PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Navigation dans les paramètres de configuration • Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. • Utilisez les boutons sélectionner le menu Setup, puis appuyez sur les touches pour naviguer et sélectionner le menu disponible.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Apps Toon Goggles VUDU • Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande pour sélectionner la APP pour afficher Apps. Puis appuyez sur les touches souhaitée, appuyez ensuite sur la touche OK pour entrer. Ou appuyez sur la touche rapide de la télécommande pour accéder directement à l’APPLICATION voulue.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Médias • Appuyez sur le bouton MENU de l'unité principale ou de la télécommande, puis appuyez sur pour sélectionner Médias, et l'utiliser pour saisir les médias et utiliser pour sélectionner l'option souhaitée. REMARQUE: Dispositifs de stockage portatifs (disque USB ou disque dur) doivent être insérés. Visionnement de photos • Après avoir entré Médias, appuyez sur les boutons pour sélectionner JPEG, puis sélectionner le type de disque pour entrer.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Jouer Mouvement JPG sélectionner • Après avoir entré Médias, appuyez sur les boutons pour Motion JPG et puis sélectionnez le type de disque pour entrer. Ensuite, utilisez les boutons / pour naviguer dans le dossier de la vidéo et puis sélectionnez la vidéo souhaitée puis appuyez sur le bouton OK, quand √ apparaît en haut à gauche, appuyez sur le bouton pour lire la vidéo.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Option • Appuyez sur le bouton MENU de l'appareil ou sur la télécommande pour sélectionner le afficher l'interface principale. Ensuite, appuyez sur pour menu Option et appuyez sur pour entrer. Ensuite, appuyez sur pour sélectionner l'option souhaitée. Système Wide pour sélectionner le menu de Système, puis • Appuyez sur les boutons appuyez sur le bouton OK pour entrer.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Pour sélectionner la langue des menus : anglais, français ou espagnol. Par défaut, la langue des menus à l’écran Langue Menu est l’anglais. Transparence Pour activer ou désactiver la fonction de transparence. Pour sélectionner le mode de zoom:Standard/Wide/Wide Zoom/Zoom. Mode zoom Remarque : Source d’entrée différente, les options dumode zoom peuvent varier. Pour réduire le niveau de bruit de l’appareil connecté : Réduction de Ruido DÉSACTIVÉ/Faible/Moyen/Fort.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Prog. • Appuyez sur les boutons pour sélectionner le menu de Prog., puis appuyez pour sélectionner sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons pour ajuster les options de réglage suivantes, puis appuyez sur les boutons le réglage de chaque option. Air / Câble Balayage Automatique Montrer/Cacher No.canal Nom du canal Signal Information Pour sélectionner l’antenne : Air ou Câble.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Verro • Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu Verro, puis appuyez sur la touche OK pour entrer. Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu Verro. • Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de verrouillage pour régler les paramètres de chaque option. suivantes, puis sur la touche Remarque : Le mot de passe par défaut est « 0000 ».
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Image Utilisateur pour sélectionner le menu Image, puis appuyez • Appuyez sur les touches sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour sélectionner les options de image suivantes, puis sur la touche pour régler les paramètres de chaque option. Mode d’image Blue Screen Lumiere Contraste Saturation Finesse Tinte Temp. Couleur Advanced Setting MEMC Permet de basculer entre les modes d’image : Dynamique / Film / Game Mode /Utilisateur / Standard.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Réseau Type de réseau Réseau local THTF4KOTT00000000000000000000 000100000001 • Appuyez sur les touches pour sélectionner le menu RÉSEAU, puis appuyez pour sélectionner les sur la touche OK pour entrer. Appuyez sur les touches pour régler les paramètres options de réseau suivantes, puis sur la touche de chaque option. Choisissez deux types de réseau : Sans fil ou local.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Mise à niveau automatique • Une fois que le téléviseur est connecté au réseau, la version du logiciel sera détectée automatiquement. New software is downloading,complete 1% yet and need about 86 minutes, please wait until the upgrade has completed. • Si une nouvelle version est disponible, elle sera téléchargée en arrière-plan.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Rappel concernant la connexion Internet : • Les situations suivantes peuvent se produire lorsque vous vous connectez à Internet pour utiliser vos services TPC. • 1. Veuillez vérifier la puissance de votre signal Internet lorsque vous vous connectez à Internet. Une puissance du signal inférieure à 50 peut entraîner une mauvaise connexion et une image moins fluide. • 2. L'accès aux services TPC peut prendre jusqu'à 30 secondes lors de la connexion à Internet.
Contrôle parental Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les touches pour sélectionner le menu LOCK (VERROU). Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu LOCK (VERROU). Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez « bloquer »la diffusion de la programmation télévisuelle indésirable.
Contrôle parental • Système de classement de la MPAA (Motion Picture Association of America) Description Grand public Surveillance parentale recommandée G PG Interdit aux moins de 17 ans Films pornographiques Signification Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs. Les parents pourraient vouloir empêcher leurs enfants de regarder l’émission en raison de son contenu.
Dépannage Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement ou si vous n’arrivez pas à l’allumer, veuillez vérifier les éléments de dépannage suivants. Pour identifier le problème, pensez aussi à vérifier tous les autres appareils électroniques connectés, par exemple le lecteur de DVD ou le lecteur Blu-ray. Si le téléviseurs ne fonctionne toujours pas normalement, communiquez avec le service d’assistance technique.
La fonction audio est inopérante • Appuyez sur les touches VOL +/-. L’image est bonne, mais il n’y • Le son est-il désactivé? Appuyez sur la touche MUTE. • Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du a pas de son télédiffuseur. Aucune sortie de l’un des • Réglez les paramètres d’équilibrage dans le menu AUDIO.
Caractéristiques technique Taille de l’écran Type d’affichage Technologie de l’écran Écran 60 Hz ou 120 Hz Résolution d’affichage Soutien HDMI Résolution de l’écran Format de l’image Ratio de contraste dynamique de l’écran Temps de réponse (G à G) Durée de vie de la lampe (Calculée en heures) Angle de visionnement horizontal À CR>10) Angle de visionnement vertical À CR>10) Montage mural (LxW-mm) 54.
OTT APP SERVICE Si vous voulez savoir sur ces informations APP ou obtenir plus de service. S’il vous plaît se référer à la suite du contenu. • Netflix Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’aide: 866-579-7172 Si votre question est relative au service à la clientèle, s’il vous plaît se référer à https://contactus.netflix. com/ help pour obtenir les coordonnées alternative. • YouTube Vous pouvez consulter le site Web suivant pour plus d’aide:https://productforums.google.
CONTENIDO CONTENTS Instrucciones de seguridad importantes Información de seguridad Preparación Qué se incluye Vista frontal Vista posterior Instalación del soporte Extracción del soporte para el montaje en la pared Control remoto Conexión de dispositivos externos Personalizar la configuración del televisor 2 3 4 4 5 6 7 7 8 9 10 Configuración Inicial 10 Navegando por los valores de configuración 11 Apps 12 Media 13 Visualización de fotos 13 Reproduce el movimiento JPG 14 Fuente 14 Opciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea estas instrucciones – todas las instrucciones de seguridad y sobre el funcionamiento se deben leer antes de utilizar este producto. • Guarde estas instrucciones – las instrucciones de seguridad y sobre el funcionamiento se deben conservar para futuras referencias. • Tome en cuenta todas las advertencias – todas las advertencias en el producto y en las instrucciones sobre el funcionamiento se deben cumplir.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para garantizar que este equipo tenga un funcionamiento confiable y seguro, lea cuidadosamente todas las instrucciones de esta guía del usuario, especialmente la siguiente información de seguridad. Seguridad eléctrica • El televisor sólo se debe conectar a una fuente de alimentación principal con el voltaje que coincida con la etiqueta en la parte trasera del producto. • Para prevenir una sobrecarga, no comparta la misma toma de corriente con demasiados componentes electrónicos.
PREPARACIÓN Vista frontal Televisor Control remoto con pilas Soporte de TV Manual del usuario Manual del usuario Es 4 Seis Tornillos Quick Connect Guide Quick Connect Guide Garantía Tarjeta Garantía Tarjeta
PREPARACIÓN Vista frontal 1. ENCENDIDO Encienda el televisor entre modo Encendido / De espera. 2. FUENTE Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de señal de entrada. 3. MENÚ Visualice el menú principal. 4. CH / Presiones para seleccionar un canal. 5. VOL +/Presione para ajustar el volumen. 6. Indicador de POWER Se iluminará en azul cuando el televisor esté encendido. Se iluminará en rojo cuando el televisor esté en modo de espera. 7.
PREPARACIÓN HDMI3 AUDIO 10 COMPONENT 900 Vista posterior OPTICAL LA N HDMI2 HDMI1 VG A PC AUDI O 1. Cable de alimentación Conecte a la toma de alimentación de corriente alterna (CA). 2. ÓPTICA Conectar un sistema de sonido digital a esta toma. 3. Puerto USB Conecte a un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir Motion JPG compatible y archivos de fotos. 4. LAN Puerto de conexión de red. 5. Entradas HDMI Conecte a un dispositivo de salida de señal de alta definición (AD). 6.
PREPARACIÓN Instalación del soporte de la base • 1. Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie lisa y acolchonada para evitar que se dañe o raye. • 2. Fijar la Base Izquierda Conexión a la unidad principal con los 3 tornillos proporcionados. • 3. Fijar la Base Derecha Conexión a la unidad principal utilizando los 3 unidades disponibles tornillos proporcionados. Extracción del soporte para el montaje en la pared • 1.
PREPARACIÓN Remote Control 1. : Encienda el televisor entre modo encendido y de espera 2. MUTE:: Silenciar y restaurar el sonido del televisor 3. 0~9: Seleccione un programa. (modo ATV/DTV) 4. —: Ingrese el número de canal de programas múltiples tales como 2-1 5. : Regrese al canal de visualización. 6. APP: Pulse para seleccionar las APPS deseados. 7. MENU: Visualice el menú OSD "visualización en pantalla" 8.
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS Es 9
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Configuración inicial • Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente después de haber completado todas las conexiones físicas. En esta etapa, el televisor pasará al modo de espera y el indicador LED rojo se iluminará. • En el modo de espera, presione el botón de la unidad principal o en el control remoto para encender el televisor. El indicador LED rojo cambiará a azul.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Navegando por los valores de configuración • Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal. para seleccionar el menú Setup y luego pulse • Utilice los botones para navegar y seleccionar el menú disponible.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Apps Toon Goggles VUDU • Pulse el botón MENU de la unidad principal o en el mando a distancia para mostrar la Apps. A continuación, presione para entrar en el streaming y utilizar seleccionar la herramienta deseada y pulse el botón OK para verlo. O para pulse la tecla de acceso directo en el mando a distancia para introducir el APP directamente.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Media • Pulse el botón MENU de la unidad principal o del mando a distancia, a seleccionar Media y usar para entrar en los continuación, pulse para seleccionar la opción deseada. medios de comunicación y utilizar para NOTA: Los dispositivos portátiles de almacenamiento (disco USB o disco duro) debe insertarse. Visualización de fotos • Después de entrar Media, pulse los botones para seleccionar las fotografías y luego seleccione el tipo de disco para entrar.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Reproduce el movimiento JPG • Después de entrar Media, pulse los botones para seleccionar Motion JPG y luego seleccione el tipo de disco para entrar. A continuación, utilice los / para navegar en la carpeta de películas para seleccionar botones la música que desee, a continuación, una subpantalla aparecerá. Pulse el botón para visualizar la OK, cuando √ aparece en la parte superior izquierda, pulse película • Nota: Formato de archivo compatible: Motion JPG.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Opciones • Pulse el botón MENU de la unidad principal o en el mando a distancia para mostrar la interfaz principal. A continuación, presione para seleccionar el menú Opciones y pulse para entrar. A continuación, pulse para seleccionar la opción deseada. System Wide • Presione el botón pour sélectionner le menu System y luego presione para seleccionar las los botones OK para entrar.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Seleccione el idioma del menú: Inglés, Francés o Español. Menú Lenguaje El valor predeterminado en pantalla del idioma del menú es el Inglés. Transparencia Seleccione para On/Off la función de transparencia. Seleccione el modo zoom:Estándar / ancho / Wide Zoom / Zoom. Aspecto Nota: Diferentes fuentes de entrada pueden diferir de las opciones del modo zoom. Reduce el nivel de ruido del dispositivo conectado: Abaisser bruit Apagado/ Débil/Medio/Fuerte.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Canales • Presione el botón pour sélectionner le menu Canales y luego presione los botones OK para entrar. Presione los botones para seleccionar las siguientes opciones de canal y luego presione el botón para ajustar cada configuración de la opción. Aire/Cable Búsqueda Audo Mostr/Ocult No.Canales Siglas de canales Signal Information Seleccione la antena entre aire y cable. Seleccione Auto Scan para buscar los canales de aire o de cable disponibles.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Bloqueo • Presione el botón pour sélectionner le menu Bloqueo, puis appuyez sur la touche OK pour entrer.Use los botones 0-9 para introducir la contraseña de 4 dígitos para ingresar al menú de Bloqueo. • Presione los botones para seleccionar las siguientes opciones de bloqueo y luego para ajustar cada configuración de la opción. presione el botón Nota: La contraseña predeterminada es "0000". Cambiar Contraseña Sist.de Bloqueo EE.UU.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Imagen U s u ario • Presione el botón pour sélectionner le menu Imagen y luego presione para seleccionar las los botones OK para entrar. Presione los botones para ajustar cada siguientes opciones de imagen y luego presione el botón configuración de la opción. Modo del cuadro Blue Screen Brillo Contraste Color Enfoque Tinte Temp.Color Advanced Setting MEMC Ciclo entre los modos de imagen: Dinámico / Movie / Game Mode / Usuario / Standard.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Red Tipo de red THTF4KOTT00000000000000000000 000100000001 pour sélectionner le menu Red y luego presione los • Presione el botón botones OK para entrar. Presione los botones para seleccionar las siguientes opciones de red y luego presione el botón para ajustar cada configuración de la opción. Tipo de red Lan Conexion Direccion IP Actualizacion de red Seleccione dos tipos de red: Inalámbrica o Lan.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Actualización automática • Luego de que la TV se conecta con la red, el sistema detectará automáticamente la versión del software. New software is downloading,complete 1% yet and need about 86 minutes, please wait until the upgrade has completed. • Si existe una versión nueva, se descargará en segundo plano. Cuando quiera acceder a la aplicación, una barra de menú aparecerá para recordarle que "Se está descargando la actualización del software.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Recordatorio para la conexión a internet: • A continuación, las posibles situaciones mientras se conecta internet para que disfrute de los servicios OTT. • 1.Compruebe la intensidad de la señal a internet mientras se conecta a internet, una intensidad de la señal inferior a 50 puede resultar en una mala conexión y una imagen defectuosa. • 2.Para ingresar a los servicios OTT, se pueden requerir 30 segundos para conectarse a internet.
CONTROL PARENTAL Presione el botón MENÚ en la unidad principal o en el control remotoy luego presione los botones para seleccionar el menú de BLOQUEO. Use los botones 0-9 Para introducir la contraseña de 4 dígitos para ingresar al menú de BLOQUEO. Si se utiliza, esta característica de opción puede "bloquear'' la programación no deseada que aparezca en el televisor.
CONTROL PARENTAL • Sistema de Clasificación de la Asociación Cinematográfica de los Estados Unidos (MPAA) Catego Películas hard core Significado El contenido no ofensivo para la mayoría de los espectadores. El contenido es tal que los padres no quieren que sus hijos vean el programa. El programa es inapropiado para preadolescentes, con un mayor grado de material ofensivo sugerido que un programa PG nominal. No recomendado para niños menores de 17 años, tiene contenido alto en sexo y/o violencia.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el televisor no funciona normalmente o no se puede encender, por favor revise las siguientes preguntas de solución de problemas. Recuerde también comprobar cualquier otro dispositivo electrónico conectado, como reproductor de DVD o Blu-ray para identificar el problema. Si el televisor sigue sin funcionar con normalidad, póngase en contacto con el soporte técnico. El televisor no funciona correctamente • El televisor se puede congelar durante su uso.
La función de audio no funciona • Presione los botones VOL +/-. • ¿Se silencia el sonido? Presione el botón MUTE (Silencio). La imagen está bien pero • Intente con otro canal. El problema puede ser causado por la no hay sonido emisora. No hay salida de uno de los • Ajuste la configuración del balance en el menú AUDIO.
ESPECIFICACION Tamaño de la pantalla Tipo de pantalla Tecnología del panel Panel 60 Hz Vs. 120 Hz Resolución de la pantalla Soporte HDMI Resolución del panel Proporción de la pantalla Proporción de contraste dinámico del panel Tiempo de respuesta (G a G) Lamp Life (Typ. Hours) Ángulo de visión horizontal (En CR>10) Ángulo de visión vertical (En CR>10) Montaje en la pared(LxW-mm) 54.
OTT APP SERVICE Si usted quiere saber acerca de esta información APP u obtener más servicio. Por favor, consulte el siguiente contenido. • Netflix Usted puede llamar al siguiente teléfono para obtener más ayuda: 866-579-7172 Si el asunto es materia de servicio al cliente, consulte https://contactus.netflix.com/help para información de contacto alternativa. • YouTube Usted puede navegar a la siguiente página web para obtener más ayuda: https://productforums.google.
