Operation Manual

50
_ÉÇáÉåáåÖ=î~å=ÇÉ=çîÉå
^äÖÉãÉåÉ=áåÑçêã~íáÉ

_áà=ÉÉå=~~åí~ä=éêçÖê~ãã ~Ûë=ïçêÇí=ÇÉ=îÉåíáä~íçê=íáàÇÉåë=ÜÉí=éêçÖê~ãã~=áåJ=
Éå=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇX=Ç~í=áë=ÖÉÉå=ëíçêáåÖK
lîÉå=áåëÅÜ~âÉäÉå
Ó o~~â=ÇÉ=ëÉåëçê= =~~ åK
aÉ=éêçÖê~ãã~J=Éå=ïÉêâïáàòÉëóãÄçJ
äÉå=òáàå=êççÇ=îÉêäáÅÜíX=ÇÉ=çîÉå=áë=âä~~ê=
îççê=ÖÉÄêìáâK=
Ó háÉë=ÉÉå=éêçÖê~ãã~=çÑ=ÉÉå=ïÉêâïáàòÉK

^äë=ì=ÄáååÉå=Å~K=R=ëÉÅçåÇÉå=ÖÉÉå=éêçÖê~ãã~=ÜÉÄí=ÖÉâçòÉåI=ïçêÇí=ÇÉ=
çîÉå=ïÉÉê=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK
_ê~~ÇéêçÖê~ãã~=âáÉòÉå
Ó o~~â=ÇÉ=ëÉåëçê= =~~åK
aÉ=éêçÖê~ãã~J=Éå=ïÉêâïáàòÉëóãÄçäÉå=òáàå=êççÇ=îÉêäáÅÜíX=ÇÉ=çîÉå=áë=âä~~ê=
îççê=ÖÉÄêìáâK
Ó o~~â=ÜÉí=ëóãÄççä=î~å=ÜÉí=ÖÉïÉåëíÉ=éêçÖê~ãã~=~~åK=r=Üççêí=ÉÉå=ÖÉäìáÇëJ
ëáÖå~~äK=eÉí=ÖÉâçò Éå=éêçÖê~ãã~=áë=êççÇ=îÉêäáÅÜíK
Ó o~~â=ÜÉí=ëÉåëçêîÉäÇ= =~~å=çã=ÜÉí=
ÖÉïáÅÜí=î~å=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖ=áå=íÉ=îçÉJ
êÉåK=eÉí=ëÉåëçêîÉäÇ=âåáééÉêíK
Ó píÉä=ãÉí=ÇÉ=ëÉåëçêÉå= L =ÜÉí=ÖÉïáÅÜí=î~å=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖ=áåK=^äë=ÜÉí=ëÉåJ
ëçêîÉäÇ= =åáÉ í=ãÉÉê=âåáééÉêíI=áë=ÜÉí=áåÖÉëíÉäÇÉ=ÖÉïáÅÜí=çîÉêÖÉåçãÉåK=lé=
Ä~ëáë=î~å=ÇÉòÉ=áåëíÉääáåÖ=ïçêÇÉå=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=Éå=ÄÉêÉáÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=
ÄÉêÉâÉåÇK
Ó fåÇáÉå=ì=Çáí=ïÉåëíI=âìåí=ì=ÇÉ=îççê~Ñ=áåÖÉëíÉäÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíáà Ç=Éå=ÇÉ=ÄÉêÉáJ
ÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=ïáàòáÖÉåK
Ó eÉí=Äê~~ÇéêçÖê~ãã~=ëí~êí=~ìíçã~íáëÅÜK
sÉêï~êãáåÖëïáàòÉ=âáÉòÉå
Ó o~~â=ÇÉ=ëÉåëçê= =~~åK
aÉ=éêçÖê~ãã~J=Éå=ïÉêâïáàòÉëóãÄçäÉå=òáàå=êççÇ=îÉêäáÅÜíX=ÇÉ=çîÉå=áë=âä~~ê=
îççê=ÖÉÄêìáâK
Ó o~~â=ÜÉí=ëóãÄççä=î~å=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=îÉêï~êãáåÖëïáàòÉ=~~åK=r=Üççêí=ÉÉå=ÖÉJ
äìáÇëëáÖå~~äK=aÉ=ÖÉâçò Éå=îÉêï~êãáåÖëïáàòÉ=áë=êççÇ=îÉêäáÅÜíK
Ó fåÇáÉå=ì=Çáí=ïÉåëíI=âìåí=ì=ÇÉ=ÄÉêÉáJ
ÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=ïáàòáÖÉå=Çççê=ÜÉí=
ëÉåëçêîÉäÇ= =~~å=íÉ=ê~âÉåK=
Ó eÉí=ëóãÄççä=âåáééÉêíK=píÉä=ãÉí=ÇÉ=ëÉåëçêÉå= L =ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ÄÉêÉáJ
ÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=áåK=^äë=ÜÉí=ëÉåëçêîÉäÇ= =åáÉí=ãÉÉê=âåáééÉêíI=áë =ÇÉ=áåÖÉJ
ëíÉäÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=çîÉêÖÉåçãÉåK
Ó _ÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=Éå=JÉáåÇÉ=òáàå=åáÉí=ëí~åÇ~~êÇ=î~ëíÖÉäÉÖÇI=ã~~ê=âìååÉå=ïçêJ
ÇÉå=áåÖÉëíÉäÇK=EwáÉ=ł_ÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=ïáàòáÖÉåLáåëíÉääÉåÒ=Éå=łbáåÇÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉJ
êÉáÇáåÖ=áåëíÉääÉåÒKF
Ó aÉ=ÄÉêÉáÇáåÖ=ëí~êí=~ìíçã~íáëÅÜK
_ÉêÉáÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=ïáàòáÖÉå
_áà=~ääÉ=Äê~~ÇéêçÖê~ãã~Ûë=áë=~ä=ÉÉå=ÄÉêÉáÇáåÖíÉãéÉê~íììê=áåÖÉëíÉäÇI=ÇáÉ=áå=ÇÉ=
íÉãéÉê~íììêïÉÉêÖ~îÉ=ïçêÇí=ÖÉíççåÇK
_áà=ÇÉ=Äê~~Ç éêçÖê~ãã~Ûë=âìåí=ì=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=~ääÉÉå=áå=ÉÉå=ÄÉé~~äÇ=
ÄÉêÉáâ=ïáàòáÖÉåK=_áà=ÇÉ= îÉêï~êãáåÖëïáàòÉå=âìåí=ì=ÇÉ=íÉãéÉê~íììê=îêáà= âáÉòÉå= î~å=
M=ø`=EÖÉÉå=íÉãéÉê~íììêáåëíÉääáåÖF=íçí=ORM=ø`K
Ó fåÇáÉå=ì=Çáí=ïÉåëíI=âìåí=ì=ÇÉ=ÄÉêÉáJ
ÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=ïáàòáÖÉå=Çççê=ÜÉí=
ëÉåëçêîÉäÇ= =~~å=íÉ=ê~âÉåK=eÉí=
ëóãÄççä=âåáééÉêíK=
Ó píÉä=ãÉí=ÇÉ=íçÉíëÉå= L =ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=áåK=^äë=ÜÉí=
ëÉåëçêîÉäÇ= =åáÉí=ãÉÉê=âåáééÉêíI=áë=ÇÉ=áåÖÉëíÉäÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=
çîÉêÖÉåçãÉåK
Ó qáàÇÉåë=ÜÉí=çéï~êãÉå=âåáééÉêí=ÜÉí=Öê~~ÇëóãÄççä=áå=ÇÉ=íÉãéÉê~íììêïÉÉêJ
Ö~îÉK=wçÇê~=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=íÉãéÉê~íììê=ÄÉêÉáâí=áëI=Äê~åÇí=ÜÉí=Öê~~ÇëóãÄççä=
Åçåëí~åíK=
_ÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=ïáàòáÖÉåLáåëíÉääÉå
aÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ= áë=Äáà=ÇÉ=Äê~~ÇéêçÖê~ãã~Ûë=êÉÉÇë=îççê~Ñ=áåÖÉëíÉäÇI=ã~~ê=â~å=
ïçêÇÉå=ÖÉïáàòáÖÇK=_áà=ÇÉ=îÉêï~êã áåÖëïáàòÉå=áë=Éê=ÖÉÉå=ëí~åÇ~~êÇ=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=
áåÖÉëíÉäÇK
Ó o~~â=ÇÉ=ëÉåëçê= =~~åK=eÉí=ëÉåëçêJ
îÉäÇ=âåáééÉêíK
Ó táàòáÖ=ÇÉ=ÄÉêÉá ÇáåÖëÇììê=ãÉí=ÇÉ=ëÉåëçêÉå= L K
Ó r=Üççêí=ÉÉå=ÖÉäìáÇëëáÖå~~ä K=eÉí=ëÉåëçêîÉäÇ=âåáééÉêí=åáÉí=ãÉÉêK=aÉ=ÄÉêÉáJ
ÇáåÖëÇììê=ïÉêÇ=çîÉêÖÉåçãÉåK
báåÇÉ=î~å=Ç É=ÄÉêÉáÇáåÖ=áåëíÉääÉå
eÉí=ÉáåÇÉ=î~ å=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖ=áë=ÜÉí=íáàÇëíáé=ï~~êçé=ÇÉ=çîÉå=ïçêÇí=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK

r=âìåí=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=Éå=ÉáåÇÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖ=ÅçãÄáåÉêÉåK=wáÉ=ł^ìíçJ
ã~íáëÅÜ=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉåÒK
Ó o~~â=ÇÉ=ëÉåëçê= =~~å=íçí=ÜÉí=ëÉåJ
ëçêîÉäÇ= =îÉêäáÅÜí=áëK
Ó táàòáÖ=ÇÉòÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=ãÉí=ÇÉ=ëÉåëçêÉå= L K
Ó r=Üççêí=ÉÉå=ÖÉäìáÇëëáÖå~~ä K=eÉí=ëÉåëçêîÉäÇ=áë=åáÉí=ãÉÉê=îÉêäáÅÜíK=aÉ=ÄÉêÉáJ
ÇáåÖëÇììê=ïÉêÇ=çîÉêÖÉåçãÉåK
sÉêï~êãáåÖëïáàòÉ=âáÉòÉå
Ó o~~â=ÇÉ=ëÉåëçê= =~~åK
aÉ=éêçÖê~ãã~J=Éå=ïÉêâïáàòÉëóãÄçäÉå=òáàå=êççÇ=îÉêäáÅÜíX=ÇÉ=çîÉå=áë=âä~~ê=
îççê=ÖÉÄêìáâK
Ó o~~â=ÜÉí=ëóãÄççä=î~å=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=îÉêï~êãáåÖëïáàòÉ=~~åK=r=Üççêí=ÉÉå=ÖÉJ
äìáÇëëáÖå~~äK=aÉ=ÖÉâçò Éå=îÉêï~êãáåÖëïáàòÉ=áë=êççÇ=îÉêäáÅÜíK
Ó fåÇáÉå=ì=Çáí=ïÉåëíI=âìåí=ì=ÇÉ=ÄÉêÉáJ
ÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=ïáàòáÖÉå=Çççê=ÜÉí=
ëÉåëçêîÉäÇ= =~~å=íÉ=ê~âÉåK=
Ó eÉí=ëóãÄççä=âåáééÉêíK=píÉä=ãÉí=ÇÉ=ëÉåëçêÉå= L =ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ÄÉêÉáJ
ÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=áåK=^äë=ÜÉí=ëÉåëçêîÉäÇ= =åáÉí=ãÉÉê=âåáééÉêíI=áë =ÇÉ=áåÖÉJ
ëíÉäÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=çîÉêÖÉåçãÉåK
Ó _ÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=Éå=JÉáåÇÉ=òáàå=åáÉí=ëí~åÇ~~êÇ=î~ëíÖÉäÉÖÇI=ã~~ê=âìååÉå=ïçêJ
ÇÉå=áåÖÉëíÉäÇK=EwáÉ=ł_ÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=ïáàòáÖÉåLáåëíÉääÉåÒ=Éå=łbáåÇÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉJ
êÉáÇáåÖ=áåëíÉääÉåÒKF
Ó aÉ=ÄÉêÉáÇáåÖ=ëí~êí=~ìíçã~íáëÅÜK
ºC
ºC
EEB 6400.8