MASTICATING JUICER INSTRUCTION MANUAL Manuel d’utilisation ©2012 Kuvings All rights reserved Headquarters: NUC Electronics CO., Ltd 679, Chimsan-3Dong, Buk-gu, Daegu, 702-053, Korea Extractor. E120511 Kuvings US Customer Service: Phone 1 (888) 682-5559 Email support@nuc.
Important safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Read all instructions. To protect against risk of electric shock, do not put the parts, such as the motor base, in water or other liquid. Close supervision is necessary when juice extractor is used near children. Unplug from outlet when not in use, before assembling or disassembling and before cleaning.
Features Parts Durable Masticating Type Design The spiral auger, made with durable plastic materials, helps extract vitamins, enzymes, and minerals from fruits and vegetables.
How to assemble 1 Auger & Strainer Assembly 2 Drum Cap and Nozzle 3 Make sure that the strainer’s “UP” position is assembled pointing up. 1. Attach the nozzle to the drum cap. 2. Turn the nozzle counterclockwise to lock position. 3. Place the drum cap and turn counterclockwise to lock position. How to use the juicer 1 Place the juice cup and pulp cup securely under the drum. Plug the power cord into the wall outlet and trun on the start switch to ‘Forward’.
How to care 1 Make sure the machine is turned off and unplugged before beginning disassembly. Empty out the drum of all the ingredients by keeping the machine running for few extra seconds before stopping. 2 Separate the drum and chute from the base unit by turning the clip counterclockwise. Disassembly / Cleaning / Maintenance 5 TIP 6 3 Scrub the strainer with the soft brush angled at a 45 degree angle.
Multi-purpose parts Recipes How to use the multi-purpose parts To process Juicing apple, orange, grape, strawberry,tomato, kiwifruit, pineapple,melon, aloe, carrot, celery, spinach, broccoli, wheat & other grasses, yam, pine tree needles, sprouts, olive leaves, ginger etc FRESH JUICES Strainer Nozzle Strainer Jucing Nozzle Used as a juicer the Masticating Juicer makes fresh juice out of any fruit, vegetable, or grass. The collected pulp can be used for making soup, salad, or compost.
Recipes ICE CREAMS & DESSERTS MINCING & PUREE Used as a mincer the Masticating Juicer makes ice cream with frozen fruits. Always freeze the fruits without the skins or seeds. Cut fruits into smaller pieces so they fit into the hopper. Used as a mincer the Masticating Juicer makes baby food, purees, sauces, grinds meat, and minces dried fruits, garlic, onion, or ginger. Using as a mincer TIP Remove the frozen fruits from freezer just before use.
Recipes PASTA Used as a pasta maker the Masticating Juicer makes homemade angel pasta, spaghetti, fettuccine and other variety of noodles. Using as a pasta maker 1. Assemble the juicer following the instruction using the blank strainer. Attach flat or round nozzle depending on the thickness and type of pasta desired.
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION Product Juice Extractor When motor does not work Check that the unit is plugged in correctly and your outlet has power. Model No. NJE-3520U, NJE-3530U, NJE-3540U NJE-3570U, NJE-3580U, NJE-3590U When the auger stops during use Unplug and disassemble juicer to check to see anything is clogged in the auger. Voltage AC120V, 60Hz The auger is grinding/wearing Avoid running the juicer for long periods empty.
Notes CENTRIFUGEUSE MANUEL D’UTILISATION Ce guide d'utilisation est destiné à un usage quotidien Les couleurs changent en fonction des différents modèles
Mises en gardes importantes Tables des matières MISES EN GARDES IMPORTANTES Lorsque des appareils électriques sont utilisés, des précautions de base devraient être respectées en matière de sécurité, notamment les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter les risques de décharges électriques, ne pas mettre les pièces, tel que le moteur de l’unité, dans l’eau ou d’autres liquides. 3. Une surveillance attentive est requise lorsque la centrifugeuse est utilisée près des enfants. 4.
Caractéristiques Éléments et parties Présentation compacte. Un engrenage à basse vitesse réduit le bruit et les vibrations pendant l’utilisation ; ainsi l’appareil peut être utilisé en silence où que vous soyez dans la maison.
Assemblage de l’unité de base 1 2 3 Assemblage de la vis et du filtre S’assurer que le filtre a été monté de telle façon que l’indication “UP” (haut) pointe vers le haut. Instructions relatives au produit 1 Placer le pichet de jus et le pichet de pulpe de manière sûre sous le tube d’alimentation. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise électrique et placer l’interrupteur de démarrage en position “FORWARD” (marche avant).
Démontage, nettoyage et entretien 1 S’assurer que l’appareil est éteint et débranché avant de le démonter. Retirer tout reste d’aliment du tube d’alimentation en laissant l’appareil fonctionner quelques secondes supplémentaires avant de l’éteindre. 5 Frotter le filtre à l’aide de la brosse douce, en l’inclinant à 45 degrés. TIP 2 Séparer le tube d’alimentation et le réservoir de l’unité de base en tournant le cliquet de verrouillage dans le sens anti-horaire.
Pièces multi-usages Recettes Comment utiliser les pièces multi-usages Pour préparer JUS FRAIS Filtre Jus de pomme, orange, raisin, cerise, tomate, kiwi, ananas, melon, aloès, carotte, céleri, épinard, brocoli, blé et autres graminées, patate douce, pignons de pin, pousses, feuilles d’olivier, gingembre, etc.
Recettes CRÈMES GLACÉES & DESSERTS PRÉPARATIONS HACHÉES & PURÉES Utilisez l'extracteur de jus multi-fonctions comme un hachoir pour réaliser des crèmes glacées avec des fruits surgelés. Surgelez toujours les fruits sans la peau ou les pépins. Coupez les fruits en petits morceaux an qu'ils puissent passer facilement dans l'entonnoir.
Recettes PÂTES Utilisez l'extracteur de jus multi-fonctions comme une machine à pâtes pour confectionner des vermicelles, des spaghettis, des fettuccines et d'autres variétés de pâtes maison. Fonctionnement de la machine à pâtes 1. En suivant les instructions, assemblez l'extracteur en utilisant le tamis à purée. Fixez la buse plate ou ronde selon l'épaisseur et le type de pâtes que vous souhaitez réaliser.
Dépannage Spécications du produit PROBLÉME CAUSES POSSIBLES ET SOLUTION Le moteur ne fonctionne pas. Vérier que la prise est branchée correctement Le moteur s’arrête en pleine utilisation. Vérier qu’aucun aliment n’est coincé dans la vis et vérier que le moteur ne présente aucune anomalie quand celui-ci redémarre. Je pense que la vis sans n est bloquée. Essayer autant que possible de ne pas faire tourner l’appareil à vide. Le ltre ne sépare pas le jus.
