DEVICE FOUND1 DEVICE FOUND1
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR GÉRÉRAL • Appuyez sur MENU RÉGLAGES TV et appuyez sur OK GÉRÉRAL pour entrer et ajuster chaque paramètre d'option. LANGUE MENU TRANSPARENCE ZOOM MODE VGA RÉGLAGE Pour sélectionner la langue des menus: anglais, français ou espagnol. le défaut langue des menus à l’écran est l’anglais. Pour activer ou désactiver la fonction de transparence.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR IMAGE • Appuyez sur MENU NORME RÉGLAGES TV et appuyez sur OK IMAGE pour entrer et ajuster chaque paramètre d'option. entre les modes d’image: MODE D'IMAGE Cycle Dynamique/Norme/Fil/Utilisateur. ÉCRAN BLEU signal est faible ou inexistant.ARRET/MARCHE Permet d’accroître ou de diminuer la quantité de blanc dans l’image. Permet de régler l’écart entre les parties CONTRASTE éclairées et sombres de l’image. COULEUR Permet de régler l’intensité des couleurs.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR AUDIO • Appuyez sur MENU RÉGLAGES TV et appuyez sur OK AUDIO pour entrer et ajuster chaque paramètre d'option. MODE SAIN BASS TREBLE BALANCE SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE AMBIOPHONIE SOUND AUTO VOLUME LANGUE AUDIO Permet de sélectionner une technique d’amélioration audio : NORME/ MUSIQUE/FIL/UTILISATEVR. Pour régler l’intensité relative des sons plus graves. Pour régler l’intensité relative des sons plus aigus.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR • La première fois lors de la connexion du réseau et établir une connexion avec succès, le menu CONFIGURATION DU RÉSEAU apparaîtra, et confirmer NEXT pour entrer le menu PERMETTRE TV INTERACTIVE. Ensuite, utilisez les touches fléches pour sélectionner ACTIVER/DÉSACTIVER la télévision interactive, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR HEURE • Appuyez sur MENU RÉGLAGES TV et appuyez sur OK HEURE pour entrer et ajuster chaque paramètre d'option. Pour sélectionner une durée au bout de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode Veille: ARRET/10/.../180/240 min. TIMER DE VEILLE 4:10AM 01/01/2005 OSD MINUTERIE ARRET/15s/30s/60s/120s/240s. Pour sélectionner un fuseau horaire: Pacifique/Alaska/Hawalli/Newfoundland/ FUSEAU HORAIRE Atlantique/Est/Centre/Mountagnes. Newfoundland.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR PARAMÉTRES DE APP • Appuyez sur MENU pour afficher l'interface principale, utilisez les touches fléches pour mettre en évidence RÉGLAGES TV et appuyez sur OK pour confirmer. Ensuite, utilisez les touches fléches pour sélectionner PARAMÉTRES DE APP pour entrer et ajuster chaque paramètre d'option. Désactiver Netflix et effacer les informations du compte. Désactiver Vudu et effacer les DÉSACTIVER APP informations du compte.
CONTRÔLE PARENTAL Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les touches pour sélectionner le menu VERRO. Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu VERROU. Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez « bloquer » la diffusion de la programmation télévisuelle indésirable.
CONTRÔLE PARENTAL • Système de classement de la MPAA Description G PG PG-13 R Grand public Surveillance parentale recommandée Accord parental fortement recommandé Réservé aux adultes NC-17 X Aucun classement Interdit aux moins de 17 ans Films pornographiques Aucun classement Signification Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs. Les parents pourraient vouloir empêcher leurs enfants de regarder l’émission en raison de son contenu.
DÉPANNAGE Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement ou si vous n’arrivez pas à l’allumer, veuillez vérifier les éléments de dépannage suivants. Pour identifier le problème, pensez aussi à vérifier tous les autres appareils électroniques connectés, par exemple le lecteur de DVD ou le lecteur Blu-ray. Si le téléviseur ne fonctionne toujours pas normalement, s'il vous plaît contacter le support technique.
TROUBLESHOOTING Mot de passe • Mot de passe perdu dans le menu LOCK (VERROU), puis entrez le mot de passe maître suivant : « 8899 ». Celui-ci efface votre mot de passe précédent et vous permet d’entrer un nouveau mot de passe. There is a problem in PC mode Le signal est hors de • Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou la fréquence portée(format non valide) verticale.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE Taille de l’écran Technologie de l’écran Écran 60 Hz ou 120 Hz Soutien HDMI Résolution de l’écran Format de l’image Ratio de contraste dynamique de l’écran Temps de réponse (G à G) Durée de vie de la lampe (Calculée en heures) Angle de visionnement horizontal À CR>10) Angle de visionnement vertical À CR>10) Montage mural (LxW-mm) 41.5 pouces en diagonales DLED TFT 60 Hz 1080P jusqu'à 1080P 1920 x 1080 16:9 1000:1 9.
OTT APP SEVICE Si vous voulez savoir sur ces informations APP ou obtenir plus de service. S’il vous plaît se référer à la suite du contenu. • Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’aide: 866-579-7172 Si votre question est relative au service à la clientèle, s’il vous plaît se référer à com/help pour obtenir les coordonnées alternative. • YouTube Vous pouvez consulter le site Web suivant pour plus d’aide: https://productforums.google.
CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes 2 Información de seguridad 3 Preparación 4 Conexión de dispositivos externos 9 Qué se incluye Vista frontal Vista posterior Instalación del soporte Extracción del soporte para el montaje en la pared Control remoto Personalizar la configuración del televisor 10 Flujo Muse Mis Medios Ver imágenes Escuchar música Viendo videos Ajustes de TV General Imagen Audio Red Canal Hora Bloqueo Ajustes de APP Source Control parental 22 Solución de problemas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea estas instrucciones–todas las instrucciones de seguridad y sobre el funcionamiento se deben leer antes de utilizar este producto. • Guarde estas instrucciones–las instrucciones de seguridad y sobre el funcionamiento se deben conservar para futuras referencias. • Tome en cuenta todas las advertencias–todas las advertencias en el producto y en las instrucciones sobre el funcionamiento se deben cumplir.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para garantizar que este equipo tenga un funcionamiento confiable y seguro, lea cuidadosamente todas las instrucciones de esta guía del usuario, especialmente la siguiente información de seguridad. Seguridad eléctrica • El televisor sólo se debe conectar a una fuente de alimentación principal con el voltaje que coincida con la etiqueta en la parte trasera del producto. • Para prevenir una sobrecarga, no comparta la misma toma de corriente con demasiados componentes electrónicos.
PREPARACIÓN Qué se incluye Televisor Control remoto con pilas Soporte de TV Manual del usuario Manual del usuario Es 4 Cuatro Tornillos Guía de conexión rápida Garantía Tarjeta Guía de conexión rápida Garantía Tarjeta
PREPARACIÓN Vista Frontal 1. ENCENDIDO Encienda el televisor entre modo Encendido / De espera. 2. FUENTE Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de señal de entrada. 3. MENÚ Visualice el menú principal. 4. CH / Presiones para seleccionar un canal. 5. VOL +/Presione para ajustar el volumen. 6. Indicador de POWER Se iluminará en azul cuando el televisor esté encendido. Se iluminará en rojo cuando el televisor esté en modo de espera.
PREPARACIÓN Vista posterior 1. Cable de alimentación Conecte a la toma de alimentación de corriente alterna (CA). 2. Toma de auriculare Conecte los auriculares. 3. Puerto USB Conecte a un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir película compatible y archivos de fotos. 4. LAN Puerto de conexión de red. 5. Entradas HDMI Conecte a un dispositivo de salida de 6. Entrada VGA Conecte a una computadora u otros dispositivos con una interfaz VGA. 7.
PREPARACIÓN Instalación del soporte de la base • 1.Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie lisa y acolchonada para evitar que se dañe o raye. • 2. Fije el soporte de la base izquierda de la unidad principal con 2 pcs tornillos proporcionados . • 3. Fije el soporte de la base derecho de la unidad principal con 2 pcs tornillos proporcionados . • Nota: Fije el soporte de la base en la dirección mostrada por la flecha. Extracción del soporte para el montaje en la pared • 1.
PREPARACIÓN Control Remoto Control remoto Es 8 1. H O M E : A b r a e l m e n ú d e Inicio. 2. P O W E R : E n c i e n d a e l televisor LED encendido o apagado. 3. APPS:Pulse para seleccionar la herramienta deseada. :Visualice la mano menú 4. del televisor. 5. :Regreso al botón de menú anterior. 6. :Le permite navegar por los menús OSD y ajustar la configuración del sistema según sus preferencias. 7. OK:Confirme la selección en el menú OSD (On Screen Display). 8.
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS Grabador Blu-ray/Reproductor Consola de Juegos Satélite Cable de antena Sistema de Audio Digital Receptor de Satélite VCR Cable Compuesto/ componente(no se incluye) Cable Óptico(no se incluye) AUDIO Cable de Audio(no se incluye) COMPONENT Cámara de Video OR OPTICAL HDMI 3 Cable RF(no se incluye) LAN HDMI 2 VGA PC AUDIO Cable de Audio Cable VGA(no de 3.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente después de haber completado todas las conexiones físicas. En esta etapa, el televisor pasará al modo de espera y el indicador LED rojo se iluminará. de la unidad principal o en el control remoto para En el modo de espera, presione el botón encender el televisor. El indicador LED rojo cambiará a azul.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR VISUALIZACIÓN DE FOTOS • FOTOS y pulse OK unidad insertado, pulse OK para entrar. • Después de introducir FOTOS, utilice los botones de para entrar OK DEVICE FOUND1 • Después de entrar en el archivo de imagen, utilice los a continuación, pulse el botón de juego para mostrar. DEVICE FOUND1 • Cuando la imagen se reproduce, se mostrará la barra seleccionar la función deseada disponible en la barra.
DEVICE FOUND1 DEVICE FOUND1
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR GENERAL • Pulse MENU para visualizar la interfaz principal, utilice AJUSTES DE TV y pulse OK GENERAL, de entrar y ajustar cada valor de la opción. IDIOMA DEL MENÚ TRANSPARENCIA MODO DE ZOOM AJUSTES DE VGA Seleccione el idioma del menú: Inglés, Francés o Español. El valor predeterminado en pantalla del idioma del menú es el Inglés Seleccione para APAGADO/ENCENDIDO la función de transparencia.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR IMAGEN ESTÁNDAR • Pulse MENU para visualizar la interfaz principal, utilice TV SETTINGS y pulse OK IMAGEN, de entrar y ajustar cada valor de la opción. MODO DEL IMAGEN Ciclo entre los modos de imagen: Dinámico/Estándar/Película/Usuario. Permite que el fondo azul se encedido/apagado durante condiciones de señal débil o ninguna. Aumente o disminuya la cantidad de blanco en la BRILLO imagen.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR AUDIO • Pulse MENU para visualizar la interfaz principal, utilice AJUSTES DE TV y pulse OK AUDIO, de entrar y ajustar cada valor de la opción. Permite la selección de una técnica de mejora de audio: Estándar/Música/ Película/Usuario. Controle la intensidad relativa de los BAJO sonidos de tono más bajos. Controle la intensidad relativa de los TREBLE sonidos de tono más altos. Ajuste el volumen relativo de los BALANCE altavoces en un sistema de múltiples altavoces.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR • La primera vez cuando se conecta a la red y hacer la conexión con éxito, de menu RED ACTUALIZACIÓN pop-up, y confirme SIGUIENTE para entrar en el menú de ACTIVAR TV INTERACTIVA. Luego de seleccionar la opción ACTIVAR y pulse el botón OK para interactiva televisor y hacer algunos ajustes.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR HORA • Pulse MENU para visualizar la interfaz principal, utilice AJUSTES DE TV y pulse OK HORA, de entrar y ajustar cada valor de la opción. Seleccione un período de tiempo después del cual el televisor cambie RELOJ DE DORMIR automáticamente al modo de espera: Apagado/5/10/…/180/240 min. 4:10AM 01/01/2005 TEMPORIZADOR EN Ajuste el temporizador de OSD: OSD Apagado/15s/30s/60s/120s/240s.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR AJUSTES DE APP • Pulse MENU para visualizar la interfaz principal, utilice los botones de flecha para resaltar AJUSTES DE TV y pulse OK para confirmar. A continuación, utilice los botones de flecha para seleccionar AJUSTES DE APP, de entrar y ajustar cada valor de la opción. Deactivate Netflix and clear the account information. Deactivate Vudu and clear the account DESACTIVAR APP information.
CONTROL PARENTAL Presione el botón MENÚ en la unidad principal o en el control remotoy luego presione los botones izquierda o derecha para seleccionar el menú de BLOQUEO. Use los botones 0-9 Para introducir la contraseña de 4 dígitos para ingresar al menú de BLOQUEO. Si se utiliza, esta característica de opción puede "bloquear'' la programación no deseada que aparezca en el televisor.
CONTROL PARENTAL • Sistema de Clasificación de la Asociación Cinematográfica de los Estados Unidos (MPAA) Catego Significado G Público general PG Guía de los padres Sugerido PG-13 Para Padres Advertido R Restringido NC-17 No se admiten niños menores de 17 años Películas hard core El contenido no ofensivo para la mayoría de los espectadores. El contenido es tal que los padres no quieren que sus hijos vean el programa.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el televisor no funciona normalmente o no se puede encender, por favor revise las siguientes preguntas de solución de problemas. Recuerde también comprobar cualquier otro dispositivo electrónico conectado, como reproductor de DVD o Blu-ray para identificar el problema. If the TV still fails to operate normally, please contact technical support.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Contraseña • Olvidó la contraseña ESTABLECER contraseña en el menú BLOQUEO, luego introduzca la siguiente contraseña maestra “8899”. La contraseña maestra borra la contraseña anterior y le permite introducir una nueva contraseña.
ESPECIFICACION Tamaño de la pantalla Tipo de pantalla Tecnología del panel Panel 60 Hz Vs. 120 Hz Resolución de la pantalla Soporte HDMI Resolución del panel Proporción de la pantalla Proporción de contraste dinámico del panel Tiempo de respuesta (G a G) Lamp Life (Typ. Hours) Ángulo de visión horizontal (En CR>10) Ángulo de visión vertical (En CR>10) Montaje en la pared(LxW-mm) 41.5 pulgadas en diagonal DLED TFT 60 Hz 1080P Hasta 1080P 1920 x 1080 16:9 1000:1 9.
SERVICIO DE APP Si usted quiere saber acerca de esta información APP u obtener más servicio. Por favor, consulte el siguiente contenido. • Llame para obtener más ayuda: 866-579-7172 Usted puede navegar a la siguiente página web para información de contacto alternativo: • YouTube Usted puede navegar a la siguiente página web para obtener más ayuda: https://productforums.google.
P/NO.
