User Guide

16
M
EN
[Notification/Report] > [Print Report/List] >
[Status Page] > [Print]
[Notificação/Relatório] > [Imprimir relatório/lista] >
[Página de status] > [Imprimir]
PT-BR
[Notificació/Informe] > [Imprimeix l'informe/la llista] >
[Pàgina d'estat] > [Imprimeix]
CA
[Oznamování/Zpráva] > [Tisk zprávy] >
[Stavová stránka] > [Tisk]
CS
[Notifik./Rapport] > [Udskriv rapport/liste] >
[Statusside] > [Udskriv]
DA
[Ειδοποίηση/Αναφορά] > [Εκτύπωση Αναφοράσ/Λίστασ] >
[Σελ. κατάστασησ] > [Εκτύπωση]
EL
[Mitteilung/Bericht] > [Druckbericht/Liste] >
[Statusseite] > [Drucken]
DE
[Notificación/Informe] > [Imprimir informe/lista] >
[Página de estado] > [Imprimir]
ES
[Értesítések/Jelentés] > [Jelentés/lista nyomtatása] >
[Állapotoldal] > [Nyomtatás]
HU
[Notifica/Rapporto] > [Stampa rapporto/elenco] >
[Pagina stato] > [Stampa]
IT
[Ilmoitus/Raportti] > [Raportin tulostus/luettelo] >
[Tilasivu] > [Tulosta]
FI
[Notification/Rapport] > [Imprimer rapport/Liste] >
[Page d'état] > [Imprimer]
FR
[Melding/Rapport] > [Rapport/Lijst afdrukken] >
[Statuspagina] > [Afdrukken]
NL
[Merknad/Rapport] > [Utskriftsrapport/Liste] >
[Status] > [Skriv ut]
NO
[Powiadom./raport] > [Drukuj raport/listę] >
[Strona stanu] > [Drukuj]
PL
[Notificação/Relatório] > [Relatório/Lista de Impressão] >
[Página Estado] > [Imprimir]
PT-PT
[Уведомл./отчет] > [Печать отчета/списка] >
[Стр. состояния] > [Печать]
RU
[Meddelan./rapport] > [Skriv ut rapport/lista] >
[Statussida] > [Utskrift]
SV
[Bildirim/Rapor] > [Rapor/Liste Yazdır] >
[Durum Sayfası] > [Yazdır]
TR
[Înştiinţare/Raport] > [Raport imprimare/Listă] >
[Pagină Stare] > [Imprimare]
RO
AR
[ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺤﻔﺻ] [ﺔﻋﺎﺒﻃ]
[ﺮﻳﺮﻘﺗ/رﺎﻄﺧإ] [ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺎﻗ/ﺮﻳﺮﻘﺗ]
HE
[בצמ דומע][הספדה]
[חוד/העדוה ][המישר/חוד תספדה]
6WDWXV3DJH
&ORVH
3ULQW5HSRUW/LVW
6HUYLFH6WDWXV
1HWZRUN6WDWXV
3ULQW$FFRXQWLQJ5HSRUW
)RQW/LVW
2XWJRLQJ)D[5HSRUW
7KLVZLOOEHSULQWHG$UH\RXVXUH"
6WDWXV3DJH
&DQFHO 3ULQW
'HYLFH
6HWWLQJV
4XLFN6HWXS
:L]DUG
1RWLILFDWLRQ
5HSRUW
)XQFWLRQ
6HWWLQJV
1HWZRUN
6HWWLQJV
&RXQWHU
6\VWHP0HQX
&ORVH
3ULQW5HSRUW/LVW
6\VWHP0HQX
3ULQW5HSRUW/LVW
5HVXOW5HSRUW6HWWLQJ
6HQG5HVXOW5HSRUW
5;5HVXOW
-RE)LQLVK1RWLFH6HWWLQJ
$WWDFK,PDJH
1
2
3
2
1
Print Status Page
Reset
Stop
Start
System Menu/
Counter
Energy
Saver
Authentication/
Logout
Numeric
Keypad
Job Cancel
Status/
Send
Copy
FAX
F3
F2
F1