BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d’ utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di l’uso e di montaggio Instrucciones de Uso e Instrucciones de Montaje Bruksanvisning i monteringanvisningar 07 22 25 FB Grillwagen GW 30
Küppersbusch-Kundendienst Zentrale Kundendienst- / Ersatzteilanforderung Wilhelminenstraße 165-167 45881 Gelsenkirchen Telefon 01 80 -5 25 65 65 Telefax (02 09) 4 01 - 7 14 / 7 15 Telex 2 09 031 810 Österreich: Eitnergasse 13 1230 Wien Kundendienst: Tel.: (02 22) 86 361 - 731 Ersatzteilanforderung: Tel.
Inhalt R F N I E S Instructions for use . . . . . . . . . . . . 9 Das Gerät im Überblick . . . . . . . . . . . . . . 3 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . 13 Aufbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Grillwagen montieren Grillwagen aufstellen und zusammenlegen Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . 17 Istruzioni per l’ uso . . . . . . . . . . . 21 Zusätzliche Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . 4 Instructiones para el uso . . . . . . . . 25 Elektrischer Anschluß . . . . .
Aufbauhinweise Grillwagen montieren Die Räder und die Ablage am Griffbügel (der äußere der beiden Bügel) montieren. Zur Montage des Rades den Stopfen entfernen und danach wieder aufstecken. Zuletzt das Grillmodul in die oberen seitlichen Aufnahmenocken einrasten. Das Zusammenlegen des Grillwagens erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Die Ablage mit der Öffnung nach unten montieren.
Sicherheitshinweise Das Gerät im Gebrauch Beachten Sie die Sicherheitshinweise! für Anschluß und Funktion Die Grillzonen Wartung und Reparatur des Gerätes darf nur ein autorisierter Fachmann nach den geltenden Sicherheitsbestimmungen vornehmen. Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten gefährden Ihre Sicherheit. Die Netzanschlußleitung ist nach Anbringungsart Y montiert. Das heißt, daß sie besonders zugerichtet werden muß.
Reinigung und Pflege Störfallhilfe Das Gerät vor jeder Reinigung grundsätzlich ausschalten und den Netzstecker ziehen! Reinigen Sie die Grillfläche nach jedem Gebrauch. Das Gerät niemals aufschrauben! Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Fachmann vorgenommen werden. Das Gerät niemals in Wasser tauchen! Prüfen Sie bitte zuerst, ob ein Bedienfehler vorliegt. Einige Störungen können Sie leicht selbst beseitigen. Keine scheuernden Reinigungsmittel wie z.B.
Rezeptvorschläge Mögen Sie Fondue? Vergessen Sie Ihr Rechaud - genießen Sie Ihr Fondue ohne Spiritusgeruch und die Gefahren einer offenen Flamme: Stellen Sie den Fonduetopf einfach auf die Grillfläche. Zum Grillen immer nur gut abgehangenes Fleisch verwenden! Feinschmecker-Steaks Zutaten: 4 Kalbs- oder Schweinesteaks, 2 Eßlöffel Öl, Salz, Pfeffer, Rosmarin. Zubereitung: Das Öl mit Salz, Pfeffer und Rosmarin verrühren. Die Steaks damit bestreichen und anschließend von beiden Seiten ca. 7 Minuten grillen.
Geschnetzeltes Schweinefleisch (4 Personen) Zutaten: 1500 g Schweinefleisch, 1 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 3 Möhren, 1 Stange Porree, Salz, Pfeffer, Soyasauce, Öl. Zubereitung: Schweinefleisch in Würfel, Knoblauch, Zwiebeln, Möhren und Porree in feine Scheiben schneiden. Den Grill auf Stufe 3 fünf Minuten lang vorheizen. Schweinefleisch und Knoblauch 1 Minute anbraten, Möhren hinzugeben. Nach einer weiteren Minute die Zwiebelringe und Porreescheiben hinzugeben. Oft wenden.
