( !+ $(' ,/ , * + . #, (' $-.(" * + -$(" $(,-+. -$)(, )-$ .-$'$, -$)( ,-+.1$)($ * + ' .,) +.$&, (0$%1$(" +.&, (/$,($(" (,-+. $)( , .,) (,-+.
(,4$(0$ 72/ ,10-/&2,& ("'$/'$(10> 2,# /,'(,4$(0$ $/91 )$,,$,*$/,$, $#($,!*$,#$ 2+1$+.$/ 12/ 2,# $*=%12,& !$ "'1$, $/91 ,0"'*($8$, $/91 $(,0"' *1$, $+.
! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47 "7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3 '9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
S &6 $*(-6*02 )*5 *7=&26(-08660*.782, 82) &2)*5* *4&5&785*2 )B5+*2 285 931 82)*2).*267 )85(-,*+B-57 :*5)*2 "26&(-,*1@?* 267&00&7.32*2 82) *4&5&785*2 /A22*2 )*2 *287=*5 *5-*'0.(- ,*+@-5)*2 S .* *0*/75.6(-* *5@7* .22*5-&0' )*6 *5@7*6 9*5:*2)*2 = *.=,*5@7* *0*/75.6(-* .6'*5*.7*5 86: S .* )&6 *5@7 1.7 *.2*1 &14+5*.2.,82,6,*5@7 &'7&8*2 3)*5 5*.2.,*2 *5 &14+ /&22 &2 *0*/75.6(-* !*.0* ,*0&2,*2 82) *.2*2 85=6(-0866 &860A6*2 S *.
&,( ## #! &# # # ! # ! 2 )%(' !( & # )' (0* 3 +'*) #* ( ! %* .+$ !%3 +% +)) #* % ) ) $* % (0* ) ) # + * % 0$' % . ! * ! % *(! % $ % !$ +' (3 "2 # % -!( ( 2 #( +$ *+% % # % )& " #* -! $1 #! "2 #* % -!( +*&$ *!) + ! ,&( $ +' ("2 # % !% )* ##* $' ( *+( +$ )* ##* !** "# '' % ! ! # *.
*#) #& ' )*' *$ "1 )*$ ) $ &" (&) '( .." ./"%/ 0# !") 3,"*. %&(! &" $& / * &**"-% ( 2"( %"- 0)/"),"- /0-"* ! . "-8/ "/-&" "* 2"-!"* ' ** . 3,"*. %&(! "#&*!"/ .& % (&*'. 0*/"* &) :%(- 0) Klimaklasse zulässige Raumtemperatur SN ° ° N ° ° ST ° ° T ° ° "1 )*$ &" 0#/ * !"- : '2 *! !". "-8/. "-28-)/ .& % &" "-28-)/" 0#/ )0.. 0*$"%&*!"-/ 4&"%"* '9**"* &" :%() . %&*" )0.. .+*./ )"%- ("&./"* &".
#)% $ % '+ 1/< !& )0#. 2 ".;!(#+ ++#+ #)#1!&01+% )#1!&0#0 #*-#. 01. +4#'%#< 9*-!&#+ )'+(0 ,* #.( 1/ & 0 "#. ;&). 1* #'+# .1+"#'+/0#))1+% 2,+ 5 '. #*-$#&)#+ #'+# '+/0#))1+% 2,+ 6 *-$'+")'!&# # #+/*'00#) /,))0#+ +'!&0 39.*#. )/ 6 %#) %#.0 3#."#+ " # %&# $% '# '+/0#))3#.0# (:++#+ %#9+"#.0 3#."#+ /'#&# #/!&.#' 1+% 41. #"'#+ )#+"# ' $ (& %# * # & + " # %&# ' # ')# # S "1.!& &91$'%#/ 7$$+#+ "#. #.90#< ;. S "1.!& '+)#%#+ %.,8#.
$#% # '# ,% #, 62+ 216',& *1 $',"#, '# ', &/#+ #/91 2$ "#+ 5.#,0!&'*" ! #$! % ! ,'!&1 #' **#, -"#**#, #, #+.
! #$!+ $ $ # #"+ ! *! *" ) # ! 0 !% ! "# ! !$ 0*) !(9-! ' . -. !#'!, # )2 ) $ ,! $.- $%! !) !'9"./)#-8"")/)# %-. *""!) : )%! !,! /"."!/ $.%#&!%. : !(+!, ./, 1%, &7'.!, !% $!' ! "# ! !$ !#'!, ) $ '%)&- - $%! !) !'9"./)#-8"")/)# %-. #!- $'*--!) : $*$! /"."!/ $.%#&!%. : !(+!, ./, 1%, 17,(!, " ! ! + ( $ ) # ! " ! ! % !& S /( #!,) 0*) %!"&9$'&*-. S /( !,-.
!! +0 ( ( $ 3.' $(!+$ + ( (.+ !+$, # .( $(0 ( !+ $ (,'$-- & (,'$-- & &.!- $ #- / +* % ( '$,$ ($ #- ( , #' % / +&$ + ( ) + .,-+) %( ( # ! ! ! "! 5("- /)( + +- + (,'$-- & $ '$--& + + '* + -.+ S $, # .+,- ! +-$" * $, ( %0 + ( $, 3. ! S 5, !&7" & & $, # $, 3. ! S '7, ,- $, 3. ! (,'$-- & $( $ +* %.(" $(& " ( .!- /6&&$" # + .
( 0$&+ 35 60' !(38(0'60*4:8(&-$00 :8,4&+(0 )1.*(0'(0 =*.,&+-(,5(0 *(8<+.5 8(3'(0 $4 ()3,(3)$&+ 5$65 0,&+5 $651/$5,4&+ $% '$ '$4 ()3,(3*65 0,&+5 $05$6(0 '$3) ,0( (,)4&+,&+5 ,/ ()3,(3)$&+ 7(34&+.(&+5(35 ',( <.5($%*$%( $0 '$4 ()3,(3*65 60' (3+=+5 '(0 531/7(3%3$6&+ 05)(30(0 ,( 3(*(./<;,* ',( (,)4&+,&+5 S %(, $6/5(/2(3$563 S ,/ >+.4&+3$0S ,/ (.(-53,4&+(0 $&-1)(0 /,5 1+0( (,;.6)57(05,.$513 S ,/ ,-318(..
S - .,)+ 2, $6'' ' 1)%(,#/ , #% ' S S - .,)+ 2, $6'' ' $.',-,-( , "5 #! ' 6,.'!,&#-- % ( + + # &#-- % '-" %- ' - .,)+ 2, $6'' ' ! ,.' " #-,, "5 %# " , #' "- ' # . # '! ' , +,- %% +, ! 5"+ ' # 7"%& , "#' %5. - #% ' ,# " ' + 7 $0 ' , 7"%+ .&, .0 ,, +8 +() ' ( + # # , #,.'$-#(', #'!- # + . " ' # .0 ,, +8 +() ' ( + ' # '# " 3.0#, " ' # 7 $0 ' - . .-(& -#, " , .
! ! S $ ! % '! !%!# ! "# $$!# $ &#) # $% %( $ &% # ( # ( $ # !%!# $ % % S $ ! % '! , % %% $ &# ! # +% S $ $% # )& -# ( # # !$% % !%!# / ! # &$$ % % ! S " ! #.
#(!$ ( !" ' # " " # # ! '$ ! $ ' ! ! #$! & ) ' 2 # !'# &$ % ! (# ! ' (" + * * " # )" ) + # " * "# !) # ! $ " (# ! ' (" + * * " # )" ) ! %# $ ! "" " # * $ ! " + # " * "# !) # ! $ " ! #$!) & ) ' $ # # !!
1 2
3 4 5 6 7 8
9 0 q w B 6 8 4 5 super 2 6 8 4 5 super 2 °C °C A 6 8 4 5 super 2 e °C
#&' " % ' "! &) & $' ! -$$ %& (& (& %,' . !& " % " -$$ %& (& &'% + . !& " % " ! #" . ! * .
