Installation Instructions

Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Guide d’installation rapide
Tools Needed • Herramientas necesarias • Outils nécessaires
Parts in the Box • Piezas en la caja • Pieces dans la boîte
Phillips Head Screwdriver
Destornillador de cabeza de estrella
Tournevis cruciforme
Ruler
Regla
Règle
4 AA Batteries
4 baterías AA
4 piles AA
In Box • En la caja • Contenu de la boîte
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
Check Dimensions
Revise las medidas
Vérifi er les dimensions
1
Ruler
Regla
Règle
A
If • Si • Si:
2
3
⁄4˝ (70 mm)
If • Si • Si:
2
3
⁄8˝ (60 mm)
M (x2)
K (x2)
E (x2)
D (x2)
1
1
⁄2" • 5 mm
C (x4)
3
⁄4" • 2 mm
F
BA G
H J L1 & L2
Phillips Head Screwdriver
Destornillador de cabeza de estrella
Tournevis cruciforme
Angle faces jamb
Ángulo orientado hacia la jamba
L’angle fait face au montant
Jamb
Jamba
Montant
Install Latch & Strike
Instale el pestillo y la placa
Installer le verrou et la gâche
2
D
B
A
2A
2B
Phillips Head Screwdriver
Destornillador de cabeza de estrella
Tournevis cruciforme
BA D (x2)C (x2)
C
Install Exterior Keypad
Instale el teclado numérico exterior
Installer le clavier extérieur
3
F GE (x2)
Cable goes
over latch
El cable va sobre
el pestillo
Le câble passe par-
dessus le verrou
!
F
G
Exterior
Exterior
Extérieur
Keep parallel
Mantener paralelo
Gardez parallèle
E
Interior
Interior
Intérieur
!
Install the Half Round Spindle
Instale el husillo semicircular
Installer l’axe semi-circulaire
4
J
No Tools Needed
No necesita herramientas
Aucun outil nécessaire
Install Interior Assembly
Instale el ensamble interior
Installer l’ensemble interne
5
Remove Cover & Battery Pack
Quite la cubierta para sacar el
paquete de baterías
Retirer le couvercle et le bloc-piles
H1
H2
H3
H3
5A
NOTE: Rounded edge faces latch • NOTA: El borde redondeado mira
hacia el pestillo • REMARQUE: Bord arrondi orienté vers le verrou
5D
K
Phillips Head Screwdriver
Destornillador de cabeza de estrella
Tournevis cruciforme
H K (x2)
4 AA Batteries
4 baterías AA
4 piles AA
NOTE: If deadbolt is installed
above lever, remove interior
assembly (H) when battery
replacement is required.
NOTA: Si cerrojo se instala por
encima de la palanca, quite el
ensamble interior (H) cuando
el reemplazo de la batería es
necesario.
REMARQUE: Si le pêne dormant
est installée au-dessus du levier,
retirer l’ensemble interne (H)
lorsque le remplacement de la
batterie est nécessaire.
!
4
AA
(x4)
5C
5B
Notch Up
Muesca hacia arriba
Encoche vers le haut
H1 H
Ensure tight cable connection.
Asegúrese de que la conexión
sea fi rme.
Assurez-vous que la connexion
soit serrée.
Turnbutton may need to be
turned to install H1.
Botón puede ser necesario
girar para instalar H1.
Bouton pourrait avoir
besoin d’être tourné pour
installer H1.
Install Batteries
Instale las baterías
Installer les piles