Operation Manual

Português
Descrição do aparelho (Fig. 1)
---------------------------------------------------
A O painel electrónico permite a
selecção de seis velocidades e o
controlo da iluminação.
B A iluminação é feita através de
lâmpadas halogéneas.
C Os filtros localizados sobre a zona de
cozinhado podem ser removidos
facilmente para a limpeza.
D Grupo extraível que permite abranger
uma grande área de extracção.
E Possibilidade de incorporar filtros de
carvão activo na grelha de segurança
(Fig. 6).
F-G As alhetas anti-retorno são para ser
colocadas na saída, aplicando as suas
extremidades nos orifícios próprios
(Fig. 4).
Instruções de uso
---------------------------------------------------
Para conseguir uma aspiração mais eficaz,
recomendamo-lhes pôr em funcionamento o
exautor alguns minutos antes de cozinhar
(entre 3 e 5 minutos) para que o fluxo de ar
seja contínuo e estável no momento de
aspirar os fumos.
Do mesmo modo, mantenha o exaustor a
funcionar uns minutos depois de cozinhar
para a extracção total de fumos e odores
para o exterior.
Pressionando os símbolos no painel
electrónico ilustrados na figura 1-A pode
controlar as funções no exaustor
O
perações de funcionamento
1.- Com o exaustor parado, pressione o
símbolo “
” uma vez para iniciar na
primeira velocidade.
2.- Para aumentar a velocidade gradual-
mente, pressione o símbolo “
” as vezes
necessárias até alcançar a máxima
velocidade.
3.- Para seleccionar imediatamente a sexta
velocidade (velocidade máxima) com o
exaustor em qualquer velocidade mais
baixa ou mesmo parado, pressione o
símbolo “
” por 1.5 segundos.
4.- A sexta velocidade é programada, assim
o exaustor retrocederá para a quinta
velocidade após 10 minutos.
5.- Para reduzir gradualmente a velocidade,
pressione o símbolo “
“ as vezes que
forem necessárias.
6.- Para desligar o exaustor em qualquer
velocidade, mantenha pressionado o
símbolo “
“ por 1.5 segundos.
Funcionamento temporizado:
1.- Modo de funcionamento temporizado:
a. Abrir bandeja com os motores
desligados ou em funcionamento.
b. Manter a tecla “
”pressionada até que
os motores passem à 6ªvelocidade e
todos os leds pisquem rapidamente.
2.- Programação do tempo de
funcionamento:
a. Premir a tecla “
“ ou “ ” para
seleccionar o tempo de aspiração. Cada
led corresponde a 5 minutos de
funcionamento. O tempo máximo de
funcionamento é de 30 minutos (6 leds
acesos).
b. Decorridos 5 segundos desde a última
pressão da tecla “
“ ou “ ” o piscar
dos leds passa a ser lento (modo de
temporização).
c.
Em modo temporizado, a velocidade dos
motores pode regular-se pressionando a
tecla “
“ ou “ ”.
3.– Anulação do funcionamento
temporizado:
a. Manter a tecla “
“ premida até os
motores desligarem, ou fechar a
bandeja.
O funcionamento em modo temporizado, é
compatível com a selecção manual ou
automática de iluminação
English
Dear customer,
We congratulate you on your choice. We are
sure that this modern, functional and
practical article, constructed from highest
quality materials, will fully meet your
requirements.
Please read all the sections of this
INSTRUCTION MANUAL before using the
extractor for the first time to be able to obtain
its full performance and to avoid any
breakdowns that could arise from its misuse,
also allowing small problems to be
overcome.
Keep this manual. It will always provide
useful information on the extractor and will
help other people to use it.
Safety Instructions
---------------------------------------------------
 Before using the extractor for the first time,
you must read the following safety
instructions.
 This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their
safety.
 Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
 Never pull the cable to unplug the
extractor.
 Do not switch on the extractor if the
electricity cable is worn or has cuts or if
there are signs of deterioration around the
control panel.
 If the extractor stops working or functions
abnormally, unplug it from the mains and
advise the technical service.
 Do not leave gas burning without a pan
above it under the hood.
 Do not allow grease to accumulate in any
part of the extractor, especially in the filter
as this COULD PRODUCE A FIRE RISK.
 Do not flambé food under the hood.
 Before installing the extractor consult local
rules and regulations in force with respect to
current standards on air and fumes.
 Before connecting the extractor to the
mains, check that both the voltage and the
frequency conform to what shown on the
characteristics label of the extractor located
inside it.
 The cooker hoods provided with plug must
preserve it accessible. In the opposite way,
it is necessary to install an omnipolar switch
with at least a distance of 3 mm. between
Line (L) and Neutral (N).
 The air must not be discharge into a flue
that is used for exhausting fumes from
appliances burning gas or other fuels. The
room must be provided with appropriate
ventilation if the extractor is going to be used
at the same time as other food processing
equipment not using electrical power.
 We recommend the use of gloves and
caution when cleaning the inside of the
extractor.
 Your extractor is designed for domestic use
and only for expelling and purifying gases
arising from food preparation. Its use for any
other purpose must be at your own
responsibility and may be dangerous.
 You should contact the nearest Qualified
Technical Assistance Service for any repairs
always using original spare parts. Repairs
and modifications carried out by others
could damage the apparatus or cause it to
malfunction, and risking your safety. The
manufacturer cannot be held liable for
inappropriate use of the apparatus.
Description of the apparatus (Fig. 1)
---------------------------------------------------
A The electronic panel enables the
selection of six speeds and the control
of the light.
B Two lamps for hood lighting
C Filters located over cooking area, easily
withdrawn for cleaning.
D Extractable group that allows a greater
gas capture area.
E Possibility of incorporating activated
charcoal filter (Fig. 6).
F-G Anti return tabs to be located in the
outlet mouth, locating their ends in the
holes provided (Fig. 4).