BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d’utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de uso e de montagem Ðtv³wuÒ xvÒvÒ ÊËw Ò´ÎËxÑÐÌгvÒvÒ 224393 L34 EWE 457.1 / EWEF 457.
Küppersbusch-Kundendienst Garantiebedingungen Zentrale Kundendienst- / Ersatzteilanforderung Zusätzlich zu seinen Gewährleistungsansprüchen aus seinem Kaufvertrag mit dem Händler leisten wir dem Endabnehmer direkt Garantie für KüppersbuschHausgeräte. Der Umfang unserer Garantie wird nachstehend geregelt: Deutschland: Küppersbusch Hausgeräte AG Küppersbuschstraße 16 45883 Gelsenkirchen Telefon: 01 80 - 5 25 65 65 Telefax: (02 09) 4 01 - 7 14 / 7 15 e-mail: kundendienst@kueppersbusch.
Contents ........................................... 13 Table des matières............................ 23 Inhoud .............................................. 33 Contenuto ......................................... 43 Contenido ......................................... 53 Conteúdo .......................................... 63 ½{........................................ 73 Hier finden Sie... Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Heft sorgfältig durch bevor Sie Ihr Kochfeld in Betrieb nehmen.
Ihr Gerät im Überblick 1 Wok-Mulde 2 Sensortasten für die Wok-Kochzone 3 Ein-Aus-Sensor 4 EWE 457.1 / EWEF 457.
Sicherheitshinweise Gebrauch der Wok-Kochzone Beachten Sie die Sicherheitshinweise! für Anschluß und Funktion ■ ■ Netzanschluß, Wartung und Reparatur der Geräte darf nur ein autorisierter Fachmann nach den geltenden Sicherheitsbestimmungen vornehmen. Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten gefährden Ihre Sicherheit. Die Oberflächen an Heiz- und Kochzonen werden im Betrieb heiß. Daher Vorsicht: Kleinkinder grundsätzlich fernhalten.
Kochfeld einschalten Kochzone wieder abschalten: Den Ein-Aus-Sensor berühren. Die Kochstufen-Anzeige der Kochzone zeigt eine „0“ an. Das Gerät ist in Funktionsbereitschaft (Stand-by-Modus). und Die Funktionsbereitschaft schaltet sich automatisch wieder aus, wenn innerhalb von 10 Sekunden die Kochzone nicht aktiviert wird. Plus- und Minus-Sensor gleichzeitig berühren. Die „0“-Stellung ist nach dem Ausschalten ca. 10 Sekunden sichtbar. Die Kochstufen Die Ankochautomatik Es gibt 9 Kochstufen.
Die Kochzonen-Wärmeanzeige Solange die Kochzone noch heiß ist, erscheint nach Abschalten der Kochzone ein „H“ in der Anzeige. Die Betriebsdauerbegrenzung (Urlaubsschaltung) Das Gerät besitzt eine automatische Betriebsdauerbegrenzung. Sie verhindert, daß das Gerät ungewollt über einen längeren Zeitraum in Betrieb ist. Der Zeitablauf der Betriebsdauerbegrenzung ist abhängig von der eingestellten Kochstufe, d.h.: Je höher die eingestellte Kochstufe, desto schneller wird ausgeschaltet.
Reinigung und Pflege Glaskeramikkochfeld darf unter keinen Umständen mit einem Dampf- Reinigen der Wok-Pfanne [ Das reinigungsgerät oder ähnlichem gereinigt werden! Sie keinesfalls silikonhaltige Reinigungsmittel. Diese hinter[ Verwenden lassen einen Schutzfilm auf der Kochfläche, der beim nächsten Garen in das Gargut ziehen könnte. Beachten Sie deshalb unbedingt die diesbezüglichen Hinweise der jeweiligen Hersteller. [ Zur Reinigung muß die Wok-Pfanne ausreichend abgekühlt sein.
Montage Hinweis Einbau mehrerer Mulden F ■ ■ Die Modelle EWE 457.1 und EWEF 457.1 haben eine Einbautiefe von 115 mm, so daß die Kochflächen nicht über einen Backofen eingebaut werden kann. Hebeln Sie das Kochfeld nicht mit einem Schraubendreher aus dem Ausschnitt - Sie beschädigen damit den Rahmen des Kochfeldes. Drücken Sie das Kochfeld beim Ausbau von unten aus dem Ausschnitt heraus.
Dichtung überprüfen oder austauschen Einbau in eine Steinarbeitsplatte – Prüfen Sie, ob die Dichtung gut sitzt und keine Lücke vorhanden ist. Bei einer Arbeitsplatte aus Marmor, Granit oder ähnlichem werden die Clipse nicht an den Ausschnitt, sondern an die Mulde geschraubt: Bei Einbau des Kochfeldes in eine unebene Arbeitsplatte z. B. mit einem keramischen oder ähnlichen Belag (Kacheln etc), ist die evtl.
Montage der Glaskeramik-Kochfläche EWEF Achtung bei Verwendung von Kunststoffarbeitsplatten: Es gibt Hersteller von Kunststoffarbeitsplatten, welche den Einbau von flächenbündigen Kochfeldern in deren Kunststoffarbeitsplatten ablehnen. Bitte erkundigen sie sich bei dem Hersteller Ihrer Arbeitsplatte nach der Verwendungsmöglichkeit für den flächenbündigen Einbau von Kochfeldern.
Arbeitsablauf 1. Dichtband in die Ecke der Auflagekante der Arbeitsplatte aufkleben, so daß sich kein Pactan unter das Kochfeld durchdrücken kann. das der Kochfläche beiliegende Dichtband verwenden! [ Nur Bei Verwendung anderer Dichtungen ist nicht gewährleistet, daß die Kochfläche nach dem Einbau nicht weiter absackt. Elektrischer Anschluß ■ ■ 2. Die Kochfläche ohne Kleber in den Arbeitsplattenausschnitt einlegen und die Höhe prüfen. Ggf.
