Operation Manual

ManualsBrandsKuppersbusch ManualsCooktopsEGE 304.0

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instructions for use and installation instructions

Instructions d’utilisation et avis de montage

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

Istruzioni di uso e di montaggio

Instrucciones de uso y de montaje

Instruções de uso e de montagem

Bruksanvisning i monteringanvisningar

Ðtv³wuÒ xvÒvÒ ÊËw Ò´ÎËxÑÐÌÐ³vÒvÒ

EKE 304.0 / EGE 304.0

224745 L83

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d’utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de uso e de montagem Bruksanvisning i monteringanvisningar Ðtv³wuÒ xvÒvÒ ÊËw Ò´ÎËxÑÐÌÐ³vÒvÒ 224745 L83 EKE 304.0 / EGE 304.
PAGE 2
Küppersbusch-Kundendienst Garantiebedingungen Zentrale Kundendienst- / Ersatzteilanforderung Zusätzlich zu seinen Gewährleistungsansprüchen aus seinem Kaufvertrag mit dem Händler leisten wir dem Endabnehmer direkt Garantie für KüppersbuschHausgeräte. Der Umfang unserer Garantie wird nachstehend geregelt: Deutschland: Küppersbusch Hausgeräte AG Küppersbuschstraße 16 45883 Gelsenkirchen Telefon: 01 80 - 5 25 65 65 Telefax: (02 09) 4 01 - 7 14 / 7 15 e-mail: kundendienst@kueppersbusch.
PAGE 3
Contents ........................................... 10 Sommaire ......................................... 17 Inhoud .............................................. 24 Contenuto ......................................... 31 Contenido ......................................... 38 Conteúdo .......................................... 45 Innehåll............................................. 52 ½{........................................ 59 Sicherheitshinweise ■ ■ ■ ■ ■ Hier finden Sie...
PAGE 4
Der Gebrauch der Kochflächen/ Grillfläche Die Kochstufen Die Stufe der Kochzone wird über den Minus-Sensor angewählt werden: Beim ersten berühren wird auf Stufe 4 geschaltet Vor dem ersten Gebrauch Anschließend mit Plus und Minus auf die gewünschte Stufe stellen. – Vor dem ersten Zubereiten von Speisen die Grillfläche mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel reinigen. Anschließend mit einem fusselfreien Tuch trocken nachwischen.
PAGE 5
Die Ankochautomatik Je eine Kochzone/die Grillzone verfügt über eine Ankochautomatik. Der Ankochstoß erfolgt mit maximaler Leistung. Die Dauer des Ankochstoßes ist abhängig von der nach der Aktivierung gewählten Kochstufe. Nach Ablauf der Ankochdauer schaltet die Kochzone auf die gewählte Stufe zurück. Die Kochzonen-Wärmeanzeigen Kochstufe Länge Ankochstoß in Min:Sek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01:22 02:44 04:24 05:28 06:50 01:22 02:44 02:44 –:– Mit dem Plus-Sensor die Kochstufe 9 wählen.
PAGE 6
Die Schnellabschaltung Grillen Mit dem Ein-Aus-Sensor können alle Kochzonen schnell abgeschaltet werden. verwenden Sie zum Grillen kein Olivenöl. Eingebrannte Olivenölreste = Bitte lassen sich nur sehr schwer wieder entfernen. – Den Grill unmittelbar vor dem Grillen ca. 5 Minuten auf Stufe 9 vorheizen. – Legen Sie das Grillgut direkt auf die Glaskeramik. Verwenden Sie keine Aluminiumfolie oder ähnliches. – Das Grillgut bei Stufe 9 von jeder Seite grillen, bis es sich von der Grillfläche löst.
PAGE 7
Reinigung und Pflege Wenn etwas nicht funktioniert Zucker, zuckerhaltige Speisen (wie z. B. Marmelade) und geschmolGerät niemals aufschrauben! Reparaturen dürfen nur von einem au= zener = Das Kunststoff müssen sofort mit dem Reinigungsschaber von der torisierten Fachmann vorgenommen werden. heißen Grillfläche/Kochfläche geschoben werden, sonst kann die Oberfläche beim Erkalten zerstört werden! Sie keinesfalls silikonhaltige Reinigungsmittel.
PAGE 8
Einbaumaße: 40 Montageanweisung für Fachpersonal allgemeine Hinweise ■ ■ Heben Sie die Glaskeramikfläche nur an den Seiten an, nie an der Frontleiste! Hebeln Sie das Kochfeld nicht mit einem Schraubendreher aus dem Ausschnitt - Sie beschädigen damit den Rahmen des Kochfeldes. Drücken Sie das Kochfeld beim Ausbau von unten aus dem Ausschnitt heraus. Einbaubedingungen ■ Bei den Einbaumöbeln muß der Kunststoffbelag bzw. das Furnier mit hitzebeständigem Kleber (100 °C) verarbeitet sein.
PAGE 9
Clipse einschlagen – Clipse sorgfältig ausrichten und mit einem Hammer einschlagen. Arbeitsplatten mit mehr als 30 mm Dicke: Bei Arbeitsplatten mit 30 mm Dicke müssen die Clipse mit jeweils zwei Schrauben (nicht mitgeliefert) festgeschraubt werden! Grillfläche/Kochfläche einclipsen – Nun die Grillfläche/Kochfläche links anlegen (1), ausrichten (2) und einclipsen (3).