Operation Manual

ManualsBrandsKuppersbusch ManualsHouseholdEMWK 9600

        



       

   

 

       

        

          



        

     

 

         

      

      



   



  







Summary of content (55 pages)

PAGE 1
! " $ # !! " !" ' ! %( $ ) ! "!% ! $ ! ! %" ! % " &! $ % !! ( !! $ ! ! % ( # &" ! ! $ ! " " ' " !" ! ! ! !' " " ! !!
PAGE 2
" $ ! & )+ ' $( . $ # +# $-,#$(0 $, $ # +# $-,#$(0 $, 1.' + . # + $%+)0 && +, # ( !4+ #2 ( ! % , $ (! & ,- ( !4+ $ $%+)0 && (5 $,-.
PAGE 3
$ ")(+ '. $ ( !% $ *$ !'%, "" !%# $ ') '.
PAGE 4
"/"* &" &00" /+.$#6(0&$ !&"/" " . 1 %/ *("&01*$ 1. ! ** '7**"* &" %. ".60 /& %". 1*! .& %0&$ "!&"*"* " "* &" !&" " . 1 %/9 1*! !&" +*0 $" *("&01*$ $10 1# "** &" ! / ".60 3"&0".$" "* ("$"* &" !&" *("&01*$"* "& '"* &" ! / ".60 1/ 1*! "*0/+.$"* &" !&" "., '1*$ 1)3"(0$"." %0 &"/"/ ".60 &/0 "*0/,." %"*! !". "1.+,6&/ %"* & %0(&*&" 8 ". ("'0.+9 1*! ("'0.+*&'9 (0$".60" 3 /0" "(" 0.& ( *! "(" 0.
PAGE 5
! $ .$ ! $ & & $") %" " !'$ !! *' $ & ! ) !! ! $!& )'$ ! .%% ! % $,& $ & ! ! -!! ! .%% ! $ ! ( $%& ! ' ! $ $ ' % !/ &'! ! ) % ! ) $ " ! $& ! &$ .$ ! ! $ % $,& !'$ '!& $ ' % & ("! $) % ! ! !'&* ! $ $ !!'! % $ " !&.$ ("$% & - ! ! % !! + $ # '%&$ & ! $ , ! ("! */ '! " $,& ! $.
PAGE 6
%) $0/ ' ( *+( % )!% 0 (#! *(&$) # 3 ( +( !% ,&% +%) ) +#* ( +% % ! %)*3 %!" ( ( ' ( *+( % +( 2 ( % %% ) (0* "* !)* ! ! (+% !$ ! (+% )" )* % +)) #* % .- % *.)* " ( +))* " % + % ! % +% % ! %)* ! ) 0+) 1 % % ) (0* ( !* * $!* & )' %%+% *(&$) # ! !"(&- ## +)) #! /#! .
PAGE 7
% $ $ & "# ## # $$ "! % ! $* " " % # " $ # % " "! % $ " $ " $ ! !! " $* & /## $ # *% & "0 *% # ,$ $ ! " $%" ' " "" $ ## $)! # ! # % 0 #$ " " "# /$$ "% # -, # , /## $ ! .
PAGE 8
& # & ! & # &( $ ( & &+0&" # 1## # ,%!$' $#' &( - &%! (- # ' !( ) 2& ! #3 $ & &)'( #( & & & ##)# ' & % ! &# $ & &# " ! ' "2'' # *$& & # $(( & #'( # #'" (( !# " ( '( # ! # $ & 0)( # - .
PAGE 9
$% -# %& $% # ' #$ &%)% $ *% ! %-# %# % # # % # ) , #! % , $ + % ( # % %& $ & # % ! # $ %) $ % & ! %-# % #!( &# % $ %% #+% $ %% , % $ #+% - # $% % ( # &$ ! $% &#)) % # $ ##% $% $ ( $ )& $ ##
PAGE 10
" # &# # " # ! &# # " # # " &# $ ! # &# %( ! &# "& # $ ! &# "& $ )!! " " ! ! " " # * # " "& ' # "
PAGE 11
# ! #$!&) ! "# ! #$! ! ! "#$ # $ &'$ .
PAGE 12
0& # $ # '( # # # * &' # , &( # ,)& & 0 )# $ /## # 0& ' & ( $%( " ! ) & ()# ' &( +. ! # + & # # #'" (( !# # .&" )" + #1 !( &$+ !! '( # ( ,)" ' # !! # ) ( ) # &+.
PAGE 13
' ) $ # ! ! ' *! ! & ! ( * ! ! # " +!"# " ! "#" ! ! ' *! ! $ # # ! " # " & " $ $" ! ' $" & ! # ! # # ! % ! #' $ " & ! " "#+ % # $" ! ! $ " $ *! % !" * " & ! 3 2 1 * " $ *! '$ '& ! ## ! $"'
PAGE 14
/% %#, % ' " '%# " (" & ' ( " ( -( (" % ' "& "' ( & $% '+& ('+ * "" & % ' ( ! #&' % " +( & " " ) %& $ "" " .
PAGE 15
' # + & )#, % #' ' # %% + / + # ,-' &6++ ' .(* # 1-& *+, ' % $( " ' #1 ' # ' $( ' - -' * #'#! ' # + - "5* + ' # # # " *" #,+"#'/ #+ #& )#, % 2 (* - # ", ' &6++ ' %+ *+, + + " ' # ' " ( #' * '1 #! * # -%% ' -' + 0& (% "* %#'$ ' #, +, ( * +, # "*1 #, #'+, %% ' +, "* *6 $ ' # "*1 #, #+, 6 *'(&& ' + *4, #+, ,*# + * #, .
PAGE 16
!'%, "" !0$$ $ (%"% "" $ % ' !%# $ ') # ) $ ' $ ' $ - ') $( )- $ ' ' ") $ $ %'# ) %$ $ -*# ( '' *$ !0$$ $ $ " ( $ , !'%, "" $() "" $ # & ) " "" $ *$ &&( $ $ + " (& " -*# * ) * $ ' )- $ *$ ' $ # ) !'%, "" $ ) () )- ()/$ ( ( '' *( " ( " (! ' # ! %'- "" $ ' # ! % ' ) #& ' )*' () # *$()()% ( ) ' " $ " (( $ !'%, "" $ *'
PAGE 17
( !! # ' ! & ' && 1& - ' #)( " + " ! & '()# # ' &/( &1 # ,* ' # )& "% & ()& ' ' && '$!! !( $ & # * &" ' # & ' .
PAGE 18
&+ &$+ ) ".07+0 / 2"./01**0 3"++ &" !&" (,#"+08. 7##+"+ ,!". !&" /0" 0,- !.8 ("+ &0 /0" )1/ ,!". /0" &+1/ (7++"+ &" !&" 1". '"!".4"&0 2".6+!".+ (,#"+08. 7##+"+ &" &(.,3"))" 1+0". .& %0 / 8%)$" )6/" ( ++ 3"&0".) 1#"+ .8 ("+ &" + % !"* %)&"5"+ 3&"!". !&" /0" 0 .0 ". "0.&" )61#0 3"&0". "++ &" 2".$"//"+ !&" /0" 0 .0 41 !.8 ("+ %7."+ &" + % !.
PAGE 19
' $ !% $ () "" $ # ) # *$!) %$(,/ " ' *$ # #& ' )*',/ " ' $ *(/)-" !0$$ $ 1' ' ' ) $ * ' $ $ $$ ( ") ) ' !% $ *)%# ) ( $ ' $ () "") $ * ' *( # & ) " "" $ *$ &&( $ $ 1' + " ' ) & (( $ $ $() ""*$ $ (& " '2 *$ $) ' )- .
PAGE 20
#'6 /1 #+.#/ 12/ -"#/ /'**012$# )8,,#, '# (#"#/6#'1 7,"#/, 1#**#, '# #', 4'# ', 2,)1 2," #0!&/'# #, # #, '# (#161 ,-!& "'# 2#/ /6#'1 $9/ &/ #/'!&1 #', #'0.'#* 2#/ ',21#, '1 01# *20 -"#/ 01# ',20 "'# 2#/ #',01#**#, 01# *20 -/0!&* %04#/1 ',21#, 01# ',20 -/0!&* %04#/1 ',21#, 0 #+.
PAGE 21
%)! (-6+ 5!!( ( , 6#&" &4, % (( 0 $- +& .! ( +6 % ( $ ( # ' #&$ 3 ( 0$ + $ ,- - +- + -+$ &4.!- 0 $- + (( $ / +" ,, ( $ ,- - +- 1. +6 % ( #5+ ( $ ( # + $ %.( ( $( $"( & ,- -)* 10 $' & +6 % ( .(%-$)(,04#& + .,, # &- ( $ %5(( ( $ $%+)0 && "& $ #1 $-$" '$- $( + $1 +- %)' $($ + ( $%+)0 && .( %)! ( , # &- ( "& $ #1 $-$" ., $ %5(( ( $, 1. + $ $%+)0 && (& $,-.(" ( .( 71 $- ( .
PAGE 22
!# !$ " !# $ # "
PAGE 23
"$+ $ % " ' # $ %# $," + " #$ $ ! ", & "#$% $ # $ "( $ ' " "# $ # $ % $ #'* " %# %" " ' - #$% % - $ #$ $ + % " "( $ * " " " " ' #$% + % " %" & " $ "$ * " ,## +# % % #$ $," +
PAGE 24
! %&' " "& (&& # % " " ! '%#! (& " " " % "+ % ( " (" & *! # % ' " %+ ' " &$ % # " & *! # " ' ! ' % &' # % % &' %+ ' "&' " &' % %. " %+ ' &' . %"#!! " & *! # % & ' &' % %.
PAGE 25
! ' " % " # " " ' ) %& "' "& ' " ' % " " %& %(" &' '#$ %/ " & " % ", & +! # /&& %& "' (" ' #" " & " # %' &' '#$ * % %/ " & " % ", & +! # /&& % & ' $ %% &' ( # " %, ' .
PAGE 26
& " ## %#(%# $ ' " " $# # $% $ & " $" ' " % $ " " # # $ " $ $ # " #$ $ ! " $%" " " #$% " $ " ($ "# $ " ( (% #$ % $ " " # % $ #, ') " %## $ # " # $ $($ * ' " % #$ % " #
PAGE 27
$) '$ $ "!4 ))4 )1'! 4 *$ , 0 " ! $ ## ' (% %') $) ' (%" $ " ! $ ! $$ ( %''%( %$ " $ $*)/ $ /*' $ *$ (( ' *$ ), ( &3"# )) " '% !$ $ "1 # ) $ # , $ * $ ', $ $ $ # " ( $() '4 $ *$ (# )) " ( $ # ) $ # , $ $() ')* % ' $ # *(( " ' $ '% ( ')* , ' ) *$ % $ '* ! 3 ' "1 $ $ ) ( $ ' (( + $ ' !' )/ $ ,1## *$ '%
PAGE 28
" ) # ! ! " # !" # #!! % ( + # !! % !! !" ! #"&# $ % !" #"& # " ! !" + % " ' ! % ! "# " # * # " ! "!" ! !" # " #!! # # "
PAGE 29
" !
PAGE 30
# "! " % ! % % " $ % %
PAGE 31
' &/( )# ( $# &( # ( &)# ( # " &)# ' '( # # $ &)# 1& ' &/( # & #)# '( ( & # ( # '( ( #'( # (&$" )' !! &1 # $ 1 #! "% )# ( $# &( # & & #- ! ) ( # & )!! # (&$" )' !! &- ( # ) #'( !! # # & #-
PAGE 32
$ & " * % " - ' % & &#"&' $ & " +* & " (% (!%/ % " # % * " " " % % "+ %& "' " , % '& & '(" *(% ' ) % # " *(% / % " & % " ' "('+' # " && "&' (" ) %-" %' *(% (" ' #"&*- % (&& ' " " % % "+ %& "' %! (" , , # % , %#* ' " '.
PAGE 33
" " ! " ! !& ! & A !" ! " ' &" # " &" ! " " ! ( ! " $ ( &" B " & " " C " $ !% !& !" " " " ! $
PAGE 34
$% -# %& % &$$ $ &$ ' $ % ' # #$ %) %& -# # #+% # % & $% %% . & # & . & # # $ #+% $ ! %-# , % -# %& ) # -# %& $ $% % % $ & %& # ! %-# + ' $ %!*$% # -# %& & % # %% $% % $ % # #+% # " # #% ' # &$$ $% & $ # & .
PAGE 35
" * * )0+ &+*()" !+ ) ')% /. * "*+ "& )' ,#+ ) ),(( $ ** ),(( ,+ + ** "#)'. $$ & /,% . # ) ).0)%,& -'& &*%"++ $& )/ , + . ) & $ ** * + ** * )0+ 2) " ()"- + ,*! $+*,% ,& " & + "*+ " ) "& & " "& ,*. !$ & )" !+ & ,& " '(+"% $ & "&*+ $$,& & /, " #1&& & & !$ * & . $ ! "#)'. $$ &3 "*+,& "/ )+ ,& %( ) +,) 2) !) )" !+ % *+ & " & + "*+ . $ ! * , !1) " - ). & & ,& "& .
PAGE 36
) " %% ) !% )) ! % ( % % % #) !% % ## % % % 2( ! * ) !% +)*( # &'' #* % )* &'' #* + ( # % # + ( ! % ! % &)* !% 1 !% * ## % ! ) ) !(( !% ! !** ) &)* ) ! !"(&- ## % "1%% % )& ! ' !) % ,&% ## % !* % (( ! % % ! ! (&( % % %)$!** # !% !% $ & % % 0/ + % &)* $' !% #! !# -! .
PAGE 37
!-1 ' )- 9 )- ++% )-32%- 5%-$%- 3&2!39 +811)'*%)2 %-2&%0-%- ' )- 9 )- 3&'%2!32% %)+% 4.-%)-!-$%0 20%--%- )1#( ), !-6%- ' ' )- 9 )- )- 9 )- 5)1#(%-$30#( 5%-$%- %,81% 6 0"1%- ' ' 9 )- )- 9 )- 5)1#(%-$30#( 4.
PAGE 38
## " $ " $) # %$ )% ! " $%" %# "% " # " ! # $ ' $ " $ # , $ ) % '-") #! "# % (3 && +" +$ #- +-$"" +$ # 4 )'*)( (- ( 4 " 4 $( " %- .
PAGE 39
"! & "! ! " " '/> '--'2)'2+%*4 '24+))'2+%*4 ? 0.10/'/4'/ ? ) ! ? +/ #$)'&'%,4 ! ? +/ ! ? +/ ! ? +/ =(('- +/3 '(<: )'$'/ -,0? *0-+3%*' '42$'2? *+48'/ "6+3%*'/&52%* ,0/420-? -+'2'/ '42
PAGE 40
# ! ! ! &2;*6 =-2(-*2 +5.6(- 3-2* , 22*5*.*2 $ .6(-+.0*7 +5.6(- , $ @ .2 *1?6* +5.6(- , , $ @ .2 $ @ .2 *1?6* .2 ,0*.(- ,53<* "7?(/* 6(-2*.)*2 * , *1?6* @ $&66*5 ;8,*'*2 , , , , $ @ .2 $ @ .2 $ @ .2 $ @ .2 $ @ .2 $ @ .
PAGE 41
'* + -.+ .( + - . + ,#( /)( , " (" #.( (! "3(!#! ," & ,#( #( ( && ( + # " (! ! ( !#(( ( # '#- ' (# +#! + ( +- .( ,- && ( # 0 (( + )+ +&# " #' (3 ",- ( & "4" + #( .,3-1&# " ( )+' -#)( ( #( ( # .(- + #**, 1.
PAGE 42
&*!"-. %)+- - /"* $ &* 7 ". %&-- )&/ " '"( 0# !") +./ 2"&) ( 2"*!"* + ./ ""# -+. $ 7 &* ##"*". ". %&-- % !" 5(#/" !"- "&/ 2"*!"* 0) %(0.. &*0/"* -0%"* ( .."* %2"&*"#("&. % +%*" %2 -/" $ 3 '"* 7 &* 7 ". %&-- )&/ " '"( 0# !") +./ % !"- 5(#/" !"- "&/ 2"*!"* %2"&*"#("&.
PAGE 43
(, 5 " 5 $( 5 ($/ +, &*! (( 0 $' & 0 ( ( $ #0 $( !& $, # $ #0 +- ),- $( 3# ($/ +, &*! (( $( 3# $(, #$ ( '& ,, + $( $ ($/ +, &*! (( " ( $(, #( $ ( ! ! " "" ! #,! $ ' # % ! + "# ! "#, # " " # "# " " " !
PAGE 44
# + ./ -+/ %"& "* /0#" /0#" "&/" : "&/" : + ./ -+/ %"& "* /0#" /0#" "&/" : "&/" : "* +./ 301+- )&/ 5( "&*#"//"* %&" "* &" !"* +./ 0# 8%" 0*! !&" *&1"-. (,# **" 0# 8%" "&* + ./ -+/. %"& "* *" "*"&* *!"- &* !&" &//" !". +./". ("$"* $ 7%("* &" !&" *$ " "*/.,-" %"*! !") *7 %.
PAGE 45
!$ % '(% (" ( % & " )#" & " ' (" " & & /" & & " " " " % " " "" " ! ' ! " % % " %' (" &' " * "" % #% % ! "/ &' " 0 % " " " % % !$ % '(% % ' " !/.
PAGE 46
% " ° 7',)1 0-6 5%*6-+)0 )/%+ : )*)6)-+ 0-6 3*)/@ 64)75)/ "1-8)45%/3*%11) @ @ )*):23* 0-6 "1-8)45%/3*%11) @ @ "1-8)45%/3*%11) @ @ "1-8)45%/3*%11) @ @ "1-8)45%/3*%11) @ #=,) "1-8)45%/3*%11) @ -.%16) 7',)1 : 7-',) $9-)&)/.7',)1 34-1+*240 2()4 7-',)*240 (-4).6 %7* (-) "1-8)45%/3*%11) @ 62//)1 0-6 + ),/ + ),/ -::% )*)&426 .
PAGE 47
! $ ' # &$" */ ' ' # #& '2 "+, ' % / '#! * %4++#!$ #, ( * +, %% ' # # $( ', &) * ,-* -& * '# *#! * #' ", ' # # '! ! ' ' 4"*0 #, ' #& 0 ), ! $ "# ! ## $ $ ! ! ,, ' # '-* ' ( ' * )*#'! (*& #' " & $ ' %3+ ' # ' - " ' .
PAGE 48
, # # $ # #)& ## *$& + ## ' " , %( $ & # & !! & & ) ' #+ ')# '$ # # '( &+ # # )# ! ' + &, ! &( $ & " !! &( $&" # # " # (, '$# &' )( ) & & ) # # " '( # # #1 # & & $ # '( #$ + &" )& * & 0&,( ' , ( 0& # ,+ ( # ) # !.# & # &, ( # /## # # $ # #)( # *$& # & &, ( )'' !( # )# '(+.
PAGE 49
$ '( - & # . # # * &' !. % ## # ! . () $ '( &$(' # *$&($ '( # %% % #$% # & # #" & ( #% % -# $ $ % ! (&) ! " ( '( -!!)# # * &' !% ## . .
PAGE 50
,2,) !)03)4%674)1 )-1)1 +)4-1+)1 $%55)4+),%/6 -0 )&)150-66)/ )-1) 56%4.) 4@7171+ ()4 42(7.6) '4;/%0-( )1656),6 824 %//)0 &)- ,2',)4,-6<6 <7&)C 4)-6)6)1 )64)-()C 71( %462**)/342(7.6)1 9-) < %462**)/',-35 200)5 *4-6)5 !2%56 4A6',)1 426 *)-1)1 %'.9%4)1 %75 B4&)6)-+ ).5) )&.7',)1 3).7/%6-75 2,) '4;/%0-(C$)46) &)-0 %'.)1 4%6)1 71( 4-//)1 .
PAGE 51
' &+& '! '! & "! ("! $") !- " ! & "!% $+& ! ) $ ! ("! $, !%& &'& ! ! ! % $ $ & #$, & "$ '! % #+ " 4 1* 0 (*& * & - ' (+, 3" +, %% ' " #'-, ' - ! , -, + % #+ " ', *' ' # *&#% " 4 1* 0 (*& - '
PAGE 52
! # )*#,0! 2 $ '#. *+ %) '' 4 4 4 4 & %% $ + '#. *+ %) '' 4 4 4 4 ++ * #+$-#, )*#'! (*& - & (+, 4 4 % "$- " ' '#. *+ %) '' 4 4 $, * ) %$- " ' #1 % "4 )*#'! (*& " & #* $, #' # '#.
PAGE 53
9000019212 210485 fr it es pt sv no de fi en da nl tr 450 548 595 min.
PAGE 54
600 560+8 600 560+8 45 min 550 45 45 min 550 450+2 min.
PAGE 55
$+& " % $ ! de % -%% ! & ! &$ % $ !% '%% #5 '4?6 +56 56'%-'4('46+) 70& ( 074 #0 '+0' 8145%*4+(65/?>+) +056#..+'46' %*76<-106#-6B 6'%-&15' #0)'5%*.155'0 9'4&'0 #5 '4.')'0 '+0'4 6'%-&15' 1&'4 756#75%* &'4 05%*.755.'+670) ( 074 81/ .'-641(#%*/#00 706'4 '4A%-5+%*6+)70) &'4 '+05%*.?)+)'0 145%*4+(6'0 #75)'(A*46 9'4&'0 !'00 &'4 6'%-'4 0#%* &'/ +0$#7 0+%*6 /'*4 '44'+%*$#4 +56 /755 +056#..#6+1055'+6+) '+0' #..21.