bonne, mais il n’y • Le son est-il désactivé? Appuyez sur la touche MUTE. • Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du a pas de son télédiffuseur. Aucune sortie de l’un des • Réglez les paramètres d’équilibrage dans le menu AUDIO.
Caractéristiques technique Taille de l’écran Type d’affichage Technologie de l’écran Écran 60 Hz ou 120 Hz Résolution d’affichage Soutien HDMI Résolution de l’écran Format de l’image Ratio de contraste dynamique de l’écran Temps de réponse (G à G) Durée de vie de la lampe (Calculée en heures) Angle de visionnement horizontal À CR>10) Angle de visionnement vertical À CR>10) Montage mural (LxW-mm) 31.5 pouces en diagonales DLED TFT 60 Hz 720P jusqu'à 1080P 1366 x 768 16:9 4000:1 6.
OTT APP SEVICE Si vous voulez savoir sur ces informations APP ou obtenir plus de service. S’il vous plaît se référer à la suite du contenu. • Netflix Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’aide: 866-579-7172 Si votre question est relative au service à la clientèle, s’il vous plaît se référer à https://contactus.netflix. com/help pour obtenir les coordonnées alternative. • YouTube Vous pouvez consulter le site Web suivant pour plus d’aide: https://productforums.google.
TABLA DE CONTENIDO 1 Instrucciones de seguridad importantes 2 2 Información de seguridad 3 3 4 Preparación Qué se incluye 4 Vista frontal 5 Vista posterior 6 Instalación del soporte Extracción del soporte para el montaje en la pared Control remoto 7 7 8 Conexión de dispositivos externos 9 10 Configuración inicial Navegar por los ajustes de configuración APPS Media Viendo JPEG Viendo MJPEG Fuente Configuratión Ajustes Audio Imagen Canal Hora Bloqueo Red 11 5 Personalizar la configuració
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • • • • • • • • • • • • • • Lea estas instrucciones – todas las instrucciones de seguridad y sobre el funcionamiento se deben leer antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones – las instrucciones de seguridad y sobre el funcionamiento se deben conservar para futuras referencias. Tome en cuenta todas las advertencias – todas las advertencias en el producto y en las instrucciones sobre el funcionamiento se deben cumplir.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para garantizar que este equipo tenga un funcionamiento confiable y seguro, lea cuidadosamente todas las instrucciones de esta guía del usuario, especialmente la siguiente información de seguridad. Seguridad eléctrica • El televisor sólo se debe conectar a una fuente de alimentación principal con el voltaje que coincida con la etiqueta en la parte trasera del producto. • Para prevenir una sobrecarga, no comparta la misma toma de corriente con demasiados componentes electrónicos.
PREPARACIÓN Qué se incluye Televisor Control remoto con pilas Soporte de TV Manual del usuario Manual del usuario Es 4 Cuatro Tornillos Guía de conexión rápida Garantía Tarjeta Guía de conexión rápida Garantía Tarjeta
PREPARACIÓN Vista frontal 1. ENCENDIDO Encienda el televisor entre modo Encendido / De espera. 2. FUENTE Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de señal de entrada. 3. MENÚ Visualice el menú principal. 4. CH / Presiones para seleccionar un canal. 5. VOL -/+ Presione para ajustar el volumen. 6. Indicador de POWER Se iluminará en azul cuando el televisor esté encendido. Se iluminará en rojo cuando el televisor esté en modo de espera. 7.
PREPARACIÓN Vista posterior 1. Cable de alimentación Conecte a la toma de alimentación de corriente alterna (CA). 2. Toma de auriculare Conecte los auriculares. 3. Puerto USB Conecte a un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir película compatible y archivos de fotos. 4. LAN Puerto de conexión de red. 5. Entradas HDMI Conecte a un dispositivo de salida de señal de alta definición (AD). 6. Entrada VGA Conecte a una computadora u otros dispositivos con una interfaz VGA. 7.
PREPARACIÓN Instalación del soporte de la base • 1.Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie lisa y acolchonada para evitar que se dañe o raye. • 2. Fije el soporte de la base izquierda de la unidad principal con 2 pcs tornillos proporcionados . • 3. Fije el soporte de la base derecho de la unidad principal con 2 pcs tornillos proporcionados . • Nota: Fije el soporte de la base en la dirección mostrada por la flecha. Extracción del soporte para el montaje en la pared • 1.
PREPARACIÓN Control remoto Es 8 1. H O M E : A b r a e l m e n ú d e Inicio. 2. P O W E R : E n c i e n d a e l televisor LED encendido o apagado. 3. APPS:Pulse para seleccionar la herramienta deseada. :Visualice la mano menú 4. del televisor. :Regreso al botón de menú 5. anterior. :Le permite navegar 6. por los menús OSD y ajustar la configuración del sistema según sus preferencias. 7. OK:Confirme la selección en el menú OSD (On Screen Display). 8.
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS Grabador Blu-ray/Reproductor Consola de Juegos Satélite Cable de antena Sistema de Audio Digital Receptor de Satélite VCR Cable Compuesto/ componente(no se incluye) Cable Óptico(no se incluye) AUDIO Cable de Audio(no se incluye) COMPONENT Cámara de Video OR OPTICAL HDMI 3 Cable RF(no se incluye) LAN HDMI 2 VGA PC AUDIO Cable de Audio Cable VGA(no de 3.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Configuración inicial • Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente después de haber completado todas las conexiones físicas. En esta etapa, el televisor pasará al modo de espera y el indicador LED rojo se iluminará. de la unidad principal o en el control • En el modo de espera, presione el botón remoto para encender el televisor. El indicador LED rojo cambiará a azul.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR 6 7 8 • Si no se pueden encontrar los canales, este marco se mostrará automáticamente. Navegar por los ajustes de configuración • Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal. • Utilice los botones para seleccionar el menú de configuración y pulse OK para entrar, a continuación, pulse para desplazarse y seleccionar la menu.a disponible.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR APPS Estado de red:Connected • Pulse el botón MENU de la unidad principal o del mando a distancia para acceder para seleccionar las aplicaciones al menú principal. A continuación, utilice y pulse el botón OK para entrar. Utilice para seleccionar la aplicación deseada. O pulse la tecla de acceso directo en el mando a distancia para introducir el APP directamente. Nota:Después de la TV se conecta a la red, el estado No conectado alterará a Conectado.
CUSTOMIZING TV SETTINGS MEDIA Estado de red:Connected NOTA: Los dispositivos portátiles de almacenamiento (disco USB o disco duro) debe insertarse. • Pulse el botón MENU de la unidad principal o del mando a distancia para acceder al menú principal. A continuación, utilice para seleccionar los medios de comunicación y pulse el botón OK para entrar. Utilice para seleccionar la opción deseada.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Viendo MJPEG • Después de entrar MEDIA, pulse los botones para seleccionar MJPEG y luego seleccione el tipo de disco para entrar.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR CONFIGURACIÓN Estado de red:Connected • Pulse el botón de menú en la unidad principal o del mando a distancia para acceder al menú principal. A continuación, utilice para seleccionar la configuración y pulse el botón OK para entrar. Utilice para seleccionar la opción deseada. AJUSTES • Pulse los botones para seleccionar el menú AJUSTES y pulse el botón OK para entrar.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Seleccione el modo de CC: CC On, Off CC o CC On Mute. CC Selección básica: CC1, CC2, CC3, CC4, analógicos Text1, Text2, Text3, Texto4. Selección avanzada: Service1, Service2 CC digital Servicio3, Servicio4, Servicio5 y Servicio6. Modo, estilo de fuente, tamaño de fuente, Font Edge Style, Font Color borde, FG opción color, el color de fondo, FG Opacidad, BG Opacidad. Activar o Desactivar sólo el audio. Restaurar la TV a los ajustes predeterminados de fábrica.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR IMAGEN • Pulse los botones para seleccionar el menú IMAGEN y después pulse el botón OK para entrar. Pulse los botones para seleccionar las siguientes para ajustar la configuración de opciones de imagen y pulse los botones cada opción. Mode del cuadro Brillo contrastar Color Enfoque Hue Temp. Color Ponfiguración avanzada Ciclo entre el modo de imagen: Ahorro de energía / usuario / Retail / Película. Aumentar o disminuir la cantidad de blanco en la imagen.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR CANAL • Pulse los botones para seleccionar el menú CANAL y presione el botón OK para seleccionar las siguientes opciones de para entrar. Pulse los botones canales y pulse los botones para ajustar la configuración de cada opción. Fuente Señal Busqúeda Auto favoritos Organizador Mostr/Ocult CanaÍes Number Siglas de canaÍes Seleccione la antena entre Aire y Cable. Cable: Seleccione su sistema de cable de: Auto / STD / IRC / HRC.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Reloj de Dormir Seleccione un período de tiempo después del cual el televisor cambia automáticamente al modo de espera: Off / 5/10 / ... / 180/240 min. BLOQUEO para seleccionar el menú BLOQUEO y pulse el botón • Pulse los botones OK para entrar. Utilice los botones 0-9 para introducir la contraseña de 4 dígitos para entrar en el menú de BLOQUEO.
COSTOMIZING TV SETTINGS RED • Pulse los botones para seleccionar el menú RED y pulse el botón OK para para seleccionar las siguientes opciones de red y entrar. Pulse los botones pulse los botones para ajustar la configuración de cada opción. Tipo de red Lan Conexión inalámbrica Dirección IP Actualización de red Desactivar Netflix ESN Seleccione dos tipos de red: Wireless o Lan. Conecte el televisor a la LAN cableada: Auto Get IP / Manual Get IP.
CUSTOMIZING TV SETTINGS • Si existe una versión nueva, se descargará en segundo plano. Cuando quiera acceder a la aplicación, una barra de menú aparecerá para recordarle que "Se está descargando la actualización del software. Inténtelo más tarde..." • Una vez que la descarga esté completa, puede actualizarse automáticamente luego de que los usuarios presionen el botón standby. Nota: Este procedimiento es completamente automático; recuerde no desconectar la corriente.
CONTROL PARENTAL Presione el botón MENÚ en la unidad principal o en el control remotoy luego presione los botones para seleccionar el menú de BLOQUEO. Use los botones 0-9 Para introducir la contraseña de 4 dígitos para ingresar al menú de BLOQUEO. Si se utiliza, esta característica de opción puede "bloquear'' la programación no deseada que aparezca en el televisor.
CONTROL DE BLOQUEO • Sistema de Clasificación de la Asociación Cinematográfica de los Estados Unidos (MPAA) Catego Películas hard core Significado El contenido no ofensivo para la mayoría de los espectadores. El contenido es tal que los padres no quieren que sus hijos vean el programa. El programa es inapropiado para preadolescentes, con un mayor grado de material ofensivo sugerido que un programa PG nominal. No recomendado para niños menores de 17 años, tiene contenido alto en sexo y/o violencia.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el televisor no funciona normalmente o no se puede encender, por favor revise las siguientes preguntas de solución de problemas. Recuerde también comprobar cualquier otro dispositivo electrónico conectado, como reproductor de DVD o Bluray para identificar el problema. Si el televisor sigue sin funcionar con normalidad, póngase en contacto con el soporte técnico. El televisor no funciona correctamente • El televisor se puede congelar durante su uso.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La función de audio no funciona • Presione los botones VOL +/-. La imagen está bien pero • ¿Se silencia el sonido? Presione el botón MUTE (Silencio). • Intente con otro canal. El problema puede ser causado por la no hay sonido emisora. No hay salida de uno de • Ajuste la configuración del balance en el menú AUDIO.
ESPECIFICACION Tamaño de la pantalla Tipo de pantalla Tecnología del panel Panel 60 Hz Vs. 120 Hz Resolución de la pantalla Soporte HDMI Resolución del panel Proporción de la pantalla Proporción de contraste dinámico del panel Tiempo de respuesta (G a G) Lamp Life (Typ. Hours) Ángulo de visión horizontal (En CR>10) Ángulo de visión vertical (En CR>10) Montaje en la pared(LxW-mm) 31.5 pulgadas en diagonal DLED TFT 60 Hz 720P Hasta 1080P 1366 x 768 16:9 4000:1 6.
OTT APP SERVICIO Si usted quiere saber acerca de esta información APP u obtener más servicio. Por favor, consulte el siguiente contenido. • Netflix Usted puede llamar al siguiente teléfono para obtener más ayuda: 866-579-7172 Si el asunto es materia de servicio al cliente, consulte https://contactus.netflix.com/help para información de contacto alternativa. • YouTube Usted puede navegar a la siguiente página web para obtener más ayuda: https://productforums.google.
Caution: Note : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC et aux normes RSS de l’Industrie du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
