Manual

ManualsBrandsKushlan Products ManualsPower ToolsKPRO

Operating Instruction and Parts Manual

Instrucciones de operación y manual de partes de los modelos Manuel

d’instructions d’utilisation et de pièces pour le modèle

12010 Dairy Ashford Road, Suite 160

Sugar Land, TX 77478

281-313-2506 • 800-469-4178

ADVERTENCIA

NO INTENTE ARRANCAR NI MANEJAR LA MÁQUINA ANTES DE HABER LEÍDO Y ENTEN-

DIDO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡NO HACERLO PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES

FÍSICAS Y DAÑOS MATERIALES!

AVERTISSEMENT

L'OPÉRATEUR NE DOIT PAS METTRE LA MACHINE EN MARCHE NI L'UTILISER SANS

AVOIR LU ET COMPRIS LES INSTRUCTIONS. SI CETTE CONSIGNE N’EST PAS RESPECTÉE,

DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS PEUVENT EN RÉSULTER !

WARNING

DO NOT ATTEMPT TO START OR OPERATE THE MACHINE UNTIL ALL THE INSTRUCTIONS

HAVE BEEN READ AND UNDERSTOOD BY THE OPERATOR. FAILURE TO DO SO COULD

RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY AND/ OR PROPERTY DAMAGE!

K PRO

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Operating Instruction and Parts Manual Instrucciones de operación y manual de partes de los modelos Manuel d’instructions d’utilisation et de pièces pour le modèle K PRO WARNING DO NOT ATTEMPT TO START OR OPERATE THE MACHINE UNTIL ALL THE INSTRUCTIONS HAVE BEEN READ AND UNDERSTOOD BY THE OPERATOR. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY AND/ OR PROPERTY DAMAGE! ADVERTENCIA NO INTENTE ARRANCAR NI MANEJAR LA MÁQUINA ANTES DE HABER LEÍDO Y ENTENDIDO TODAS LAS INSTRUCCIONES.
PAGE 2
SHOULD YOU REQUIRE ANY 2 SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE WITH YOUR PRODUCT, DO NOT RETURN TO ORIGINAL PLACE OF PURCHASE •After referring to the operation manual, if assistance is still needed, please consult our web Site at www.kushlanproducts.
PAGE 3
POUR TOUTE ASSISTANCE AVEC L’INSTALLATION OU LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT, NE PAS RETOURNER LA MACHINE AU LIEU D’ACHAT D’ORIGINE. 3 •Après avoir consulté le manuel d'utilisation, si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez visiter notre site Web à l'adresse suivante: www.kushlanproducts.com •Vous pouvez nous envoyer un courrier directement du site Si vous avez toujours besoin d'assistance, contactez notre Service à la clientèle au +1-800-469-4178.
PAGE 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 Por seguridad de usted y de quienes estén cerca, es de extrema importancia que siga las siguientes notas. 1. Mantenga las manos y la ropa lejos de las partes móviles en todo momento. 2. No maneje esta máquina bajo la influencia del alcohol ni cuando esté tomando medicamentos que obstaculicen sus sentidos o reacciones. 3. Revise que el área de trabajo alrededor de la máquina esté limpia de desechos y obstrucciones. 4.
PAGE 5
Instructions pour le mélangeur 5 A. LUBRIFICATION: Tous les modèles sont munis de graisseurs/ bagnes (réf. 23). Appliquer n'importe quel type de graisse EP. Appliquer la graisse jusqu'à ce que la graisse ressorte des bagues. LUBRIFIER LES RACCORDS AVANT CHAQUE UTILISATION B. RALLONGE ÉLECTRIQUE: Utiliser uniquement des rallonges mises à la terre, de calibre 14 ou plus et approuvées pour usage à l'extérieur. C. RÉGLAGE DE L'ENGRENAGE: Si l'engrenage de la vis sans fin (réf.
PAGE 6
Model K PRO Parts List 6 DESCRIPTION QTY ITEM PART NO 3 KP-1 FRAME ASSEMBLY CONJUNTO DEL CHASIS CHÂSSIS 1 4 KP-2 KP-3 TAMBOR DE POLIETILENO DE 3.5 PIES3 CON AGUJEROS LATERALES TAMBOUR DE 3,5 CF POLYÉTHYLÈNE AVEC PERFORATIONS LATÉRALES 1 5 POLYETHYLENE 3.5 CU FT DRUM POLYETHYLENE 3.
PAGE 7
Model 350WSB & 350WSB With Stand Model K PRO Parts List Parts List 7
PAGE 8
Assembly Instruction 8 Step 1. Slide inner washers and wheels, with hub facing out, onto axle. Paso 1. Deslice las rondanas internas y las ruedas en los ejes con el cubo viendo hacia el conjunto. Étape 1.Installez les rondelles intérieures et les roues sur l’essieu avec le moyeu dans l’autre sens du montage. Step 2. Install wheels onto frame, pushing axle rod end out and the other end into the frame. Paso 2.
PAGE 9
Step 10. Place drumshaft into drum with shaft protruding through hole in bottom of drum. Once all holes are lined up, line up gear plate and replace bolts. Paso 10. Coloque el eje del tambor dentro del tambor con el eje a través del agujero en el fondo del tambor. Antes de alinear los agujeros, alinee la placa de engrane y reemplace los pernos. Étape 10. Placez l’arbre du tambour dans le tambour en passant l’arbre par le trou situé au fond du tambour.
PAGE 10
Kushlan Products Limited Warranty Policy • Póliza de garantía limitada • Garantie limitée Kushlan Products makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards and warrants to the original retail consumer purchaser of our products (you) that each such product be free from defects in materials and workmanship as follows: ONE(1)YEAR limited warranty on motors.