M M P 900 900 180 600 600 180 90 360 360 90 1 2 3 4 5 6 Magnetron EMWK 9600.0/9800.
Servicehandboek: H4-70-02-03 Bewerkt door: E-mail: Telefoon: Fax: Datum: Dieter Rutz dieter.rutz@kueppersbusch.de (0209) 401-733 (0209) 401-743 26.05.
Servicehandboek Inhoud 1. Veiligheid......................................................................................................................... 4 1.1 1.2 1.3 2. Montage ........................................................................................................................... 6 2.1 2.2 3. Voedingsapparaat ................................................................................................. 7 Functies ...........................................................
1. Servicehandboek Veiligheid Dit onderhoudshandboek geeft de technici van de klantendienst die reeds beschikken over de vereiste technische kennis van reparaties van magnetronovens specifieke informatie over de werkwijze van de EMWK 9600/9800.0.
Servicehandboek 1.1 5 Waarschuwingen over de magnetronoven • De magnetronoven ontwikkelt een zeer hoge spanning die zware verwondingen of de dood kan veroorzaken. Altijd de veiligheidsbepalingen naleven die in dit reparatiehandboek aangegeven zijn! • De magnetronoven voor het uit- of inbouwen van componenten altijd van het elektriciteitsnet scheiden. Probeer nooit spanningen aan de inverter, magnetron of hoogspanningsleiding te meten.
Servicehandboek 2. Montage 2.1 Verpakking en het oude apparaat verwijderen De transportverpakking is volledig recycleerbaar. De recyclage van het verpakkingsmateriaal bespaart grondstoffen en verkleint de afvalberg. Oude apparaten bevatten nog bruikbare materialen. Breng uw oude apparaat naar een recyclagecentrum. Oude apparaten moeten eerst onbruikbaar worden gemaakt. Zo wordt misbruik voorkomen. 2.
Servicehandboek 3. Componenten 3.1 Voedingsapparaat 7 Het voedingsapparaat maakt deel uit van de relaisprintplaat. Voor de goede werking van het apparaat is de aansluiting op de aardleiding (PE) absoluut noodzakelijk! Mogelijke effecten van een ontbrekende aardleiding • Als de PE-aansluiting ontbreekt • Wordt de tijdstandaard door de interne processortact gevormd. Foutbeeld: Gangafwijkingen van de klok in het minutenbereik per dag.
4.3 Servicehandboek Zwelpijl (enkel EMWK 9800.0) De zwelpijl geeft aan wanneer het apparaat de ingestelde temperatuur bereikt heeft. De weergave heeft betrekking op 90 % van de ingestelde temperatuur. Hierbij twee voorbeelden van verschillende temperatuurinstellingen. Lijn na start 20 % 40 % Ingestelde temperatuur 120 °C 250 °C 60 % 7 90 % 110°C 227°C 6 80 % 100°C 204°C 5 70 % 90°C 181°C 4 60 % 80°C 158°C 3 40 % 60°C 112°C 2 20 % 40°C 66°C 1 Kamertemperatuur 20°C 20°C 4.
Servicehandboek 5. Reparatie 5.1 Veiligheidsinstructies voor microgolfenergie 9 Servicetechnici mogen in geen geval worden blootgesteld aan de microgolfstraling die door de magnetron of andere microgolfverwekkende onderdelen kan worden uitgestraald als het apparaat niet correct is aangesloten of niet op de juiste manier wordt bediend. Alle ingangs- en uitgangsaansluitingen, golfgeleiders, flenzen en pakkingen moeten correct bevestigd en afgedicht worden.
Servicehandboek 5.2 Controle van de magnetron 1. De hoogspanningsleidingen van de magnetron aftrekken. 2. De weerstand van de aansluitingen meten. Een goede magnetron heeft een gloeidraadweerstand van minder dan 1 Ω. 3. De weerstand tussen iedere aansluitklem en de magnetronbehuizing meten. Een goede magnetron heeft tussen elke aansluitklem en de behuizing een oneindige weerstand.
Servicehandboek 11 Q701 / Q702 (bij weerstandinstelling op 9 V-meettoestel) Normaal Fout Voor Terug Voor Terug E-C > 1k Ω >1k Ω bijna 0 Ω bijna 0 Ω E-G > 1k Ω >1k Ω bijna 0 Ω bijna 0 Ω G-C > 1k Ω >1kΩ bijna 0 Ω bijna 0 Ω DB701 (bij diode-instelling op 9 V-meettoestel) Voor Terug +– Waarde ∞ ~~ ∞ ∞ 5.3.
Servicehandboek 5.5 Controle van de heteluchtventilatormotor 1. De aansluitingen van de motor aftrekken. 2. De weerstand van de motorwikkeling in koude toestand meten. Normaal 150 Ω - 200 Ω Fout 5.6 Kleine Ω -waarde of ∞ Controle van de antennemotor 3. De aansluitingen van de motor aftrekkken. 4. De weerstand van de motorwikkeling in koude toestand meten. Normaal 150 Ω - 200 Ω Fout 5.7 Kleine Ω -waarde of ∞ Controle van de magnetron-, dwarsstroom- en afvoerventilator 5.
Servicehandboek 5.8 13 Controle van de netaansluiting Bij ingestoken stekker resp. vastgezette netaansluiting moeten de volgende spanningen aan de aansluitingen meetbaar zijn. 400 V-net, 3-fasig (meest voorkomend in Duitsland en Europa) Klemmen Meetwaarde X19 / X20 30 V~ resp. 240 V~ X19 / X18 ca. 0 V 230 V~ resp. 240 V~ of X20 / X18 230 V~ resp. 240 V~ ca. 0 V 230 V-net, 3-fasig (komt hier en daar in Europa nog voor, bijv.
Servicehandboek 5.9 Controle van de ringverwarming 7. De aansluitleidingen van het verwarmingselement trekken. 8. De weerstand van het verwarmingselement in koude toestand meten. Normaal 80 Ω - 90 Ω Fout 5.10 Kleine Ω -waarde of ∞ Controle van het grillverwarmingselement 9. De aansluitleidingen van het verwarmingselement aftrekken. 10. De weerstand van het verwarmingselement in koude toestand meten. Normaal buiten: 40 Ω - 60 Ω binnen: 30 Ω - 50 Ω Fout 5.
Servicehandboek 6. 15 Reiniging Voor het begin van alle onderhouds- en schoonmaakwerkzaamheden altijd de stekker uittrekken en wachten tot het apparaat is afgekoeld. Het interieur van de oven is van roestvrij staal; daarom is het schoonmaken zeer eenvoudig. Houd ook het frontpaneel vrij van olie en vetspatten. Gebruik voor het schoonmaken van de buitenkant van het apparaat geen schuurmiddelen, metaalwol of puntige metalen voorwerpen.
7. Servicehandboek Veiligheidsmaatregelen bij de foutopsporing Voor het verlaten van de fabriek werd elk apparaat zorgvuldig gecontroleerd. Dit neemt echter niet weg dat het correct geïnstalleerd en bediend moet worden. Ondanks alle veiligheidsmaatregelen hangt de veiligheid af van de correcte installatie, de correcte bediening en het onderhoud door de consument.
Servicehandboek 17 7.2 Controle van de afzonderlijke verbruikers 7.2.1 EMWK 9600.0 Testprogramma starten. Bediening Weergegeven symbolen Klokweergave Klok-toets éénmaal indrukken 01 Plus- resp. min-toets indrukken 7.2.2 Verbruikers Geen A1 Duur, einde (opener) A2 Koelventilator + magnetronventilator + afvoerventilator A3 Antennemotor + inverter A4 Ovenlamp EMWK 9800.0 Testprogramma starten.
Servicehandboek 7.3 Controle inverter 1. Testprogramma starten. 2. Temperatuurknop naar rechts draaien (drie standen). Weergave: Test inverter Water Load 3. Start-toets bedienen Test wordt bij 900W en 2 minuten uitgevoerd. Test alleen bij gesloten deur uitvoeren!!! Na afloop van de test wordt een overeenkomstige foutmelding in het klokdisplay getoond. De mogelijke foutmeldingen zijn onder „Foutmeldingen” op pagina 24 aangegeven. 7.4 Controle van de bedieningselementen 7.4.1 EMWK 9600.
Servicehandboek 7.4.2 19 EMWK 9800.0 Testprogramma starten. Bediening Weergegeven symbolen Klokweergave Programmakiezer naar rechts draaien (twee standen) geen Deurcontact open geen 00: Deurcontact dicht geen :00 MG-vermogenstoets 90 W LED_MG1 11:11 MG-vermogenstoets 180 W LED_MG2 22:22 MG-vermogenstoets 360 W LED_MG3 33:33 MG-vermogenstoets 600 W LED_MG4 44:44 MG-vermogenstoets 900 W LED_MG5 55:55 Toets om de regels te wisselen in de niet-gecodeerde tekstweergave geen .
Servicehandboek 7.5 Debug-modus 7.5.1 EMWK 9600.0 Testprogramma starten. Bediening Symboolweergave Klokweergave Klok-toets éénmaal indrukken Geen 04 Start-toets Start debug-modus Willekeurige bediening geen • Tijdsverloop 10 x sneller Fout opgetreden 7.5.2 Aanduiding Fout • Foutweergave in het klokdisplay EMWK 9800.0 Testprogramma starten.
Servicehandboek 8. 21 Dichtheitstest (lekdetectie) Onder de lekfactor verstaat men de ondanks intacte dichtingssystmemen naar buiten ontsnappende microgolfenergie. Ze wordt met geschikte meettoestellen als energiedichtheid in een afstand van 5 cm gemeten. De maateenheid is mW/cm2. De grenswaarden voor de toegelaten meetwaarden evenals de meetvoorwaarden zijn in VDE – voorschrift 0700/deel 25 vastgelegd en zijn de volgende: 8.
9. Servicehandboek Uitgangsvermogen van de magnetron meten De volgende methode geeft informatie over de werking van de magnetron, maar geeft geen precieze meting van het microgolfvermogen weer. De testlast is een liter (1000 ml) water met een uitgangstemperatuur van 15 - 24 °C in een recipiënt met een capaciteit van 1000 ml. Het gebruik van een andere hoeveelheid of ander materiaal kan tot andere testresultaten leiden. Om het uitgangsvermogen te meten, wordt als volgt te werk gegaan: 1.
Servicehandboek 10. 23 Oplossen van storingen Storing Het apparaat werkt niet. Oorzaak / Oplossing • De deur is niet correct gesloten. • De stekker zit niet juist in het stopcontact. • Het stopcontact levert geen stroom (de huiszekering controleren). Condenswater op het kookvlak, binnen in het apparaat of rond de deur.
10.1 Servicehandboek Foutmeldingen 10.1.1 EMWK 9600.0 Foutbeschrijving Foutcode Magnetronwerking, startsequentie: magnetron start niet E7 Magnetronwerking, startsequentie: inverter reageert niet op aansturing E8 Magnetronwerking, runmodus: defect van de magnetron tijdens de werking E9 Mog. foutoorzaken Mog.
Servicehandboek 25 10.1.2 EMWK 9800.0 Foutbeschrijving Foutcode Mog. foutoorzaken Mog. oplossing Oventemperatuuropnemer hoogohmig E1 Oventemperatuuropnemer defect Vervangen oventemperatuuropnemer Relaisplaat defect Vervangen relaisplaat E1 instabiel Magnetron-lekstraling (lek in bakbuis o.a.) Vervangen apparaat E2 Oventemperatuuropnemer defect Vervangen oventemperatuuropnemer Relaisplaat defect Vervangen relaisplaat Magnetron-lekstraling (lek in bakbuis o.a.
10.2 Servicehandboek Foutzoekboom 10.2.1 EMWK 9600.0 Apparaat schakelt bij microgolfwerking na 22 seconden E7 respectievelijk na 3 seconden E8 uit E 7, E 8 E7 Uitschakelen na ca. 22 sec. Stroomopname <0,5A Magnetron controleren Gloeidraad, aardverbinding Aansluiting ja Stroomopname controleren E8 Uitschakelen na ca. 3 sec.
Servicehandboek 27 10.2.2 EMWK 9800.0 Apparaat schakelt bij microgolfwerking na 3 seconden E10 respectievelijk na 23 seconden E9 uit. Uitschakelen na ca. 22 sec. Stroomopname <0,5A Magnetron controleren Gloeidraad, aardverbinding Aansluiting ja Stroomopname controleren Uitschakelen na ca. 3 sec.
