BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB Instructions for use and installations instructions NL Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding F Instructions d’installation et d’utilisation I Istruzioni per l’installazione e per l’uso E Instrucciones de uso y de montaje P Instruções de uso e instalação GR Οδηγίες χρήσης και συναρµολόγησης Πεδίο µαγειρέµατος µε αέριο 6-99.05.82.
NL/BE: Inhoud Overzicht van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 GWS 307 GKS 644 GKS 324 GKS 954 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 voor montage, aansluiting en werking voor het gebruik Het gebruik van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overzicht van het apparaat GWS 307 GKS 324 1.1 3.1 1.2 3.2 1.3 3.3 1.4 1.5 3.7 3.6 3.5 3.4 De gasaansluiting 1/2" (ISO 7) bevindt zich achteraan in het midden van de onderkant van het apparaat. Afbeelding 3 3.1 Normale brander 3.2 Kleine brander 3.3 Knoppen voor de kookzones 3.4 Spanclips 3.5 Normale brander 3.6 Krachtige brander 3.7 Kookplaatrooster 2-delig De gasaansluiting 1/2" (ISO 7) bevindt zich rechts achteraan aan de onderkant van het apparaat. GKS 644 GKS 954 Afbeelding 1 1.
Veiligheidsinstructies voor montage, aansluiting en werking Deze handleiding moet samen met de gebruiker worden overlopen. Deze handleiding moet samen met de gebruiker worden overlopen. • Het apparaat mag alleen met aardgas of vloeibaar gas (butaan/propaan of een mengsel van beide) worden gebruikt. • Dit apparaat moet volgens de geldende bepalingen worden geïnstalleerd en mag alleen in goed beluchte ruimten worden gebruikt.
Het gebruik van het apparaat Gelieve de veiligheidsinstructies op pagina 29 te lezen! Schakel bij gebruik van de kookzones de afzuiginstallatie in. Wokbrander ontsteken en instellen De brander met dubbele kring heeft slechts een knop waarmee alle functies worden ingesteld. De symbolen voor de verschillende bedieningsstanden zijn cirkelvormig rond de bedieningsknop gegroepeerd.
Tips om energiebesparend te koken Hulp bij storingen • Kook met zo weinig mogelijk vloeistof. De inhoud van de pan wordt sneller warm en er gaan minder vitamines en mineralen in de vloeistof over, die vaak wordt weggegooid. • Leg altijd een goed sluitend deksel op de kookpan. De inhoud van de pan kookt alleen over als de gekozen vlam te groot is. Schakel terug op een kleinere vlam als de inhoud van de pan te fel kookt. Zo hebt uminder energie nodig en vermindert u de vochtvorming bij het koken.
Veiligheidsinstructies • Dit apparaat moet volgens de geldende bepalingen worden geïnstalleerd en mag alleen in goed beluchte ruimten worden gebruikt. Voor installatie en ingebruikname van het apparaat moeten deze handleiding worden gelezen. • Let op! De voor de aansluiting van de apparaten toegelaten categorie kan regionaal verschillen. In geval van twijfel moet u bij de plaatselijke gasmaatschappij informeren welke gascategorie in aanmerking komt.
Montage van het apparaat 4 519 29 55 min . 55 0 .6 min 0 500 . 60 0 26 min 4 29 51 9 55 mi n. 55 n. mi mi n. 50 0 60 0 26 60 0 51 9 58 9 55 mi n. 0 .6 55 min 50 0 60 0 mi n. 5 55 9 88 51 9 55 0 .6 min min .5 5 5 86 min 500 .6 00 Voorbereidingen voor het inbouwen – De uitsparing in het aanrechtblad volgens de opgegeven maten zo exact mogelijk met een recht zaagblad of een bovenfrees uitzagen.
– – – – – – De keramische plaat moet absoluut vlak lig7.1 gen en ter hoogte van de branderopening zorgvuldig worden inge7.2 past. 7.3 7.4 Drukringen (7.4) met de opgestoken pakkingen 7.5 (7.5) opleggen, drukring dusdanig plaatsen dat de schroefopeningen op de Afbeelding 7 schroefdraadboringen in de brander liggen. De drukring moet vlak liggen (niet scheef zetten)! Met de meegeleverde schroeven de drukring (7.4) aan de brander vastschroeven. De schroeven gelijkmatig aanhalen.
(zie tekening); erop letten dat ze vastklikken indien nodig. Normale, krachtige en kleine brander – Drukringen (9.10) met de opgestoken pakkingen opleggen en de drukringen dusdanig plaatsen dat de schroefopeningen op de schroefdraadboringen in de brander liggen. De drukringen moeten vlak liggen (niet scheeftrekken)! Indien pakkingen op het glaskeramische kookplateau blijven kleven, dan dient bij het opsteken op de drukringen erop te worden gelet dat de ca.
Instellen van de minimumstand Om de minimumstand van de wokbrander in te stellen moet de keramische plaat verwijderd zijn! Wegens de daarna toegankelijke elektrische bedrading mag het apparaat tijdens deze werkzaamheden niet opnieuw op het elektriciteitsnet worden aangesloten! Ontsteek de brander met een lucifer of met een gasaansteker. – Zorg weer voor gastoevoer. Wokbrander – Breng de branderringen en branderdeksel van de wokbrander weer aan.
Technische gegevens Vermogen, verbruik en afmetingen apparaat GWS 307 Brandervermogen met betrekking tot HS (HI) Krachtige brander Normale brander Kleine brander Wokbrander 1 x 5,9 (5,35) kW Aansluitwaarden Gas (vloeibaar gas) 5,90 (5,35) kW Vloeibaar gas 4,28 g/h Elektriciteit in totaal 2W Afmetingen apparaat in mm Kookplaat B x D x H 294 x 519 x 55 Uitsparing B x D 260 x 500 Apparaatklasse 3 Produkt-identnummer BQ0415 CE0085 SVGW-nr.
∅ Spuitstukken voor branders/mm (instelling kleinstand) Gassoort, Drukken Wokbrander Buitenste ring Binnenste ring Aardgas G20, 2H, 2E 20 mbar 1,75 (0,74) Y (0,40) Aardgas G25, 2LL 20 mbar 2,00 (0,88) P (0,45) Vloeibaar gas G30/G31, 3B/P Butaan/propaan 50 mbar 1,00 (0,46) C (0,23) Vloeibaar gas G30/G31, 3B/P Butaan/propaan 28-30/37 mbar 1,15 (0,52) E (0,25) Tabel gasaansluitwaarden Gassoort, Drukken Gasdebiet Krachtige brander Normale brander Kleine brander Wokbrander Aardgas G25, 2H, 2
KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03 www.kueppersbusch.de Küppersbusch Ges.m.b.H. Eitnergasse 13, 1231 Wien, Telefon: 01 / 8 66 80-0, Telefax: 01 / 8 66 80 72 www.kueppersbusch.at ⋅ e-Mail: verkauf@kueppersbusch.
