Operating Instructions and Installation Instructions

ManualsBrandsKuppersbusch ManualsCooling Freezingike 308 5 t2

BEDIENUNGSANW

de Bedienungsanweisung

Instructions for use

Istruzioni sull«uso

Notice d«utilisation

Gebruiksaanwijzing

00 002 456 (8204)

IKE308–5T2

K ppersbusch Vertriebsgesellschaft mgH

Postfach 10 01 32, D–45801 Gelsenkirchen, K

ppersbuschstra§e 16, D–45883 Gelsenkirchen

Telefon (02 09) 4 01–0, Telefax (02 09) 4 01–3 03

5 700 002 456 de, en, it, fr, nl (8204)

IKE269–5T2

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
5 700 002 456 de, en, it, fr, nl (8204) BEDIENUNGSANWE de en it fr nl Bedienungsanweisung Instructions for use Istruzioni sull«uso Notice d«utilisation Gebruiksaanwijzing K ppersbusch Vertriebsgesellschaft mgH Postfach 10 01 32, D–45801 Gelsenkirchen, K ppersbuschstra§e 16, D–45883 Gelsenkirchen Telefon (02 09) 4 01–0, Telefax (02 09) 4 01–3 03 00 002 456 (8204) IKE269–5T2 IKE308–5T2
PAGE 2
&& !& ' % ' ') "' ## $ & ""$ ! ! ') ( $( ! & ! "' ## $ & % ! ) $ ""% + ( ""$ ! '($ ! (" $ '!! ! ) $ (" $"! %&" ! ! + ) $ ! "#! ') $' & )"$ ! & ! & ## $ & "! $' $ ! %& $ ' & & %&"# "!& & &$ ! !% ' & ""$ ! ## ! ! % ! & %& $ ( $) $ !
PAGE 3
-- (-# - ** + - / - #( ! +#(! ") / &" # " - '#&# ./+# ( &#$% ' + + ( + %) &'# & - +)* #$ " / +/) + ( ( *& -, ( / ( " - ** + - & # #(! ( / ( " - %) & #+ .#- (# , " #! 0)+ ( ) &'# & - ( + .#- ( ,*.#- % ( /& ' / -- ( ) -)))!& -, & & # ( - +)* &, + %) &'# & ( + .#- ( %)' - 3# " #( ..+- / ( " - & % ! ( )* ( /..+ ) )(-,- %#(!, +)(( ( /#( ( - %% + .#- " - ,-)* )(- - -+ %% ( ( +.
PAGE 4
%# #% ' ("&'&'# " " (, % ' " " ' ! ' # # ) ' " "% , " #! " + ("" " $#% (& *#% " && " " & ! ' ) # &'# " )##, % ## +((% #( " % " " " ' " $)% &%( !' #$& " && " " & &$% " " & # & " & # & " ' % ' ( ' $)% &, %( !' " !#" " ! " , ( ,&&( , ( ( % % ##% + % ' !$ % '((% - % +- '' ( * $)% &* % " "## ' ! ' " '' " " "% " * " " ("" " % " ) &')% + " "
PAGE 5
#! ( ')% &*& ''-'( " +$& ( )($0 " ( ' ) ( ' ! !' * &' # ! # ! * #'" ! # $$& # $$& *&$& # .
PAGE 6
"&' '# '& " "' % " " %( " # " %( ' #( " '#' * "&' ' !$ % '((% *#% ' " . ) " '&' " &' * % *#% ' #$ & " "&' ' !$ % '((% *#% ' " ##% #. $ " )# #% ) " - '#' - " ) " - ) %& "' * % - % " ' " & ' &($ %)% &&+&' ! & " & %" *#% ' , * % * &' " ' ' "( ,#" % ' " $$ %.
PAGE 7
#! %% & ( #'!) ( # %"0 -) 0/"+ "+ &+/0 ))"."+ 2 + %"0 -- . 0 *&+&* ) ""+ % )# 11. 3 %0"+ 2,,.! 0 1 %"0 -- . 0 &+ $" .1&( +""*0 " ,)&" !&" 5& % &+ !" ,*-."//,. "2&+!0 ( + 0&'!"+/ %"0 0. +/-,.0 &+ %"0 (,")/4/0""* 0"." %0(,*"+ ,,.! 0 1 %"0 -- . 0 2,,. %"0 ""./0 &+ $" .1&( +""*0 !" &++"+.1&*0" 2 + %"0 -- . 0 / %,,+* ("+ 5&" %,,+* 8 ("+ "0 /0,- ,+0 0 *,"0 $"* ((")&'( 0" "8 ."&("+ 5&'+ "0 -- . 0 1&0/)1&0"+! 2& ""+ 2,)$"+/ !" 2,,./ %.�"+ +$"8 . %0 . +!$" .
PAGE 8
$ ! ! # ! ! % ! ! $ ! $ $ " ! ! ! ! # ! ! # " $ & ! " ! ! $ ! ! ! " ! # " " & $ # ! ! ! & ! " # ! ! ! % % " ! %$
PAGE 9
" # "% $ $ $# !$ % " & "# & ' " " " % " ! " " !&" #' " #) # #% !$ ) # ! " ! " $ # "% $ ! $ ! " % $ " % $ "% $ $#$ & "# % ( # • ! $ & ( $ "' & $ $%##
PAGE 10
# # ' " ! , (' "" % $ % * ) 0 !% &%*(&# ( &+ ( ) *+$ % - %" # $& * * $' ( *++( % ',( )" )* & "&+ ( 0 !% ',( )'(& + * % % % "& #* ) *( %)'&(* ( % % )% # % ',( )3 (+ $* # % " ! ' !! ! % # "*( ) !) ( ( % ',( )(+ $* (+ " % * ! ## $& ## % * !) "! ,&&( 1 $ * - * ( ,+## % % % ',( )(+ $* 0 ** % #) ( # # , %)$ # % % ',(
PAGE 11
" $ % , % & "$" $ #$" % $& #$ " $ $ !" # & ! # !&" #' " % $ $ & #$ & " $ ! , & # "% $ ++ " ! " # !&" #"% $ !" $ # " $ $ # #$ " "# "% #$ " #! #$ " & $ !! " $ $ " $ ,
PAGE 12
$! # # " & # ! ! ! &! % # " # # " % ! # # ! # % # % ! # % ! "" " !$ ' '$! " " % ## # $" % !! % # & " $# # & ! & "" $ % !% ! # ! # ! # % # ! !$ # #" # ' $
PAGE 13
" ! " ! $ + $ %(" !* # ('+ %(" - )- & & + ## ) ,!+ + *+'( '&+
PAGE 14
"
PAGE 15
KIE K pp s1 1–8 super freezer cooler super 13 9 14 10 A 12 11 15 B 16 6–12 Monate 4–8 Monate 2–6 Monate 17 1 cooler freezer super super C 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1
PAGE 16
KIE K pp S2/ 5 700 002 456 394 4 59 6 7 8 2
PAGE 17
KIE 5700 002 456 S3 9 10 B A 11 11 A 2–6 Monate 13 14 3
PAGE 18
KIE 5700 002 456 S4 4 13 9 15 freezer A B 16 17 17 4 18 9 4