_bafbkrkdp^ktbfprkd= ãáí=jçåí~ÖÉ~åïÉáëìåÖÉå fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=~åÇ=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå=Éí=~îáë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Éå=ãçåí~ÖÉÜ~åÇäÉáÇáåÖ 072447 P41 3172258-000 bb_=VUMMKM EEB 9800.
eáÉê=îáåÇí=ìKKK iÉÉë=ÉÉêëí=òçêÖîìäÇáÖ=ÇÉ=áåÑçêã~íáÉ=áå=Çáí=ÄçÉâàÉ=Çççê=îççê~äÉÉê=ì=ìï=çîÉå=áå= ÖÉÄêìáâ=åÉÉãíK=eáÉê=îáåÇí=ì=ÄÉä~åÖêáàâÉ=êáÅÜíäáàåÉå=îççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇI=ÜÉí=ÖÉJ ÄêìáâI=ÜÉí=ëÅÜççåã~âÉå=Éå=ÜÉí=çåÇÉêÜçìÇ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íI=òçÇ~í=ì=Éê=ä~åÖ= éäÉòáÉê=~~å=ÄÉäÉÉÑíK aÉ=îçäÖÉåÇÉ=ëóãÄçäÉå=ïçêÇÉå=áå=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= ÖÉÄêìáâíW fåÇáÉå=ÉÉå=ëíçêáåÖ=çéíêÉÉÇíI=âáàâ=Ç~å=ÉÉêëí=å~=áå=ÜÉí=ÜççÑÇëíìâ=ł^äë=áÉíë=åáÉí= ÑìåÅíáçåÉÉêíÒK=häÉáåÉêÉ=ëíçêáåÖÉå=âìåí=ì=î~~â=òÉäÑ=îÉêÜÉäéÉå=Éå=ì=ëé~~êí=çé=ÇáÉ= ã~åáÉê=çååçÇ
lîÉêòáÅÜí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í= N lîÉåÇÉìê O fåëÅÜìáÑÜççÖíÉå jÉÉÖÉäÉîÉêÇ=íçÉÄÉÜçêÉåW _ê~~ÇêççëíÉê P eÉíÉäìÅÜíîÉåíáä~íçê O=Ä~âéä~íÉå=EÉã~áäF Q kÉÉêâä~éÄ~êÉ=Öêáää=EÄçîÉåîÉêï~êãáåÖ=Éå=ÖêáääF aêìáéé~å=EÉã~áäF R _ìë=îççê=îäÉÉëíÜÉêãçãÉíÉê säÉÉëíÜÉêãçãÉíÉê S _ÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉä bÉå=çîÉêòáÅÜí=î~å=ÜÉí=ÄÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉä=îáåÇí=ì=çé=é~ÖK=STK iÉîÉêÄ~~ê=Éñíê~=íçÉÄÉÜçêÉåW j~ñáJéáòò~ëíÉÉå=ãÉí=ëÅÜÉé=EíçÉÄK=NQSF qÉäÉëÅçéáëÅÜ=ê~áäëóëíÉÉã=EíçÉÄK=SMNF îççê=ÜÉí=íÉäÉëÅçéáëÅÜ=ê~áäëóëíÉÉãW _ê~~ÇêççëíÉêI=îÉêä~~ÖÇI=ÄáàîK=îççê=Öêççí
eÉí=ÄÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉä=Ó=íáéíçÉíëÉå=Éå=Çáëéä~óë ^ääÉ=ÑìåÅíáÉë=î~å=ÇÉ=çîÉå=ïçêÇÉå=îá~=ÜÉí=ÄÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉä=ÖÉêÉÖÉäÇK ^ääÉ=ëóãÄççäîÉäÇÉå=òáàå=íÉÖÉäáàâ=ççâ=íáéíçÉíëÉåI=ÇáÉ=~ä=çé=äáÅÜí=Åçåí~Åí=êÉ~ÖÉêÉåK aÉ=Çê~~áâåçé=áë=áåÇêìâÄ~~ê=Éå=â~å=Çççê=Éê=äáÅÜí=çé=íÉ=ÇêìââÉå=áåÖÉÇêìâí=çÑ=ïÉÉê=å~~ê=îççê=ÖÉÜ~~äÇ=ïçêÇÉåK=eáà=â~å=å~~ê=äáåâë=Éå=êÉÅÜíë=ïçêÇÉå=ÖÉÇê~~áÇK N häçâ ÇìáÇí=ÇÉ=íáàÇ=~~å O qçÉíë=âäçâ= EåáÉí=òáÅÜíÄ~~êF çã=ÇÉ=íáàÇ=áå=íÉ=ëíÉääÉå P $ qçÉíë=^^k ëÅÜ~âÉäí=ÇÉ=çîÉå=áå=Eáå=ÖÉêÉÉÇÜÉáÇF Q # qçÉíë=âáåÇ
sÉáäáÖÜÉáÇëáåëíêìÅíáÉë sççê=ÜÉí=ÉÉêëíÉ=ÖÉÄêìáâ sççê=~~åëäìáíáåÖ=Éå=ïÉêâáåÖ sÉêé~ââáåÖ=Éå=ÜÉí=çìÇÉ=~éé~ê~~í=îÉêïáàÇÉêÉå ■ ■ ■ ^ääÉÉå=h§mmbop_rp`eJáåÄçìïâççâéä~íÉå=òáàå=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ÄçîÉå=ÉÉå= h§mmbop_rp`eJáåÄçìïçîÉå=çåíïçêéÉå=Éå=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=^åÇÉêÉ=âççâéä~J íÉå=ãçÖÉå=åáÉí=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâíK ^~åëäìáíáåÖ=çé=ÜÉí=åÉíI=çåÇÉêÜçìÇ=Éå=êÉé~ê~íáÉ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=ãçÖÉå=~äJ äÉÉå=Çççê=ÉÉå=ÉêâÉåÇ=î~âã~å=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇK=låÇÉëâìåÇáÖ=ìáíÖÉîçÉêÇÉ=ïÉêâÉå=îçêãÉå=ÉÉå=êáë
^äÖÉãÉåÉ=áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ìï=çîÉå ^äÖÉãÉåÉ=çéãÉêâáåÖÉå qÉäÉëÅçéáëÅÜ=ê~áäëóëíÉÉã=EíçÉÄÉÜçêÉå=åêK=SMNF Z iÉÉë=òçêÖîìäÇáÖ=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëáåëíêìÅíáÉë=çé=é~ÖK=SU> Z léÖÉäÉíI=ÖÉî~~ê=îççê=çîÉêîÉêÜáííáåÖ>=_áà=ÜÉí=ïÉêâÉå=ÇÉ=çîÉåÄçÇÉã=åáÉí= ãÉí=~äìãáåáìãÑçäáÉ=ÄÉÇÉââÉå=çÑ=éçííÉåI=é~ååÉå=ÉKÇK=Éêçé=éä~~íëÉå>=aÉ= áë=ÉÉå=~äë=íçÉÄÉÜçêÉå=îÉêâêáàÖÄ~~ê= ê~áäëóëíÉÉã=Ç~í=ÇÉ=òáàêççëíÉêë=îÉêJ î~åÖí=Éå=ì=ÜÉí=ïÉêâ=áå=ÇÉ=ÜÉíÉ= çîÉå=~~åòáÉåäáàâ=îÉêÖÉã~ââÉäáàâíK= mä~íÉå=çÑ=êççëíÉêë=ïçêÇÉå=çé=ÜÉí= íÉäÉëÅçéáëÅÜ=ê~áäëóëíÉÉã=ÖÉéä~~íëíK=
_ÉÇáÉåáåÖ=î~å=ÇÉ=çîÉå ^äÖÉãÉåÉ=çéãÉêâáåÖÉå _~âéêçÖê~ãã~=âáÉòÉå aÉ=çîÉå=áë=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇI=áå=ÜÉí=íÉâëíîÉäÇ=ëí~~í=YmêçÖê~ãã~=âáÉòÉå===çâ[K aççê=ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëëÅÜ~âÉäáåÖ=ïçêÇí=îÉêÜáåÇÉêÇ=Ç~í=ÇÉ=çîÉå=éÉê=çåÖÉäìâ= ÖÉÇìêÉåÇÉ=ä~åÖÉêÉ=íáàÇ=áë=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇW=å~=ÇÉ=áåÖÉëíÉäÇÉ=ã~ñáã~äÉ=ÄÉJ êÉáÇáåÖëíáàÇ=Äáà=çåçåÇÉêÄêçâÉå=ÖÉÄêìáâ=ïçêÇí=Üáà=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK=^äë=ì=ÇÉ= çîÉå=ä~åÖÉê=Ç~å=ïáäí=ÖÉÄêìáâÉåI=ãçÉí=ì=ÜÉã=îççê=ÇÉ=êÉëíÉêÉåÇÉ=íáàÇ=çéJ åáÉìï=áåëíÉääÉåK=eçÉ=ì=ÇÉ=ã~ñáã~äÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=âìåí=áåëíÉääÉåI=îáåÇí=ì= çå
báåÇÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖ=áåëíÉääÉå bñíê~=ÑìåÅíáÉë eÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖ=áë=ÜÉí=íáàÇëíáé=ï~~êçé=ÇÉ=çîÉå=ïçêÇí=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK r=âìåí=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=7=Éå=ÉáåÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=)=ÅçãÄáåÉêÉåK=wáÉ=ł^ìJ íçã~íáëÅÜ=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉåÒK eÉíÉäìÅÜí=áåíÉåëáÉÑ= Ó o~~â=ÇÉ=íáéíçÉíë=)=~~åW=få=ÜÉí=íÉâëíîÉäÇ=îÉêëÅÜáàåí=YbáåÇíáàÇ=áåëíÉääÉå===çâ[= çÑ=Äáà=êÉÉÇë=ÖÉâçòÉå=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=ÄáàîK=YbáåÇÉ=ÄÉêKíáàÇ=NPKOQ[K jÉí=ÇÉòÉ=ÑìåÅíáÉ=ï~êãí=ÇÉ=çîÉå=ãÉí=ÉÉå=ÜçÖÉê=îÉêãçÖÉå=íçí=çé=ÇÉ=áåÖÉëíÉäÇÉ= íÉãéÉê~íììê=çéK Ó táàòáÖ=ÇÉò
_ê~ÇÉå táà=ÄÉîÉäÉå=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=îäÉÉëíÜÉêãçãÉíÉê=~~åK=a~~ê=ÇÉ=ÄÉJ êÉáÇáåÖëíáàÇ=Çççê=ÇÉ=îäÉÉëíÜÉêãçãÉíÉê=ïçêÇí=ÄÉé~~äÇI=áë=òÉ=çéíáã~~ä= çé=ÜÉí=ÖÉÄê~~Ç=~ÑÖÉëíÉãÇK=wÉ=â~å=åáÉí=ïçêÇÉå=áåÖÉëíÉäÇK=jÉÉê=Ç~~êJ çîÉê=çé=é~ÖK=TRK mêçÖê~ãã~=âáÉòÉåW NK _ê~~ÇéêçÖê~ãã~=áåëíÉääÉåK aÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=ïçêÇí=ÄÉé~~äÇ=~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=î~å=ÜÉí=ÖÉïáÅÜí=î~å= ÜÉí=ÖÉÄê~~ÇI=Äáà=ÜÉí=ïÉêâÉå=ãÉí=ÇÉ=îäÉÉëíÜÉêãçãÉíÉê=ççâ=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇK= _ÉáÇÉ=ï~~êÇÉå=òáàå=ëí~åÇ~~êÇ=áåÖÉëíÉäÇ=ã~~ê=âìååÉå=å~~ê=ïÉåë=ïçêÇÉå=ÖÉJ ïáàòáÖÇK=EòáÉ=é~
lîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=Äê~~ÇéêçÖê~ãã~Ûë póãJ Äççä _Éå~ãáåÖ pí~åÇ~~êÇ=áåÖÉJ pí~åÇ~~êÇ=áåJ dÉïáÅÜí~ìíçJ ëíÉäÇÉ=íÉãéÉê~J ÖÉëíÉäÇÉ=ÄÉJ ã~~í íììê êÉáÇáåÖëíáàÇ säÉÉëíÜÉêJ ãçãÉíÉê fåëÅÜìáÑJ ÜççÖíÉ qçÉé~ëëáåÖÉå s~êâÉåëÖÉÄê~~Ç ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ÖÉïáÅÜí MIR=J=NM=âÖ ~~åÄÉîçäÉå N s~êâÉåëîäÉÉëI=ÉîÉêòïáàåI=ïáäÇ h~äÑëÖÉÄê~~Ç ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ÖÉïáÅÜí MIR=J=S=âÖ ~~åÄÉîçäÉå N h~äÑëîäÉÉëI=Ü~ãÖÉÄê~~ÇI=`~ëëÉäÉêêáÄI=ÖÉîìäÇ=ÖÉÄê~~ÇI=ïáäÇêìÖI=ÖÉÜ~âí sçääÉÇáÖ=ÖÉîçÖÉäíÉ ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ÖÉïáÅÜí MIR=
säÉÉëíÜÉêãçãÉíÉê=Éå=âÉêåíÉãéÉê~íììêÑìåÅíáÉ aÉ=îäÉÉëíÜÉêãçãÉíÉê=ãÉÉí=ÇÉ=íÉãéÉê~íììê=ÄáååÉå=áå=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖK=^äë=ÇÉ= âÉêåíÉãéÉê~íììê=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=ï~~êÇÉ=ÜÉÉÑí=ÄÉêÉáâíI=áë=ÜÉí=ÖÉÄê~~Ç=éêÉÅáÉë= Ö~~êW=åáÉí=íÉ=ÇêççÖ=çÑ=íÉ=ê~ìïI=ã~~ê=éêÉÅáÉë=òç~äë=ÜÉí=ÜççêíK aÉ=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=Ü~åÖí=Éêî~å=~Ñ=ÜçÉ=ä~åÖ=ÜÉí=Çììêí=íçí=ÇÉ=íÉãéÉê~íììê= ÄáååÉåáå=ÇÉ=áåÖÉëíÉäÇÉ=âÉêåíÉãéÉê~íììê=ÜÉÉÑí=ÄÉêÉáâí=J=òÉ=â~å=Çìë=åáÉí= ïçêÇÉå=áåÖÉëíÉäÇK=k~~êÖÉä~åÖ=î~å=ÇÉ=ÖêççííÉ=Éå=ëççêí=î~å=ÜÉí=îäÉÉëI=ÇÉ= ÄÉêÉáÇáåÖëíÉãéÉê~íììê=Éå=ÜÉí=éêçÖê~ãã~=â
_~ââÉå mêçÖê~ãã~=âáÉòÉåW NK _~âéêçÖê~ãã~=áåëíÉääÉåK _~âíÉãéÉê~íììê=Éå=JÇììê=òáàå=ëí~åÇ~~êÇ=áåÖÉëíÉäÇ=ã~~ê=âìååÉå=å~~ê=ïÉåë= ïçêÇÉå=ÖÉïáàòáÖÇK çÑ= OK sÉêï~êãáåÖëéêçÖê~ãã~=âáÉòÉåK bäâ=îÉêï~êãáåÖëéêçÖê~ãã~=ïçêÇí=ãÉí=ÉÉå=îççê~Ñ=áåÖÉëíÉäÇÉ=íÉãéÉê~íììê= áåÖÉëÅÜ~âÉäÇK=aÉòÉ=íÉãéÉê~íììê=â~å=ÖÉïáàòáÖÇ=ïçêÇÉåK bÉå=ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ=â~å=~~åîìääÉåÇ=ïçêÇÉå=áåÖÉëíÉäÇI=ÉÉå=ÉáåÇÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉJ êÉáÇáåÖ=ÉîÉåÉÉåëK= EòáÉ=é~ÖK=TMFK lîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=Ä~âéêçÖê~ãã~Ûë aÉ=Ä~âéêçÖê~ãã~Ûë=òáàå=ÖÉëÅÜáâí=çã=çé=¨¨å=åáîÉ~ì=íÉ=Ä~ââÉåK=^äë=ì=ç
_~ââÉå=ãÉí=îÉêï~êãáåÖëéêçÖê~ãã~Dë Ó k~=ÜÉí=ëäìáíÉå=î~å=ÇÉ=ÇÉìê=ëí~êí=ÜÉí=éêçÖê~ãã~=ãÉí=ÇÉ=Ä~âíáàÇ=î~å= NR ãáåìíÉåK máòò~=çé=ÇÉ=éáòò~ëíÉÉå=Ä~ââÉå fåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=áåëÅÜìáÑåáîÉ~ìDë=îáåÇí=ì=áå=ÇÉ=í~ÄÉä=çé=é~ÖK=TUK eÉíÉ=äìÅÜí=@= Ó eÉí=éáòò~ÇÉÉÖ=îççêÄÉêÉáÇÉå=òç~äë=ÄçîÉå=ÄÉëÅÜêÉîÉåK Ó aÉ=éáòò~ëíÉÉå=çé=ÜÉí=êççëíÉê=äÉÖÖÉå=Éå=áå=ÇÉ=áåëÅÜìáÑÜççÖíÉ=M=ëÅÜìáîÉåK dÉÉå=îççêîÉêï~êãÉå=åçÇáÖ=J=Ä~ââÉå=çé=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=åáîÉ~ìë=íÉÖÉäáàâ= ãçÖÉäáàâK fåëÅÜìáÑÜççÖíÉåW b¨å=éä~~íW OÉ=áåëÅÜìáÑÜççÖíÉ=î~å=ÄÉåÉÇÉå qïÉÉ=éä
oáÅÜíï~~êÇÉå=Ä~ââÉå aÉ=ï~~êÇÉå=î~å=ÇÉ=Äáà=îççêâÉìê=íÉ=ÖÉÄêìáâÉå=ïÉêâïáàòÉå=òáàå=îÉí=ÖÉÇêìâíK=iÉÉë=ççâ=ÇÉ=çéãÉêâáåÖÉå=Äáà=ÇÉòÉ=í~ÄÉä=çé=é~ÖK= >= eÉíÉ=äìÅÜí= _~âéêçÖê~ãã~ _çîÉåJLçåÇÉêîÉêï~êãáåÖ= dÉÄ~â oçÉêÇÉÉÖ qìäÄ~åÇ `~âÉ w~åÇÖÉÄ~â q~~êíÉå káîÉ~ì mêçÖê~ãã~ káîÉ~ì qÉãéÉê~íììê=áå=ø` káîÉ~ì qÉãéÉê~íììê=áå=ø` O O O O O O O O O O O O NRMJNSM NRMJNSM NRMJNSM NRMJNSM NTMJNUM NRMJNSM NRM N N N N O N O NTMJNUM NTMJNVM NSMJNUM NTMJNUM NUMJOMM NTMJNUM NTMJNUM O O / O O NRMJNSM NSMJNTM
dêáääÉå tÉÅâÉå ^ääÉÉå=ãÉí=ÖÉëäçíÉå=çîÉåÇÉìê=ÖêáääÉå> JëäìáíáåÖ=ÖÉÉå=êÉÉÇë=ÖÉÄêìáâí= Z léÖÉäÉí>=dÉÄêìáâ=Äáà=Öä~òÉå=ãÉí=íïáëíJçÑÑ ÇÉâëÉäK=aÉ=Öä~òÉå=âìååÉå=~åÇÉêë=ÉîÉåíìÉÉä=Äáà=ÜÉêÜ~~äÇ=ÖÉÄêìáâ=Ä~êëíÉå> ∆ îççê=âäÉáåÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉåW=îÉêï~êãáåÖëéêçÖê~ãã~= =çÑ îççê=ÖêçíÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉåW=îÉêï~êãáåÖëéêçÖê~ãã~= =áåëíÉääÉåK aÉ=ëí~åÇ~~êÇ=áåÖÉëíÉäÇÉ=íÉãéÉê~íììê=áë=áÇÉ~~ä=îççê=âäÉáåÉêÉ=Éå=ãáÇÇÉäJ ÖêçíÉ=ëíìââÉå=îäÉÉëK=_áà=ÖêçíÉê=ÖÉÄê~~Ç=áë=ÜÉí=ÄÉíÉê=~äë=ì=ÉÉå=íÉãéÉê~íììê= íìëëÉå=OMM=Éå=ORM=ø`=âáÉëí=çã=íÉ=îÉêãáàÇ
lîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=îÉêï~êãáåÖëéêçÖê~ãã~Ûë bÉå=çîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=Äê~~ÇJ=Éå=Ä~âéêçÖê~ãã~Dë=îáåÇí=ì=çåÇÉê=łlîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=Äê~~ÇéêçÖê~ãã~ÛëÒ=çé=é~ÖK=TQ=Éå=łlîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=Ä~âéêçÖê~ãã~ÛëÒ= çé=é~ÖK=TSK póãJ Äççä _Éå~ãáåÖ pí~åÇ~~êÇ=áåÖÉëíÉäÇÉ= íÉãéÉê~íììê EáåëíÉäãçÖÉäáàâÜÉáÇF qçÉé~ëëáåÖÉå dêáää=îççê=ÖêçíÉ= çééÉêîä~âíÉë OVM=ø` ÖêáääÉå=î~å=ÖêçíÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå dêáää OVM=ø` ÖêáääÉå=î~å=âäÉáåÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå _çîÉåJLçåÇÉêJ îÉêï~êãáåÖ NTR=ø` îççêîÉêï~êãÉåI=Ä~ââÉå=î~å=ÄáëÅìáí=Éå=îçÅÜíáÖ=ÖÉÄ~â _ç
fåëíÉääÉå=î~å=ÇÉ=ëéÉÅá~äÉ=ÑìåÅíáÉë lîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=ëéÉÅá~äÉ=ÑìåÅíáÉë NK=q~~äâÉìòÉ q~~äâÉìòÉ Ó k~=ÇÉ=åÉíçåÇÉêÄêÉâáåÖ=ï~ÅÜí=ì=íçí=áå=ÜÉí=Çáëéä~ó=YkÉÇÉêä~åÇë==çâ[=îÉêJ ëÅÜáàåíK=^ä=å~~êÖÉä~åÖ=ëí~åÇ~~êÇ=áåëíÉääáåÖ=òáÉí=ì=áå=éä~~íë=î~å=łkÉÇÉêJ ä~åÇëÒ=ççâ=ÉÉå=~åÇÉêÉ=í~~äK aÉ=áå=ÜÉí=íÉâëíîÉäÇ=ÖÉÄêìáâíÉ=í~~ä=â~å=ÖÉâçòÉå=ïçêJ ÇÉåK fåëíÉäÄ~êÉ=ëéÉÅá~äÉ=ÑìåÅíáÉëW aÉãçJãçÇìë dÉÜÉìÖÉåÑìåÅíáÉ= N=Éå=O bÅçJcìåÅíáÉ j~ñáã~äÉ= ÄÉêÉáÇáåÖëíáàÇ ^ääÉÉå=íçÉÖ~åâÉäáàâ=îççê=ÇÉ=hΩééÉêëÄìëÅÜ=âä~åíÉåJ ëÉêîáÅÉ> dÉÜÉìÖÉåÑìåÅíáÉ=NW
pÅÜççåã~~â=Éå=çåÇÉêÜçìÇ iÉÉë=ÉÉêëí=Çáí=ÜççÑÇëíìâ=îçääÉÇáÖ=Çççê=îççê=ì=ìï=~éé~ê~~í=îççê=ÜÉí=ÉÉêëí=ÖÉJ ÄêìáâíK=jÉí=ÇÉ=àìáëíÉ=êÉáåáÖáåÖ=Éå=êÉÖÉäã~íáÖ=çåÇÉêÜçìÇ=â~å=ÜÉí=à~êÉåä~åÖ=ãççá= Éå=ëÅÜççå=ÄäáàîÉåK=tÉ=ÜÉÄÄÉå=ÜáÉê=áåëíêìÅíáÉë=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇ=ÜçÉ=ì=ÇÉ=îÉêëÅÜáäJ äÉåÇÉ=çééÉêîä~ââÉå=ÄÉÜçÉÇò~~ã=ã~~ê=ÖêçåÇáÖ=âìåí=ëÅÜççåã~âÉå=Éå=çåÇÉêJ ÜçìÇÉåK dÉÄêìáâ=î~å=çîÉåëéê~ó=J=áåëíêìÅíáÉë Z eçìÇí=ì=òáÅÜ=áå=Éäâ=ÖÉî~ä=~~å=ÇÉ=áåëíêìÅíáÉë=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK= ^äìãáåáìã=ïçêÇí=Çççê=çîÉåëéê~ó=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇI=åÉí=òç~äë=ÖÉä~âíÉ=îä~ââÉå= Éå
håçééÉå sÉêï~êãáåÖëÉäÉãÉåí=åÉÉêJLçéâä~ééÉå j~~â=ÇÉ=âåçééÉå=~ääÉÉå=ãÉí=ï~êã=ï~íÉê=Éå=ï~í=~Ñï~ëãáÇÇÉäI=ÉÉå=ÇçÉâ=çÑ= ÉÉå=ò~ÅÜíÉ=ëéçåë=ëÅÜççåK sÉêï~êãáåÖëÉäÉãÉåí=EÄçîÉåîÉêï~êãáåÖLÖêáääF=åÉÉêâä~ééÉå lîÉåÇÉìê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ãçåíÉêÉå Ó sÉêÖêÉåÇÉäáåÖ=çéÉåÉå=Éå= îÉêï~êãáåÖëÉäÉãÉåí= åÉÉêâä~ééÉåK lîÉåÇÉìê=îÉêïáàÇÉêÉå Ó lîÉåÇÉìê=îçääÉÇáÖ= çéÉåÉåK Ó aÉ=ÄÉìÖÉäë=~~å=ÇÉ=ÇÉìêJ ëÅÜ~êåáÉêÉå=çéâä~ééÉå Ó aÉ=çîÉåÇÉìê=ãÉí=ÄÉáÇÉ= Ü~åÇÉå=~~å=ÇÉ=òáàâ~åí=î~ëíJ åÉãÉå=Éå=ä~åÖò~~ã=ëäìáJ íÉåK=låÖÉîÉÉê=Ü~äîÉêïÉÖÉ= âçãÉå=ÇÉ=ëÅÜ~êåáÉ
^äë=áÉíë=åáÉí=ÑìåÅíáçåÉÉêí qóéÉéä~~íàÉ Z oÉé~ê~íáÉë=ãçÖÉå=ìáíëäìáíÉåÇ=Çççê=ÉÉå=ÉêâÉåÇ=î~âã~å=ïçêÇÉå=ìáíÖÉJ îçÉêÇK ^äë=ì=ÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉ=åçÇáÖ=ÜÉÄí=çÑ=~äë= ì=êÉëÉêîÉÇÉäÉå=ÄÉëíÉäíI=îÉêãÉäÇ=Ç~å=ÇÉ= ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉK bÉå=~~åí~ä=ëíçêáåÖÉå=âìåí=ì=òÉäÑ=îÉêÜÉäéÉåK=`çåíêçäÉÉê=ÉÉêëí=çÑ=ì=ÖÉÉå=ÄÉÇáÉJ åáåÖëÑçìí=ÜÉÄí=ÖÉã~~âíK=oÉé~ê~íáÉë=íáàÇÉåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉéÉêáçÇÉ=òáàå=åáÉí=âçëíÉJ äççë=~äë=ÜÉí=éêçÄäÉÉã=~~å=ÉÉå=ÄÉÇáÉåáåÖëÑçìí=íÉ=ïáàíÉå=áë=çÑ=~äë=ì=¨¨å=î~å=ÇÉ= îçäÖÉåÇÉ=áåëíêìÅíáÉë=åáÉí=ÜÉÄí=å~ÖÉäÉÉÑÇK t~í
jçåí~ÖÉJáåëíêìÅíáÉë=îççê=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=éÉêëçåÉÉä ■ ^ääÉÉå=h§mmbop_rp`eJáåÄçìïâççâéä~íÉå=òáàå=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ÄçîÉå=ÉÉå= hΩééÉêëÄìëÅÜJáåÄçìïçîÉå=çåíïçêéÉå=Éå=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=^åÇÉêÉ=âççâéä~íÉå= ãçÖÉå=åáÉí=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâíK fåÄçìï=áå=ÇÉ=âÉìâÉåãÉìÄÉäë ■ aÉ=ïÉííÉäáàâÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åëäìáíîççêï~~êÇÉå=î~å=ÇÉ=éä~~íëÉäáàâÉ=ÉäÉâJ íêáÅáíÉáíëã~~íëÅÜ~ééáà=ãçÉíÉå=ëíêáâí=ïçêÇÉå=å~ÖÉäÉÉÑÇK ^éé~ê~~í=áåÄçìïÉåW ■ _áà=~~åëäìáíáåÖ=Éå=êÉé~ê~íáÉ=ÜÉí=~éé~ê~~í=ëíêççãäççë=ã~âÉåK=aÉ=ÖÉ~~êÇÉ= ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççë=íêÉâ
h§mmbop_rp`e=e^rpdboûqb=^d mçëíÑ~ÅÜ=NM=MN=POI=aJQRUMN=dÉäëÉåâáêÅÜÉåI=hΩééÉêëÄìëÅÜëíêK=NSI=aJQRUUP=dÉäëÉåâáêÅÜÉå qÉäÉÑçåW=EMO=MVF=Q=MNJMI=qÉäÉÑ~ñW=EMO=MVF=Q=MNJP=MP ïïïKâìÉééÉêëÄìëÅÜKÇÉ hΩééÉêëÄìëÅÜ=dÉëKãKÄKeK báíåÉêÖ~ëëÉ=NPI=NOPN=táÉåI=qÉäÉÑçåW=MN=L=U=SS=UMJMI=qÉäÉÑ~ñW=MN=L=U=SS=UM=TO ïïïKâìÉééÉêëÄìëÅÜK~í=⋅ =ÉJj~áäW=îÉêâ~ìÑ]âìÉééÉêëÄìëÅÜK~í
