Operation Manual

ManualsBrandsKuppersbusch ManualsHouseholdKD 9875.0

KD9875.0

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instructions for use and installation instructions

Instructions d'utilisation et avis de montage

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

Istruzioni di uso e di montaggio

Instrucciones de uso y de montaje

Instruções de uso e de montagem

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen P Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di uso e di montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de uso e de montagem GR Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ GB F NL I E KD9875.
PAGE 2
vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l’environnement et la santé publique qui pourrait être causé par une mise au rebut inappropriée de ce produit. Le symbole sur ce produit indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu’à un point de recyclage des déchets électriques et électroniques. La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les réglementations environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets.
PAGE 3
Afzuigversie (afb. 2): de afzuigkap zuigt de met verbrandingsgassen en onaangename luchtjes doordrongen kooklucht af en zorgt ervoor dat de lucht door de vetfilters gaat en vervolgens via een afvoerpijp rechtstreeks naar buiten geleid wordt. Bij deze versie is de toepassing van koolstoffilters niet nodig. Bepaal vanaf het begin het type installatie (filterof afzuigversie). Voor een grotere doeltreffendheid adviseren wij u om (indien mogelijk) de afzuigkap in de afzuigversie te installeren.
PAGE 4
Lijst van de functies van het Menu : - MINUTENTELLER MET GELUIDSMELDING: de kap is voorzien van een minutenteller, die een akoestisch signaal zal geven eens hij in de nulstand staat. Om deze functie in werking te stellen, zie punt 3 van de instructies. - TIMER: de kap is voorzien van een installatie voor een automatische stilstand na 5 (of 10) minuten. Om deze functie in te schakelen, zie punt 4 van de instructies - UURWERK: het is mogelijk op de display het uur te visualiseren.
PAGE 5
LIJST VAN DE SYMBOLEN SNELHEID (4 snelheden + intensieve snelheid) AUTOMATISCHE SENSOR 19.38 UURWERK MINUTENTELLER In 18°C INTERNE TEMPERATUUR Out 15°C EXTERNE TEMPERATUUR SCHOONMAAK VETFILTERS VERVANGING KOOLSTOFFILTERS TIMER INSCHAKELING / UITSCHAKELING LICHTEN RESET (TOETSCOMBINATIE) MENUKEUZE BEVESTIGINGSTOETS MINDER MEER Schoonmaak van de vetfilters: bijzondere zorg dient te worden besteed aan de vetfilters die regelmatig moeten worden schoongemaakt, wanneer het alarm “vetfilters” verschijnt.
PAGE 6
1 2 3 4 5
PAGE 7
6 7 9 8 10
PAGE 8
11 12 13 14 15
PAGE 9
16 17 18
PAGE 10
PAGE 11
Küppersbusch Hausgeräte AG Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03 www.kueppersbusch.de Küppersbusch Ges.m.b.H.