Operation Manual

ManualsBrandsKuppersbusch ManualsHouseholded 635 1 60cm

ED635.1

538 423 GC1

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instructions for use and installation instructions

Instructions d'utilisation et avis de montage

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

Istruzioni di uso e di montaggio

Instrucciones de uso y de montaje

Instruções de uso e de montagem

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB F NL I E P Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de uso e de montagem 538 423 GC1 ED635.
PAGE 2
Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING ----------------------------------------------------De afstand tussen het draagvlak van de pannen op de kookplaat en de onderkant van de wasemkap moet minstens 65 cm zijn. Als de instructies voor de installatie van de kookplaat een grotere afstand specificeren, moet deze in aanmerking genomen worden.
PAGE 3
BESCHRIJVING ----------------------------------------------------Het apparaat kan in de filterversie of de afzuigversie worden geleverd. In de Filterversie (Afb. 1) worden de lucht en dampen die door het apparaat worden afgevoerd gezuiverd door de koolstoffilters en weer teruggebracht in het vertrek. In de Afzuigversie (Afb. 2) worden de dampen en keukengeuren rechtstreeks naar buiten afgevoerd door een afvoerpijp door de wand/het plafond. Het gebruik van koolstoffilters is dan dus niet meer nodig.
PAGE 4
in correspondentie met de handgreep (Afb.4); koppel de (ronde) koolstoffilters los van de motor door hen te draaien. Verlichting: Afb. 13: voor het demonteren van de halogeenlampjes, schroef de ringmoer tegen de klok in los. Vervang hen door lampjes van hetzelfde type. Italiano AVVERTENZE ----------------------------------------------------La distanza minima tra la superficie di supporto delle pentole sul piano di cottura e la parte inferiore della cappa deve essere 65 cm.
PAGE 5
os filtros, considerar a Fig.11: retirar o filtro antigordura empurrando a tranqueta para cima, na posição correspon-dente ao manípulo (Fig. 4); desprender os filtros de carvão (redondos) do motor, rodando-os. 4 Iluminação: Fig. 13: para desmontar as lâmpadas de halogénio, desenroscar o anel no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Substituir por lâmpadas do mesmo tipo.
PAGE 6
7 S 8 560 - 860 55 M 940 V min 65cm 9 C 10 12 268 72 A 11 13 B C D E