'LIFE TASTES GOOD' A GLOBAL COMPANY M1 KUVINGS MANUAL • • • Before returning product to store please contact customer support for any questions or assistance. Web: www.kuvings.com Toll Free: (888) 682-5559 © Kuvings® 2013 After you read this manual, keep in the place you can reach easily. The color of product may vary. Household use only.
CONTENTS Important Safeguards Safety Warning Parts How to Assemble How to Operate Tips on Operation Tips on Ingredient Ingredients Preparation How to Disassemble and Clean How to Clean Silicone Parts How to Use the Cleaning Tool Troubleshooting Q&A Specifications EN 04 05 06 08 10 12 13 14 16 18 19 20 22 Read all Instructions Before Use 3
SAFETY WARNING When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed 1. 2. 3. 4. 5. 6. Read all instructions. To protect against risk of electrical shock do not put motor base in water or other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning. Avoid contacting moving parts.
PARTS * The products illustrated/photographed in this booklet may vary slightly from the actual product. Detachable 1. Hopper 2. Drum Lid + 3. Juicing Bowl 4. Pulp Cup 5. Smart Cap STEP 1 + Top-set Assembly Align the red dots ⷅ on each part and assemble in the order shown. Once assembled, turn the drum lid clockwise to close. + 6. Juice Cup 7. Base 8. Rotation Wiper 9. Strainer + 10. Juicing Screw STEP 2 Top-set and Base Assembly 11. Pusher 6 EN + Place the drum lid on the juicing bowl.
HOW TO ASSEMBLE STEP 1 Check Before Operating 1 • Wash the parts before first use. • Ensure that the compression silicone and silicone ring are assembled properly. Firmly insert the compression silicone into the slot below the pulp spout. Note | The Juicer may leak if not assembled properly.
HOW TO OPERATE STEP 1 Note | STEP 2 Note | After preparing the ingredients, plug the power cord into a wall outlet. • Do not touch the power cord with wet hands. It may cause electrical shock, short-circuit, or fire. • Check the safety of the wall outlet. Press the FORWARD button to operate. • Forward: Pulls down and slowly masticates the ingredients. • Reverse: Pushes the ingredients back up to dislodge them.
TIPS ON OPERATION 1. Operating the juicer without ingredients can cause damage to the screw. 2. Do not continuously operate the juicer for more than 30 minutes. This can damage the motor from overheating. After continuous use, let the juicer rest for 30 minutes to cool down before starting another session. 3. Do not put fingers or other objects into the feeding tube. Always use provided pusher when needed.
INGREDIENTS PREPARATION Before Operating: • Before Operating: If the juicer is jammed or if the drum lid does not open, press the REVERSE button and hold until it becomes dislodged. Repeat REVERSE-OFF-FORWARD as needed. • Continue operating the juicer until all the ingredients in the juicing bowl are extracted. The drum lid may not open easily if there is a lot of pulp remaining in the juicer. • Every ingredient yields different amounts of juice.
HOW TO DISASSEMBLE AND CLEAN * The products illustrated/photographed in this booklet may vary slightly from the actual product. Note | 2 Note | 3 Switch OFF and unplug the power cord from the wall outlet. 4 • Extract all the remaining pulp in the juicing bowl before stopping the juicer. • For easier clean up, operate the juicer for an additional 30 seconds after the juice is extracted.
HOW TO CLEAN SILICONE PARTS HOW TO USE THE CLEANING TOOL * The products illustrated/photographed in this booklet may vary slightly from the actual product. | Clean the rotation wiper under running water. Thoroughly dry after cleaning. Before assembling the top-set, ensure that the compression silicone and silicone ring are firmly inserted. Note | If the compression silicone and silicone ring are not firmly inserted, juice may leak from the bottom of the juicing bowl.
TROUBLESHOOTING Q&A Low juice yield: • Different ingredients hold different amounts of fluid that will yield different amounts of juice. • If the ingredients are not fresh, they may contain reduced amounts of fluid, which will yield less juice. • Check if the compression silicone is firmly inserted. • If the ingredient itself has low water content, it may help to soak it in water before juicing. • If juicing ingredients with small seeds, after a few servings, it may reduce the juice yield.
SPECIFICATIONS Product Juicer Model NS-995UL, NS-996UL, NS-997UL, NS-998UL, UL-100, UL-110, UL-100B, ULC-112NB, ULC-121NB, ULC-122NB, UL-100M, UL-110M, UL-100MB, UL-110MB, ULC-112YB, ULD-111NB, ULD-112NB, ULD-115NB, ULD-111YB, ULD-112YB, ULD-115YB Voltage AC120V, 60Hz Power Consumption 240W Maximum Use Less than 30 min Weight 14.3 lbs (6.5kg) Dimension 9 x 8.2 x 16.3 inch (228 x 208x 414 mm) Manufacturer NUC Electronics Co., Ltd.
TABLE DES MATIERES Recommandations importantes Consignes de sécurité Pièces Assemblage Mode d’emploi Conseils d’utilisation Conseils relatifs aux ingrédients Préparation des ingrédients Comment démonter et nettoyer l’appareil Comment nettoyer les pièces en silicone Comment utiliser le matériel de nettoyage Q&R pour résolution des problèmes Caractéristiques FR 26 27 28 30 32 34 35 36 38 40 41 42 44 Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil 24 25
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Respectez toujours les consignes de sécurité de base lorsque vous utilisez des appareils électriques 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Lisez toutes les instructions. Pour éviter tout risqué d’électrocution, ne pas placer le bloc moteur dans l’eau ou dans un autre liquide. Une supervision étroite est nécessaire si l’appareil est utilise par ou près d'un enfant.
PIECES * Les produits illustrés/photographiés dans le présent manuel peuvent varier légèrement du produit réel. Détachable 1. Trémie 2. Couvercle + 3. Bol d’extraction 4. Collecteur de pulpe 5. Bouchon intelligent ÉTAPE 1 + + Assemblage du bloc supérieur Alignez les points rouges ⷅ figurant de chaque côté et assemblez dans l’ordre indiqué. Une fois assemblé, faites tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre pour fermer. 6. Carafe à jus 7. Base 8. Balai de rotation 9.
ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 Assemblage du bloc supérieur Vérifiez l’assemblage avant la première utilisation 1 ÉTAPE 2 • Lavez les pièces avant leur première utilisation. • Veillez à ce que le silicone de compression et l’anneau de silicone soient assemblés correctement. Insérez fermement le silicone de compression. dans la fente en dessous du bec verseur à pulpe. Note | Il pourrait y avoir des fuites si l’extracteur de jus n’est pas assemblé correctement.
MODE D’EMPLOI ETAPE 1 Après avoir préparé vos aliments, branchez le câble d’alimentation à une prise murale. Note | • Ne touchez pas au câble avec les mains humides. Cela pourrait provoquer un choc électrique, un court-circuit ou un incendie. ETAPE 3 Note | • Préparez les aliments pour une extraction optimale. » Aliments durs et fibreux : Coupez des morceaux d’environ 1 à 2,5 cm de largeur et de 5 cm de longueur. » Légumes fibreux à feuilles (céleri, choux frisé, etc.
CONSIGNES D’UTILISATION 1. Faire tourner l’extracteur de jus à vide sans ingrédient peut endommager la vis de pressage. 2. Ne faites pas fonctionner l’extracteur de jus en continu pendant plus de 30 minutes. TLe moteur pourrait surchauffer et s’endommager. Après une utilisation continue, laisser l’extracteur de jus refroidir pendant 30 minutes avant de la réutiliser. 3. Ne pas mettre les doigts ou d’autres objets dans le tube d’alimentation. Utilisez toujours le poussoir fourni en cas de besoin.
PREPARATION DES ALIMENTS Avant utilisation: • Avant utilisation : Si l’extracteur de jus est coincé ou si le couvercle ne s’ouvre pas, appuyez sur le bouton marche arrière [REVERSE] et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l’appareil se débloque. Répétez les opérations marche arrière - arrêt - marche avant [REVERSE - OFF - FORWARD] autant que nécessaire. • Continuez à faire fonctionner l’extracteur de jus jusqu’à ce que tous les aliments dans le bol d’extraction soient retirés.
COMMENT DÉMONTER ET NETTOYER L’APPAREIL * The products illustrated/photographed in this booklet may vary slightly from the actual product. Note | 2 Note | 3 Éteignez l’appareil en le plaçant sur OFF (arrêt) et débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. 4 Enlevez la vis de pressage, le tamis et le balai de rotation du bol d’extraction. Nettoyez avec la brosse fournie. 6 À l’eau courante, nettoyez l’extérieur de la vis de pressage avec une éponge à vaisselle.
NETTOYAGE DES PIECES EN SILICONE UTILISATION DE L’OUTIL DE NETTOYAGE * The products illustrated/photographed in this booklet may vary slightly from the actual product. | Note | Nettoyez le balai de rotation à l’eau courante. Séchez complètement après avoir nettoyé. Avant d’assembler le bloc supérieur, assurez-vous que le silicone de compression et l'anneau de silicone sont correctement insérés.
Q&R RESOLUTION DE PROBLEMES Faible quantité de jus extrait: • La teneur des ingrédients en fluide varie et détermine la quantité de jus pouvant être extraite. • Si les ingrédients ne sont pas frais, ils auront une faible teneur en fluide, donc produiront moins de jus. • Vérifiez si le silicone de compression est inséré correctement. • Si l’ingrédient a une faible teneur en eau, il peut être utile de le faire tremper avant de le presser.
CARACTERISTIQUES 44 Produit Extracteur de jus Modèle NS-995UL, NS-996UL, NS-997UL, NS-998UL, UL-100, UL-110, UL-100B, ULC-112NB, ULC-121NB, ULC-122NB, UL-100M, UL-110M, UL-100MB, UL-110MB, ULC-112YB, ULD-111NB, ULD-112NB, ULD-115NB, ULD-111YB, ULD-112YB, ULD-115YB Tension AC120V, 60Hz Consommation d’énergie 240W Utilisation maximale Moins de 30 min. Poids 6,5 kg (14.3 lb)) Dimension 228 x 208 x 414 mm (9 x 8.2 x 16.3 po) Fabricant NUC Electronics Co., Ltd.
