Operation Manual

4A 4B
5A 5B
6
1A
Mod. A Mod. B Mod. A -3A Mod. B 3-B
1B
2
C A
A A A A
I
F
B
C
GG
F
D
E
F
G
G
F
DD
E
H
I
H
B C AB
Position 1:
Eteint
Encendido
Apagado
Ein
Aus
On
Off
Acceso
Spento
Ligado
Desligado
Aan
Uit
Position 2:
1ère vitesse
Position 3:
2ème vitesse
Position 4:
3ème vitesse
(maxima)
Stellung 1 :
Aus
Stellung 2:
Drehzahlstufe 1
Stellung 3:
Drehzahlstufe 2
Stellung 4:
Drehzahlstufe 3
(Maximale
Drehzahl)
Position 1:
Off
Position 2:
1st speed
Position 3:
2nd speed
Position 4:
3rd speed
(maximum)
Posizione 1:
Spento
Posizione 2:
1ª velocità
Posizione 3:
2ª velocità
Posizione 4:
3ª velocità
(massima)
Posição 1:
Desligado
Posição 2:
1ª Velocidade
Posição 3:
2ª Velocidade
Posição 4:
3ª Velocidade
(máxima)
Positie 1:
Uit
Positie 2:
snelheid 1
Positie 3:
snelheid 2
Positie 4:
snelheid 3
(maximaal)
Posición 1:
Velocidad
Posición 2:
1ª Velocidad
Posición 3:
2ª Velocidad
Posición 4:
3ª Velocidad
(máxima)