Operating Instructions and Installation Instructions

ManualsBrandsKuppersbusch ManualsCooling FreezingIKE 247.4

410 627 E

Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH

Postfach 10 01 32

45801 Gelsenkirchen

Hausanschrift:

Küppersbuschstr. 16

45883 Gelsenkirchen

Telefon: (02 09) 4 01-0

Teletex: 20 931 810

Telefax: (02 09) 4 01-3 03

Gebrauchs- und Montageanleitung

Instructions for installation and use

Instructions de montage et d’emploi

Gebruiks- en montageaanwijzing

Istruzioni per l’installazione e l’uso

Istrucciones para el montaje y el uso

Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren!

Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place

Important: Lire attentivement et ranger soigneusement ce mode d’emploi

Belangrijk: Beslist lezen en bewaren

Importante: È necessario leggere attentamente queste istruzioni e conservarle con cura

Importante: Leerlas imprescindiblemente y guardarlas

Integrierte Einbau-Kühlgeräte

Integrated refrigerator

Réfrigérateur à intégrer

Integreerbare koelkasten

Frigoriferi integrabili

Frigoríﬁco integrable

Modell: IKE 167-4 / IKE 197-4 / IKE 247-4

p.: 10 - 17 18 - 25 26 - 33 34 - 41 42 - 49

GB F NL I E

2222 153-71

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Gebrauchs- und Montageanleitung Instructions for installation and use Instructions de montage et d’emploi Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l’installazione e l’uso Istrucciones para el montaje y el uso Wichtig: Unbedingt lesen und aufbewahren! Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place Important: Lire attentivement et ranger soigneusement ce mode d’emploi Belangrijk: Beslist lezen en bewaren Importante: È necessario leggere attentamente queste istruzioni e c
PAGE 2
Waarschuwing! Plastic bestanddelen Indien u met dit toestel met magneetdeursluiting een oud toestel wilt vervangen dat nog met een klem- of grendelslot is uitgerust, maakt u dat slot dan alstublieft onbruikbaar vóór u het toestel wegdoet of het aan het groot vuil meegeeft. Zo voorkomt u dat spelende kinderen zichzelf kunnen insluiten en in levensgevaar raken.
PAGE 3
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid.
PAGE 4
INSTALLATIE Indien deze kast, uitgevoerd met een magnetische deursluiting, een oud model kast met veer- of haaksluiting vervangt, is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde wordt gezet, onbruikbaar te maken. Hierdoor wordt voorkomen dat spelende kinderen er zich in opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is. Elektrische aansluiting Transport Kontroleer of het stopkontakt in goede staat is en geschikt voor de stekker van de voedingskabel.
PAGE 5
Aanwijzingen voor de geïntegreerde inbouw Afmetingen van de nis Model Nishoogte Nisdiepte Nisbreedte Indien, na plaatsing volgens het vorige punt, een kier aan de bovenkant ontstaat, schuif dan het daarvoor bestemde afdekprofiel dat deeluitmaakt van de kit over de aanslaglijst (A). Fig. 3 IKE 167-4 880 mm 550 mm 560 mm IKE 197-4 1030 mm 550 mm 560 mm IKE 247-4 1225 mm 550 mm 560 mm Als transportbeveiliging zijn aan beide scharnierkanten scharnierpennen aangebracht.
PAGE 6
Breng de afdichtstopsels (B) in de gaten in de deklijsten aan. Fig. 6 Verwijder de winkelhaken en boor de gaatjes van 2 mm Ø. Plaats de winkelhaken weer boven de geleiders en schroef ze vast d.m.v. de meegeleverde schroeven (3,5x16 mm). Indien een aanpassing van de meubeldeur noodzakelijk is, gebruik dan de sluifgaten. Nadat u die werkzaamheden verricht hebt, is het noodzakelijk te controleren of de deur van de koeler goed sluit. Fig.
PAGE 7
HET GEBRUIK Ingebruikname Nadat de steker in de wandkontaktdoos gestoken is gaat u als volgt te werk: open de deur en let er op dat de binnenverlichting brandt en uitgaat als de deur, op een kier na, gesloten wordt. Open de deur wederom en draai de thermostaatknop, op de rechterbinnenwand, rechtsom uit de stand «O» (STOP-stand). De koelkast is nu in werking. Temperatuurregeling De koeltemperatuur kan worden ingesteld door de thermostaatknop te verdraaien.
PAGE 8
Het verplaatsen van de deurvakken Automatische ontdooiing De ruimte tussen de deurvakken kan naar behoefte aangepast worden. Ga daartoe als volgt te werk: De verdamperplaat ontdooit zichzelf tijdens de perioden dat de kompressormotor stilstaat. Het dooiwater wordt in een goot opgevangen en naar een verzamelbak buiten de kast gevoerd alwaar het door de kompressorwarmte verdampt. Trek het vak geleidelijk naar de door de pijlen aangegeven richting totdat het loskomt.
PAGE 9
ONDERHOUD Neem vóór het schoonmaken altijd eerst de steker uit de wandkontaktdoos. Pas op Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient daarom uitsluitend door door het bedrijf aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te worden. Schoonmaken Nooit metalen voorwerpen gebruiken om het apparaat schoon te maken; dit zou het apparaat kunnen beschadigen.