802 280 03/05 ARMATUREN ROBINETTERIE RUBINETTERIA GRIFERIA FAUCETS Installation and service instructions Instructions de montage et d'entretien Instrucciones de montaje y servicio Kitchen faucet Mitigeur de cuisine Mezclador de cocina KWC DOMO KWC DIVO-ARCO KWC DECO
KWC DOMO 10.061.032 = A 7" 10.061.033 = A 9" 10.061.023 = A 9" 10.061.002 = A 7" 10.061.003 = A 9" 10.061.013 = A 9" 10.061.991 = A 5 1/2" KWC DIVO-ARCO 10.041.032 = A 7" 10.041.033 = A 9" 10.041.032 = A 9" 10.041.002 = A 7" 10.041.003 = A 9" 10.041.013 = A 9" 10.041.
KWC DECO 10.031.033 = A 9" 10.031.023 = A 9" 10.031.003 = A 9" 10.031.013 = A 9" 10.031.
Operating data Caractéristiques de fonctionnement Datos de servicio Operating data Ideal operating pressure Max. operating pressure Equal pressures are recommended. Ideal water temperature Max. water temperature ! : 45 PSI (3 bar) : 70 PSI (5 bar) : 140°F (60 °C) : 180°F (80°C) Attention: Before installation flush pipes thoroughly! For further information refer to our detailed sales literature. Caractéristiques de fonctionnement Pression de service idéale Pression de service max.
Connection Fixation Fijación c c = 700mm, 27 9/16" d = 500mm, 19 11/16" d E - Connect hose to connection nut; tighten by hand. - Do not forget rubber seal. F - Raccorder le flexible sur l'écrou et serrer à la main. - Ne pas oublier le joint en caoutchouc. Sp - Conectar el tubo flexibile a la tuerca de empalme y apretar manualmente. - No olvidar la junta de goma. Installation of limit stop Montage du stop Montaje del stop ø 35 mm / 1 3/8" M33 x 1.5 S 36 mm R min = 50mm / 2" 9/16" Z.503.
Initial operation Mise en service Puesta en servicio E -Flush faucet (first remove spray aerator and Neoperl) F -Rincer le mitigeur (demonter d'abord le tamis de la douche et le Neoperl) Sp -Enjuagar el mezclador (desmontar primero el camiz de la ducha y el Neoperl) Limitation of faucet flow rate Limitation du débit Limitación del caudal
Maximum temperature limitation Limitation de la température max. Limitación de la temperatura máxima Max. temperature range : Plage de température max. : Cama de temperaturas máx. : Reduced temperature range : Plage de température réduite : Cama de temperaturas reducidas : Max. temperature range : Plage de température max. : Cama de temperaturas máx.
Spare parts Pièces de rechange Pepuestos KWC DECO 10.061.032 / 7" 10.061.033 / 9" 10.041.032 / 7" 10.041.033 / 9" 10.031.033 / 9" * Z.534.960 7" * Z.535.174 KWC DIVO-ARCO * Z.534.962 KWC DOMO 9" KWC DOMO K.32.60.00 * Z.534.851 * Z.534.852 KWC DIVO-ARCO Z.534.944 * Z.534.873 * Z.534.874 KWC DECO * Z.535.087 KWC DECO KWC DOMO KWC DIVO-ARCO M16x1 Z.534.830 3/8" 9/16" Z.534.034 E F Sp * Please specify the color when placing your order.
Spare parts Pièces de rechange Pepuestos KWC DIVO-ARCO 10.061.023 / 9" 10.041.023 / 9" * Z.534.960 * Z.534.962 KWC DOMO K.32.60.00 Z.534.942 *Z.534.806 V V 9/16" E F Sp * Please specify the color when placing your order. * Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur, s.v.p. * Rogamos indique el color al hacer el pedido.
Spare parts Pièces de rechange Pepuestos KWC DECO * Z.535.174 10.031.023 / 9" K.32.60.00 Z.534.942 *Z.535.299 V V 9/16" E F Sp * Please specify the color when placing your order. * Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur, s.v.p. * Rogamos indique el color al hacer el pedido.
Spare parts Pièces de rechange Pepuestos KWC DOMO * Z.506.433 * Z.534.852 KWC DOMO 10.061.002 / 7" 10.061.003 / 9" * Z.534.851 K.32.60.00 KWC DIVO-ARCO 10.041.002 / 7" 10.041.003 / 9" * Z.534.874 * Z.534.873 K.32.60.00 KWC DECO * Z.535.105 KWC DIVO-ARCO * Z.535.099 KWC DECO 10.031.003 / 9" * Z.535.087 * Z.535.176 M16x1 Z.534.830 3/8" M14x1 9/16" Z.534.034 E F Sp * Please specify the color when placing your order. * Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur, s.v.p.
Spare parts Pièces de rechange Pepuestos * Z.506.430 10.061.013 / 9" K.32.60.00 * Z.535.099 KWC DOMO *.Z.534.806 * Z.535.105 KWC DIVO-ARCO 10.041.013 / 9" 9/16" E F Sp * Please specify the color when placing your order. * Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur, s.v.p. * Rogamos indique el color al hacer el pedido.
Spare parts Pièces de rechange Pepuestos * Z.506.645 *Z.535.182 K.32.60.00 Inbus/Allen 3mm KWC DECO 10.031.013 / 9" * Z.535.176 9/16" E F Sp * Please specify the color when placing your order. * Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur, s.v.p. * Rogamos indique el color al hacer el pedido.
Spare parts Pièces de rechange Pepuestos 10.061.991 / 5 1/2" KWC DOMO .806 KWC DOMO *Z.506.449 KWC DIVO-ARCO *Z.506.449 KWC DECO *Z.506.629 * Z. 534 KWC DIVO-ARCO KWC DOMO 14 Z.600.619 Inbus/Allen 3mm K.32.60.00 .182 535 * Z.535.105 KWC DIVO-ARCO 10.041.991 / 5 1/2" * Z. K.32.60.00 Inbus/Allen 3mm 10.031.991 / 5 1/2" * Z.535.176 KWC DECO KWC DECO * Z.535.099 9/16" E F Sp * Please specify the color when placing your order. * Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur, s.v.p.
Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios In General - Faucet surface must be of room temperature before cleaning (elevated temperature increases destruction of the surface). - Cleaning instructions of the detergent manufacturer must be obeyed. Maintenance - Faucet must be dry-cleaned with soft cloth daily. - Never use corrosive cleaners or cleaning pads.
ARMATUREN ROBINETTERIE RUBINETTERIA GRIFERIA FAUCETS Schweiz, Suisse: KWC AG Hauptstrasse 57 CH-5726 Unterkulm Tel. : 062 768 67 77 Fax : 062 768 61 69 USA: KWC Faucets Inc. 1770 Corporate Drive #580 Norcross, Georgia 30093 Phone: Fax: 678 334 2121 678 334 2128 Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis. Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier. Riciclaggio della carta sulla base della carta straccia di 100%. Reciclaje del documento sobre base del papel usado del 100%.
