DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d’emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções GR ǽȗȥıțȢȔİțȡ ȡİșȗțȬȟ EDIPEM 638.1 E EDIPEM 938.
Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE....................................................................................................................................11 CHARAKTERISTIKEN..........................................................................................................................................................12 MONTAGE.....................................................................................................................................
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE MONTAGE • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäße Montage zurückzuführen sind. • Der minimale Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss 650 mm betragen. • Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninneren angebrachten Schild übereinstimmt. • Bei Geräten der Klasse I ist sicherzustellen, dass die elektrische Anlage des Wohnhauses über eine vorschriftsmäßige Erdung verfügt.
CHARAKTERISTIKEN Platzbedarf Komponenten Pos. 1 9 10a 10b 20 St. 1 1 1 1 1 Produktkomponenten Haubenkörper mit Schaltern, Beleuchtung, Filter Flansch ø 150 mm Flansch ø 120 mm Vergrößerungsring Ø 120-150 mm Abdeckprofil Pos. 12a 12f St. 4 5 Montagekomponenten Schrauben 3,5 x 16 Schrauben 2,9 x 9,5 St.
MONTAGE Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube • Die Haube kann direkt an der Unterseite der Hängeschränke (mindestens 650 mm von der Kochmulde entfernt) mit seitlichen Schnapphalterungen fixiert werden. • An der Unterseite des Hängeschranks, wie in der Abbildung gezeigt, eine Öffnung anbringen. (Abb.1) • Vor dem Einbau müssen die als Transportsicherung auf dem Schirm geschraubten Holzleisten abgenommen werden. (Abb.
Anschluss Abluftbetrieb • Die Haube ist mittels eines festen oder flexiblen Rohres ø 150 mm mit dem externen Motor zu verbinden. Für den elektrischen Anschluss an den externen Motor die mit den Geräten (Haube und externer Motor) gelieferten Schaltpläne beachten. • Den Gehäusedeckel durch Drehen der seitlichen Drehknöpfe entfernen. • Den Deckel der Elektroanlage entfernen und den Elektroanschluss am freien Klemmenbrett vornehmen.
BEDIENUNG L M Die verschiedenen Funktionen werden automatisch beim Ausziehen des Wrasenleitschirms eingeschaltet. Um die Funktionen wieder auszuschalten, den Wrasenleitschirm einschieben.
WARTUNG Fettfilter REINIGUNG DER METALLFETTFILTER • Die Filter können im Geschirrspüler gereinigt werden und müssen nach spätestens zwei Monaten Betriebszeit oder, bei besonders intensiver Nutzung, häufiger gereinigt werden. • Den Wrasenleitschirm herausziehen. • Die Verriegelung des Fettfilters zuerst nach hinten, dann nach unten herausnehmen.