PRINT ECOSYS P6021cdn ECOSYS P6026cdn ECOSYS P6026cdn Type B FIRST STEPS QUICK INSTALLATION GUIDE Please read this Guide before using this machine. Keep it close to the machine for easy reference. First edition 2013.
>>> ENG RO BR CZ RU DE SV DK TR ES FI FR GR HEB HU IT NL NO PL ARA ENG The included components differ depending on the countries or regions. BR Os componentes incluídos variam conforme os países ou as regiões. CZ Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech. DE Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten. DK De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region.
10 - 32.5°C (50 to 90°F) 15 - 80% RH 120 V Specification Model: 120 V AC, 60 Hz, 8.5 A 230 V Specification Model: 220 - 240V AC, 50/60 Hz, 4.5 A 400 mm (16") 200 mm (7-7/8") 200 mm (7-7/8") 450 mm (17-11/16") 350 mm (13-3/4") ENG Environment CAUTION: Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may cause heat to build up inside the machine, resulting in fire.
GR Άνοιγμα ΠΡΟΣΟΧΗ: Να αφήνετε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από τον εκτυπωτή. Η παρατεταμένη χρήση χωρίς το απαιτούμενο άνοιγμα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να συσσωρευτεί θερμότητα εντός του εκτυπωτή και να προκληθεί πυρκαγιά. HEB HU Térköz FIGYELEM: Ügyeljen rá, hogy legyen elegendő hely a nyomtató körül. Ha a nyomtatót huzamosabb ideig úgy használja, hogy nincs elegendő hely körülötte, a nyomtató felmelegedhet és kigyulladhat.
A 햲 햴 햳 햵 5~6 쎻 ! 햶 K Black M Magenta C Cyan Y Yellow 5
햷 햸 햹 햺 햻 6
B 햲 햳 A4 햴 햵 햶 햷 쎻 ! 햸 7
C 햲 햳 ON OFF 햴 햵 1 2 햶 D 햲 햳 Message Language English OFF 1. ON 2.
E 햲 햳 ENG BR Network > >TCP/IP On CZ Rede > > >TCP/IP Ligado Síť > > >TCP/IP Zapnuto >>DHCP >>DHCP >>DHCP >>IP Address >>Endereço IP >>Adresa IP >>IP Address 000.000.000.000 >>Endereço IP 000.000.000.000 > >>Adresa IP 000.000.000.000 >>Subnet Mask 255.255.255.0 >>Másc. Sub-rede 255.255.255.0 >>Maska podsítě 255.255.255.0 >>Gateway 000.000.000.000 >>Gateway 000.000.000.000 >>Brána 000.000.000.
HEB HU IT Hálózat >TCP/IP On > > >TCP/IP Be >>DHCP Rete > > >TCP/IP Sì >>DHCP >>DHCP >>IP Cim >>Indirizzo IP >>IP Cim 000.000.000.000 NL > >TCP/IP Aan >>Masch. Subnet 255.255.255.0 >>Átjáró 000.000.000.000 >>Gateway 000.000.000.000 PL Nettverk > >>Indirizzo IP 000.000.000.000 >>Subnet Maszk 255.255.255.0 NO Netwerk > > >TCP/IP På Sieciowy > > >TCP/IP Włączony >>DHCP >>DHCP >>DHCP >>IP-adres >>IP-adresse >>Adres IP >>IP-adres 000.000.000.000 >>IP-adresse 000.000.
SV TR Nätverk > >TCP/IP På ARA Ağ > > >TCP/IP Açık >>DHCP >>DHCP >>IP-adress >>IP Adresi >>IP-adress 000.000.000.000 > >TCP/IP On > >>DHCP >>IP Adresi 000.000.000.000 >>Subnätmask 255.255.255.0 >>Alt Ağ Mask. 255.255.255.0 >>Gateway 000.000.000.000 >>Ağ Geçidi 000.000.000.
F a b Install Wizard 1 2 3 ENG If Found new Hardware window appears, click Cancel. ENG Follow the instructions in the installation wizard. BR Se a janela Um novo Hardware foi encontrado aparecer, clique em Cancelar. BR Siga as instruções no assistente de instalação. CZ Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový hardware, klepněte na tlačítko Storno. CZ Řiďte se pokyny v průvodci instalací.
G ENG BR CZ DE DK ES FI FR GR 햲 햳 햴 햲 햳 햴 햲 햳 햴 햲 햳 햴 햲 햳 햴 햲 햳 햴 햲 햳 햴 햲 햳 햴 햲 햳 햴 Launch your Web browser. In the Address or Location bar, enter the machine’s IP address. Select a category from the navigation bar on the left of the screen. Inicie o seu navegador Web. Na barra de Endereço ou Localização, insira o endereço IP da máquina. Selecione uma categoria na barra de navegação à esquerda da tela. Spusťte webový prohlížeč. Do pole Adresa nebo Umístění zadejte adresu IP tohoto zařízení.
H Cancel Printing ENG BR CZ DE Processing Processando Zpracování Es wird gedruckt Print Cancel ? 0003:maury's data Cancelar impressão ? 0003:maury's data Zrušení tisku ? 0003:maury's data Druck abbrechen ? 0003:maury's data Print Cancel ? 0005:Print Cancelar impressão ? 0005:Print Zrušení tisku ? 0005:Print Druck abbrechen ? 0005:Print Canceling data Cancelando dados Rušení dat Daten löschen DK ES FI FR Arbejder En proceso Käsitellään En traitement Afbryd udskrivning ? 0003:mau
NL NO PL PT Bezig m verwerkn Behandler Przetwarzanie A processar Afdruk annuleren ? 0003:maury's data Avbryt utskrift ? 0003:maury's data Skasuj wydruk ? 0003:maury's data Cancelar impressão ? 0003:maury's data Afdruk annuleren ? 0005:Print Avbryt utskrift ? 0005:Print Skasuj wydruk ? 0005:Print Cancelar impressão ? 0005:Print Data worden gewist Sletter data Kasowanie danych A cancelar dados RO RU SV TR Procesare ОБРАБОТКА Bearbetar İşleniyor Anulare imprimare ? 0003:maury's data
I IV III I II II II I 햲 햳 II 햲 햳 햴 16
III 햲 햳 햴 햵 햶 17
IV 햲 햳 햴 햵 햶 햷 햸 18
