FS-C5020N FS-C5030N Basis Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave 1 Installatie De printer uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 De tonercontainer en tonerafvalbak plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 De aansluitingen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 2 Onderdelen van het apparaat Onderdelen aan de voorkant van de printer . . . .
Inhoudsopgave ii BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG: ER WORDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID AANVAARD VOOR SCHADE DIE IS VEROORZAAKT DOOR ONJUISTE INSTALLATIE. Kennisgeving met betrekking tot software DE SOFTWARE DIE MET DEZE PRINTER WORDT GEBRUIKT, MOET DE EMULATIEMODUS VAN DE PRINTER ONDERSTEUNEN. De printer is in de fabriek ingesteld om de PCL te emuleren.
Wat betreft handelsnamen PRESCRIBE is een gedeponeerd handelsmerk van Kyocera Corporation. KPDL is een handelsmerk van Kyocera Corporation. Hewlett-Packard, PCL en PJL zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Company. Centronics is een handelsmerk van Centronics Data Computer Inc. PostScript is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Macintosh is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.
1. License Under this license, you may use the Programs only with the device on which they are installed and transfer possession of the Programs and the device to another party. If you transfer the Programs, you must transfer a copy of this license and any other documentation to the other party. Your license is then terminated. The other party agrees to these terms and conditions by its first use of the Program.
4. General You may terminate your license at any time. IBM may terminate your license if you fail to comply with the terms and conditions of this license. In either event, you must destroy all your copies of the Program. You are responsible for payment of any taxes, including personal property taxes, resulting from this license. Neither party may bring an action, regardless of form, more than two years after the cause of action arose.
5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Agfa Japan if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Agfa Japan. When this License expires or is terminated, you shall either return to Agfa Japan or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested.
Compatibiliteit en conformiteit FCC-verklaring (voor gebruikers in de Verenigde Staten) Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van het FCC-reglement. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet eventueel ontvangen interferentie aanvaarden, inclusief interferentie die wordt veroorzaakt door ongewenste bediening.
Interfacekabels BELANGRIJK: zorg ervoor dat u de printer uitschakelt voordat u een interfacekabel aansluit of ontkoppelt. Bescherm interfacekabels die niet worden gebruikt met behulp van de meegeleverde dop tegen statische elektrische ontlading via de interfacekabel(s) naar de interne elektronica van de printer. OPMERKING: gebruik beschermde interfacekabels. Waarschuwingsetiketten Op de printer bevindt zich een van de volgende etiketten.
Ozonconcentratie De printers genereren ozongas (O3), dat zich op de plaats van installatie kan concentreren en een onplezierige geur kan afgeven. Wij raden u aan de printer niet op een afgesloten plek te zetten waar de ventilatie wordt geblokkeerd, om zo de concentratie van ozongas te minimaliseren tot minder dan 0,1 ppm. Conformiteitsverklaring voor de V.S. Modelnaam: Kleurenpaginaprinter FS-C5020N/FS-C5030N Handelsnaam: Kyocera Mita Verantwoordelijke partij: Kyocera Mita America, Inc.
Richtlijn EC-keurmerk In overeenstemming met de Richtlijn van de Europese Raad 89/336/EEC en 73/23/EEC Fabrikant: Kyocera Mita Corporation Tamaki Plant Adres fabrikant: 704-19, Nojino, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie-ken 5190497, Japan Verklaart dat het product Productnaam: Kleurenpaginaprinter Modelnummer: FS-C5020N/FS-C5030N (zoals getest met optionele eenheden ter verbetering; duplex-eenheid DU-300/DU-301, papierinvoer PF-60) Voldoet aan de volgende productspecificaties: EN 55 022: 1998 Klasse B EN 61 000-3
Conformiteitsverklaring (Australië) Fabrikant: Kyocera Mita Corporation Tamaki Plant Adres fabrikant: 704-19, Nojino, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie-ken 5190497, Japan verklaart dat het product Productnaam: Kleurenpaginaprinter Modelnaam: FS-C5020N/FS-C5030N Beschrijving van apparaten: deze paginaprinter, model FS-C5020N, drukt 16 ppm af, FS-C5030N drukt 24 ppm af (monochroom/kleur), op A4-formaat en maakt gebruik van gewoon papier; droge toner; enzovoort.
Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ISO 7779 Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß ISO 7779.
Oorspronkelijke instellingen van de slaaptimerfunctie en de hoeveelheid stroombesparing door het gebruik van de slaaptimerfunctie: FS-C5020N FS-C5030N Oorspronkelijke instelling van de automatische slaapstand 15 minuten (60 minuten) 15 minuten (60 minuten) Stroomverbruik in autoslaapstand 16W (45W) [voor VS en Canada] 16W (45W) [voor Europa, Azië en andere landen] 18W (70W) [voor VS en Canada] 21W (70W) [voor Europa, Azië en andere landen] ( ): richtlijn van het ENERGY STAR-programma Group for Ener
Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Omgeving VOORZICHTIG: plaats de printer niet plaatsen of locaties die instabiel zijn of scheef staan. De printer kan op dergelijke locaties ten val komen. Dergelijke situaties vormen een risico op lichamelijk letsel en schade aan de printer. Plaats het apparaat niet op vochtige of stoffige/vuile locaties. Als stof of vuil zich afzet op de stekker, reinigt u de stekker om het gevaar van brand of elektrische schokken te voorkomen.
Overige voorzorgsmaatregelen • Ongunstige omgevingsomstandigheden kunnen van invloed zijn op de veilige werking en de prestaties van de printer. Installeer de printer in een ruimte met airconditioning (aanbevolen kamertemperatuur: circa 23°C, relatieve luchtvochtigheid: circa 60% RH), en vermijd de volgende locaties wanneer u een plaats voor de printer kiest. - • Plaats het apparaat niet in de buurt van een venster of in direct zonlicht. Vermijd plaatsen waar trillingen optreden.
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Waarschuwingen bij het gebruik van de printer • Plaats geen metalen voorwerpen of voorwerpen die water bevatten (vazen, bloempotten, kopjes, enz.) op of in de buurt van de printer. Dit soort situaties vormt een risico voor brand of elektrische schokken mocht het water in het apparaat terechtkomen. • Verwijder geen van de panelen van de printer, omdat er dan kans is op elektrische schokken als gevolg van de hoge spanning binnenin de printer.
• Als zich in de printer stof ophoopt, bestaat het gevaar van brand of andere problemen. Het wordt daarom aanbevolen uw onderhoudstechnicus te raadplegen met betrekking tot het reinigen van interne onderdelen. Dit is met name effectief als u dit laat doen voorafgaande aan een periode van hoge luchtvochtigheid. Raadpleeg uw onderhoudstechnicus over de kosten van het reinigen van de interne onderdelen van de printer.
Voor meer informatie... Item Beschrijving Installatiehandleiding (papieren handleiding) Beschrijft de installatieprocedure voor de printer. Basis Gebruikershandleiding (deze handleiding) Helpt u bij de onderwerpen over de bediening en het onderhoud van de printer. De volgende documenten zijn als PDF-documenten op de cd-rom opgeslagen.
Conventies In deze handleiding worden de volgende conventies gebruikt. Conventie Beschrijving Voorbeeld Cursief lettertype Wordt gebruikt om een sleutelwoord, een woordgroep of een bericht te benadrukken. Daarnaast worden verwijzingen naar andere publicaties met een cursief lettertype weergegeven. Het bericht Voltooid wordt weergegeven en u keert terug naar het scherm Kopiëren - Basis. Opmerkingen Wordt gebruikt om aanvullende, nuttige informatie over een functie of toepassing te geven.
1 Installatie Dit hoofdstuk bevat uitleg over de volgende onderwerpen: • • • De printer uitpakken ..................................................... 1-2 De tonercontainer en tonerafvalbak plaatsen............... 1-4 De aansluitingen maken...............................................
Installatie De printer uitpakken 1 Pak de printer en alle meegeleverde componenten uit. Zorg ervoor dat u de rechter- en linkerkant van de printer tijdens het dragen goed vasthoudt, volgens de aanwijzingen in de afbeelding. Euopese landen/landen in Oceanië 2 V.S./Canada Verwijder de verpakking en alle verpakkingstape.
Installatie 3 Controleer de onderdelen en componenten. 1 Printer 2 Documenten en software - 4 Installatiehandleiding Basishandleiding voor de Bediening (deze handleiding) CD-ROM's 3 Container magenta toner 4 Container cyaan toner 5 Container gele toner 6 Container zwarte toner 7 Tonerafvalbakken (één reservebak) 8 Netsnoer Plaats de tonercontainer en tonerafvalbak (zie De tonercontainer en tonerafvalbak plaatsen op pagina 1-4).
Installatie De tonercontainer en tonerafvalbak plaatsen 1 Sluit de papiertransfereenheid goed. 2 Open de bovenklep en verwijder het verpakkingsitem. In dit voorbeeld wordt er vanuit gegaan dat u de container voor zwarte toner plaatst. 3 Verpakkingsitem Zorg ervoor dat u de zijkant van de tonercontainer met de markeringen (waarschuwingsopmerkingen e.d.
Installatie 4 Plaats de nieuwe tonercontainer in de printer met de markeringen naar boven, zoals in onderstaande afbeelding wordt weergegeven. OPMERKING: zorg ervoor dat elke tonercontainer op de juiste plek (voor de betreffende kleur) wordt geplaatst. Magenta (M) Cyaan (C) Geel (Y) Zwart (K) 5 Plaats de tonercontainer door de container naar beneden te drukken totdat deze stevig is vastgeklikt.
Installatie 8 Open de linkerklep. 9 Open de dop van de tonerafvalbak. Dop 1-6 10 Plaats de tonerafvalbak in de printer volgens de afbeelding, door de onderkant van de bak in de houder te zetten en op de bak te drukken totdat deze stevig is vastgeklikt. 11 Zorg ervoor dat de tonerafvalbak goed is geplaatst en sluit de linkerklep. 12 Sluit de printer aan (zie De aansluitingen maken op pagina 1-7).
Installatie De aansluitingen maken 1 2 Sluit de printer op uw computer aan. (De aansluitingskabel is apart verkrijgbaar.) Parallelle aansluiting USB-aansluiting Netwerkaansluiting (Ethernet) Sluit het meegeleverde netsnoer op een stopcontact aan. Netsnoeraansluiting 3 Schakel de aan/uit-schakelaar aan de linkerkant van de printer aan ( | ). 4 Stel de kleurregistratie in.
Installatie 1-8 BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
2 Onderdelen van het apparaat In dit gedeelte vindt u uitleg en afbeeldingen, zodat u de onderdelen en de functies van die onderdelen kunt vaststellen. Porbeer voor het juiste gebruik en optimale prestaties thuis te raken in de namen en functies van deze onderdelen. Dit hoofdstuk bevat uitleg over de volgende onderwerpen: • • • • Onderdelen aan de voorkant van de printer................. 2-2 Onderdelen aan de linkerkant van de printer ............... 2-3 Interne onderdelen .................................
Onderdelen van het apparaat Onderdelen aan de voorkant van de printer 1 2 3 4 1 Bedieningspaneel Wordt gebruikt om printerfuncties te specificeren en om de bedieningsstatus van de printer weer te geven. 2 Bovenklep Wanneer de bovenklep open staat, heeft u toegang tot de interne component voor het vervangen van tonercontainers. 3 MP-lade (Multi-Purpose) In de MP-lade is plaats voor maximaal 100 vellen papier (80 g/m²). Transparanten, enveloppen, e.d. moeten via deze lade worden ingevoerd.
Onderdelen van het apparaat Onderdelen aan de linkerkant van de printer 3 1 5 2 4 1 Bovenlade Deze lade ontvangt afdrukken met de beeldzijde omlaag. 2 AAN/UIT-schakelaar Met deze schakelaar zet u de stroom van de printer aan en uit. 3 Linkerklep Deze klep moet worden geopend wanneer u de tonerafvalbak vervangt of de hoofdladereenheden reinigt. 4 Tonerafvalcontainer In deze plastic bak wordt tonerafval verzameld, dat op een later moment afgevoerd wordt.
Onderdelen van het apparaat Interne onderdelen 1 2 3 4 5 1 Container magenta toner Deze container bevat magenta (M) toner. U dient de container te vervangen wanneer de toner op is. 2 Container cyaan toner Deze container bevat cyaan (C) toner. U dient de container te vervangen wanneer de toner op is. 3 Container gele toner Deze container bevat gele (Y) toner. U dient de container te vervangen wanneer de toner op is. 4 Container zwarte toner Deze container bevat zwarte (K) toner.
Onderdelen van het apparaat Onderdelen aan de achterkant van de printer 1 3 4 2 5 6 7 8 1 Ventilatieopeningen Er wordt lucht door deze ventilatieopeningen geblazen om de binnenkant van de printer af te koelen. 2 Geheugenkaartsleuf In deze sleuf wordt een geheugenkaart geplaatst. Op een geheugenkaart staan bijvoorbeeld fonts, macro's, formulieren, e.d., die naar het geheugen van de printer kunnen worden gedownload. Zie voor meer informatie het gedeelte Options in de Advanced Operation Guide.
Onderdelen van het apparaat 5 Netwerklampjes Deze lampjes worden verlicht naar aanleiding van de status van de communicatie met het netwerk. Rechts: lampje 10BASE-T/100BASE-TX Wordt verlicht wanneer u met een snelheid van 10 Mbps of 100 Mbps met het netwerk bent verbonden. Links: statuslampje Knippert tijdens datacommunicatie. 6 Optionele aansluitingssleuf (netwerk/serieel) Deze sleuf kan worden gebruikt voor de optionele netwerkkaart, een harde schijf of het pakket met seriële aansluitingen.
3 Afdrukken Dit hoofdstuk bevat uitleg over de volgende onderwerpen: • • Printerdriver laden ........................................................ 3-2 Afdrukken vanuit applicaties.........................................
Afdrukken Printerdriver laden Zorg ervoor dat de printer aan staat en is aangesloten op de pc voordat u printerdriver vanaf de cd-rom installeert. 1 Schakel de pc in en start Windows. OPMERKING: als het dialoogvenster De wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt, selecteert u Annuleren. 2 Plaats de cd-rom die met de printer is meegeleverd in het optische station van de pc. 3 Het installatieprogramma wordt gestart.
Afdrukken Afdrukken vanuit applicaties Hieronder worden de stappen beschreven die nodig zijn voor het afdrukken van een document dat in een applicatie is gemaakt. U kunt het papierformaat en de afleveringsbestemming voor de afdrukken selecteren. 1 Plaats het gewenste papier in de papiercassette. 2 Selecteer vanuit de applicatie in het menu Bestand de optie Afdrukken. Het dialoogvenster Afdrukken wordt weergegeven. 3 Klik op de vervolgkeuzelijst met printernamen.
Afdrukken 3-4 BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
4 Onderhoud Dit hoofdstuk bevat uitleg over de volgende onderwerpen: • • • • Algemene informatie .................................................... 4-2 Vervanging tonercontainer ........................................... 4-3 De printer reinigen........................................................ 4-8 De tonerafvalbak vervangen ......................................
Onderhoud Algemene informatie In dit hoofdstuk worden basisonderhoudstaken beschreven die u op de printer kunt uitvoeren.
Onderhoud Vervanging tonercontainer Hoe vaak de tonercontainer moet worden vervangen De levensduur van de tonercontainers hangt af van de hoeveelheid toner die nodig is om uw afdruktaken uit te voeren. Wanneer wordt uitgegaan van een dekking van 5% (een typisch zakelijk document) voor individuele tonerkleuren op A4- of Letter-papier: • gaat de container met zwarte toner gemiddeld 8000 monochrome pagina's mee. • De toners met cyaan, magenta en gele toner gaan elk gemiddeld 8000 kleurenafbeeldingen mee.
Onderhoud Berichten met het verzoek voor het vervangen van de tonercontainer begrijpen De printer geeft op twee momenten tijdens het gebruik van de toner voor individuele kleuren berichten weer. Dit bericht wordt automatisch afgewisseld met het andere printerbericht (zoals Klaar): • Wanneer de toner van de printer bijna op is, bijvoorbeeld in de cyaan container, geeft de printer als eerste waarschuwing het bericht Toner laag C, M, Y, K weer. Merk op dat vervanging op dit moment niet altijd nodig is.
Onderhoud 1 Open de bovenklep. Magenta (M) Bovenklep Cyaan (C) Geel (Y) Zwart (K) 2 Trek de blauwe vergrendelingshendel op de tonercontainer naar voren in de richting van het sleutelsymbool. Vergrendelingshendel 3 Verwijder de oude tonercontainer voorzichtig uit de printer.
Onderhoud 4 Plaats de oude tonercontainer in de plastic zak (bij het tonerpakket inbegrepen) en gooi de zak later weg volgens de plaatselijke regels voor het weggooien van afval. Plastic zak 4-6 5 Haal de nieuwe tonercontainer uit het tonerpakket. 6 Schud de nieuwe tonercontainer 5 of 6 keer, zoals in de afbeelding te zien is, om de toner gelijkmatig in de container te verspreiden. 7 Plaats de nieuwe tonercontainer in de printer, zoals in onderstaande afbeelding te zien is.
Onderhoud 8 Duw de bovenkant van de tonercontainer omlaag om de container stevig vast te zetten. 9 Trek de blauwe vergrendelingshendel op de tonercontainer naar achteren in de richting van het sleutelsymbool totdat de hendel niet meer verder kan. Vergrendelingshendel 10 Gebruik dezelfde procedure om de containers met toner in andere kleuren te vervangen. 11 Sluit de bovenklep. Ga verder naar het volgende gedeelte.
Onderhoud De printer reinigen De volgende onderdelen moeten telkens worden gereinigd wanneer de tonercontainer en tonerafvalbak worden vervangen: • Draad van de hoofdlader • Rooster van de hoofdlader • Geavanceerde stralenbundellens • Registratierol Daarnaast wordt aangeraden de draad van de hoofdlader en de registratierol regelmatig, ten minste een keer per maand, te reinigen. Als er strepen e.d.
Onderhoud 1 Open de linkerklep. Linkerklep 2 Reinig eerst de draad van de hoofdlader. Pak de groene knop voor het reinigen van de draad. Trek de knop voor het reinigen van de draad voorzichtig naar buiten en duw de knop weer terug. Herhaal dit 2 tot 3 keer. Zorg er na het reinigen voor dat u de knop voor het reinigen van de draad weer in de oorspronkelijke positie terugzet.
Onderhoud 3 Reinig nu het rooster van de hoofdlader. Haal de roosterreiniger uit het tonerpakket. Haal de roosterreiniger uit de beschermde zak en verwijder de dop. Dop Roosterreiniger OPMERKING: het vulkussen van de roosterreiniger bevat water. Reinig het rooster snel, zodat het vulkussen niet uitdroogt. 4 Til de hoofdladereenheid een klein stukje omhoog en trek de eenheid een klein stukje naar buiten, zoals in onderstaande afbeelding te zien is.
Onderhoud 6 Trek de hendel van de hoofdlader voorzichtig naar buiten en duw deze weer terug. Herhaal dit 2 tot 3 keer. Met deze bewegingen wordt het rooster gereinigd. Zorg er na het reinigen voor dat u de hoofdladereenheid weer in de oorspronkelijke positie terugzet. Hoofdladereenheid OPMERKING: Als de hoofdladereenheid niet in de oorspronkelijke positie wordt teruggezet, wordt de corresponderende kleur overal op de pagina afgedrukt.
Onderhoud De geavanceerde stralenbundellenzen reinigen Als er strepen e.d. op afgedrukte kopieën verschijnen, als de afdrukken er vies uitzien of als er zwakke of vage afdrukken worden geproduceerd, kunt u de geavanceerde stralenbundellenzen reinigen. Er bevindt zich 1 lens op de hoofdladereenheid van elke tonercontainer. In het volgende voorbeeld wordt de procedure uitgelegd voor het reinigen van de lens op de hoofdladereenheid van de container met zwarte toner.
Onderhoud Gebruik dezelfde procedure om de lenzen op de hoofdladereenheid van de andere tonercontainers te reinigen. 3 Wanneer u alle vier de lenzen heeft gereinigd, sluit u de linkerklep. De papiertransfereenheid reinigen Afdrukproblemen, zoals vieze achterkanten van afgedrukte pagina's, kunnen optreden als de papiertransfereenheid vuil wordt. U kunt voor het reinigen van de papiertransfereenheid de doek in het tonerpakket gebruiken.
Onderhoud 2 Veeg met de doek die in het tonerpakket zit, de papierstof van de registratierol en de papierrichel. Papierrichel Transferrol (zwart) Registratierol (metaal) OPMERKING: zorg ervoor dat u de zwarte transferrol tijdens het reinigen niet aanraakt, aangezien dit een negatief effect op de afdrukkwaliteit kan hebben. 3 4-14 Druk de papiertransfereenheid helemaal terug.
Onderhoud De tonerafvalbak vervangen Vervang de tonerafvalbak wanneer het bericht Controleer tonerafvalbak wordt weergegeven. Er zit een nieuwe tonerafvalbak in het tonerpakket. De printer werkt pas weer wanneer de tonerafvalbak is vervangen. 1 Open de linkerklep. Linkerklep 2 Houd de tonerafvalbak vast en druk op de vergrendelingshendel. Verwijder de tonerafvalbak dan voorzichtig.
Onderhoud 3 Sluit, nadat u de bak uit de printer heeft gehaald, de dop van de oude tonerafvalbak. Dop Oude tonerafvalbak 4 Plaats, om te voorkomen dat er toner wordt gemorst, de oude tonerafvalbak in de plastic zak (bij het tonerpakket inbegrepen) en gooi de zak later weg volgens de plaatselijke regels voor het weggooien van afval. Plastic zak 5 Open de dop van de nieuwe tonerafvalbak.
Onderhoud 6 Plaats de nieuwe tonerafvalbak volgens de onderstaande afbeelding. Wanneer de bak goed is geplaatst, wordt de bak vastgeklikt. Nieuwe tonerafvalbak 7 Zorg ervoor dat de tonerafvalbak goed is geplaatst en sluit de linkerklep. Reinig na het vervangen van de tonercontainers en de tonerafvalbak de hoofdladereenheden en de papiertransfereenheid. Raadpleeg voor instructies De printer reinigen op pagina 4-8.
Onderhoud 4-18 BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
5 Problemen oplossen Dit hoofdstuk bevat uitleg over de volgende onderwerpen: • • • • Algemene richtlijnen ..................................................... 5-2 Problemen met de afdrukkwaliteit ................................ 5-3 Foutberichten ............................................................... 5-8 Papierstoringen oplossen........................................... 5-14 Als een probleem niet kan worden opgelost, neemt u contact op met uw servicetechnicus.
Problemen oplossen Algemene richtlijnen In de onderstaande tabel staan basisoplossingen voor problemen die bij de printer kunnen optreden. Voordat u service belt, raden wij u aan eerst deze tabel te raadplegen om problemen op te lossen. Symptoom Controle-items Correctie Afdrukkwaliteit is niet goed. Zie Problemen met de afdrukkwaliteit op pagina 5-3. Papier is vastgelopen.
Problemen oplossen • Indien de printer vreemde tekens afdrukt of stop wanneer de computer wordt aangezet, met name wanneer de printer is aangesloten op de computer onder Windows 98 via de parallelle poort, wijzigt u de naam van het driverbestand van het apparaat in drvwppqt.vxd. Dit bestand bevindt zich waarschijnlijk in de map Windows\System\Iosubsys of Arcada\System. Bezoek voor technische gegevens de website van Microsoft voor de driver van het apparaat.
Problemen oplossen Afgedrukte resultaten Correctie Drop-outs, horizontale strepen of afgedwaalde punten Reinig de hoofdladereenheden. Open de linkerklep. Trek de groene knop voor het reinigen van de draad voor elke hoofdladereenheid voorzichtig een paar keer naar binnen en naar buiten. Zie De hoofdladereenheid reinigen op pagina 4-8 voor meer informatie. Zwarte of witte verticale strepen Controleer de toner op het bedieningspaneel.
Problemen oplossen Afgedrukte resultaten Vage of onduidelijke afdrukken Correctie Reinig de hoofdladereenheden. Open de linkerklep. Trek de groene knop voor het reinigen van de draad voor elke hoofdladereenheid voorzichtig een paar keer naar binnen en naar buiten. Zie De hoofdladereenheid reinigen op pagina 4-8 voor meer informatie. Reinig de geavanceerde stralenbundellenzen. Open de linkerklep. Trek de groene lensreinigerknop voorzichtig 2 keer naar buiten en naar binnen.
Problemen oplossen Afgedrukte resultaten Grijze achtergrond Correctie Reinig de hoofdladereenheden. Open de linkerklep. Trek de groene knop voor het reinigen van de draad voor elke hoofdladereenheid voorzichtig een paar keer naar binnen en naar buiten. Zie De hoofdladereenheid reinigen op pagina 4-8 voor meer informatie. Controleer de installatie van de ladereenheden. Open de linkerklep en controleer of de ladereenheden zo ver mogelijk en goed zijn geplaatst. Zie De printer reinigen op pagina 4-8.
Problemen oplossen Afgedrukte resultaten Correctie Afdrukken onvolledig of op verkeerde plaats Controleer of de applicatiesoftware goed werkt. Scheefgekleurde afdruk Voer de kleurregistratie via het bedieningspaneel op de printer uit. Zie het hoofdstuk Using the Operator Panel in de Advanced Operation Guide voor meer informatie. BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING Zie Tips op pagina 5-2.
Problemen oplossen Foutberichten In de volgende tabel staan fouten en onderhoudsberichten die u zelf kunt corrigeren en uitvoeren. Indien Bel technieker verschijnt, zet u de printer uit, ontkoppelt u het netsnoer en neemt u contact op met uw servicetechnicus. Bij sommige fouten hoort u het alarm. Druk op [CANCEL] om het alarm stop te zetten. Bericht Correctie Plts pap MP-lade Het papier in de weergegeven papierbron is op.
Problemen oplossen Bericht Correctie Sluit linkerklep De linkerklep van de printer staat open. Sluit de linkerklep. Sluit achterklep De achterklep van de printer staat open. Sluit de achterklep van de printer. Sluit bovenklep De bovenklep van de printer staat open. Sluit de bovenklep van de printer. Dup. uit Druk op GO U heeft geprobeerd af te drukken met een papierformaat en papiersoort dat niet kan worden gebruikt voor dubbelzijdig afdrukken.
Problemen oplossen Bericht Correctie Installeer MK Vervang het onderhoudspakket dat op het berichtenscherm wordt weergegeven. Het onderhoudspakket dient om de 200.000 afgedrukte beelden te worden vervangen. U heeft hier een professionele servicetechnicus voor nodig. Neem contact op met uw servicetechnicus. KPDL-fout ## Druk op GO Het huidige afdrukproces kan niet worden voortgezet, als gevolg van een KPDLfout, die in de categorie ## valt.
Problemen oplossen Bericht Correctie GEHEUGENKRT fout Voer opnw in De geheugenkaart is tijdens het lezen per ongeluk uit de sleuf van de printer verwijderd. Als u door wilt gaan met het lezen van de geheugenkaart, plaatst u dezelfde geheugenkaart opnieuw in de sleuf. De printer gaat opnieuw vanaf het begin van de gegevens lezen. Zie ook Voer dezelfde GEHEUGENKAART in. Geheugen vol Druk op GO De totale hoeveelheid door de printer ontvangen gegevens, overschrijden het interne geheugen van de printer.
Problemen oplossen Bericht Vervang toner C,M,Y,K Vervang toner Reinig printer Correctie Twee berichten wisselen elkaar af. Toner is op in de tonercontainer(s). Vervang de tonercontainer met behulp van een nieuwe tonerset voor die kleur. De printer werkt niet wanneer dit bericht wordt weergegeven. Als Vervang toner C,K bijvoorbeeld wordt weergegeven, vervangt u de cyaan en zwarte tonercontainers. Stel papier in Druk op GO Het papier in de MP-lade is op. Plaats papier en druk op [GO].
Problemen oplossen Foutcodes met betrekking tot opslag Fouten met betrekking tot de harde schijf Code Betekenis 01 Formatteringsfout in harde schijf. Als deze fout zich blijft voordoen, ook als de stroom uit- en weer aangezet is, formatteert u de harde schijf opnieuw. 02 Het schijfsysteem is niet geïnstalleerd. Controleer nogmaals de vereisten voor het gebruik van het systeem en de apparaten. 04 Er is geen beschikbare ruimte op de harde schijf. Verwijder onnodige bestanden e.d.
Problemen oplossen Fouten met betrekking tot de RAM-schijf Code Betekenis 01 Formatteringfout. Probeer de stroom uit en weer aan te zetten. 02 RAM DISK-modus staat Uit. Zet de RAM DISK-modus via het bedieningspaneel Aan. 04 Geen schijfruimte. Verwijder onnodige bestanden. 05 Opgegeven bestand staat niet op schijf. 06 Onvoldoende printergeheugen om het RAM DISK-systeem te ondersteunen. Breid het printergeheugen uit.
Problemen oplossen Mogelijke papierstoringlocaties In het onderstaande diagram worden de papierpaden van de printer, inclusief de opties, uitgelegd. De locaties waar de papierstoringen zich kunnen voordoen, worden hier tevens weergegeven, waarbij elke locatie in de onderstaande tabel wordt uitgelegd. Er kunnen zich in meer dan een component langs de papierpaden papierstoringen voordoen.
Problemen oplossen Algemene aandachtspunten bij het oplossen van storingen Houd rekening met de volgende aandachtspunten wanneer u probeert papier te verwijderen: VOORZICHTIG: wanneer u aan het papier trekt, doet u dit zachtjes, om het papier niet te scheuren. Gescheurde stukjes papier zijn lastig te verwijderen en kunnen gemakkelijk over het hoofd worden gezien, waardoor de papierstoring niet kan worden opgelost.
Problemen oplossen [Paperstoring printer] Het papier is in de papiercassette of in de printer vastgelopen. Verwijder het vastgelopen papier met de onderstaande procedure. 1 Trek de papiercassette naar buiten en verwijder het vastgelopen papier. 2 Trek aan de groene ontgrendelingshendel terwijl u de papiertransfereenheid naar buiten trekt.
Problemen oplossen 3 Als het papier is vastgelopen volgens afbeelding A, verwijdert u het papier door het midden omhoog te trekken. Als het papier is vastgelopen volgens afbeelding B, verwijdert u het papier door de randen omhoog te trekken. A B Registratierol Registratierol Ontgrendelingshendel van de papiertransfereenheid Papiertransfereenheid 4 Open de achterklep en dan de klep van de fuser en verwijder het vastgelopen papier.
Problemen oplossen Klep van de fuser Achterklep VOORZICHTIG: de fuser-eenheid binnen in de printer is heet. Raak de eenheid niet met uw handen aan, aangezien dit brandwonden kan veroorzaken. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig. 5 Duw de papiertransfereenheid terug en sluit de klep van de fuser en de achterklep. [Papierstoring MP-lade] Het papier is in de MP-lade vastgelopen. Verwijder het vastgelopen papier met de onderstaande procedure. 1 Verwijder het in de MP-lade vastgelopen papier.
Problemen oplossen [Papierstoring Cassette 2 (t/m 4)] Het papier is in de optionele papiercassette 2 (tot en met 4) vastgelopen. Raadpleeg de handleiding voor de bediening voor de optionele papiercassette en verwijder het vastgelopen papier. [Papierstoring EI] Het papier is in de optionele envelopinvoer vastgelopen. Verwijder het vastgelopen papier via dezelfde procedure als voor papier dat in de MPlade is vastgelopen. Open en sluit vervolgens de papiertransfereenheid.
6 Specificaties OPMERKING: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Specificaties Beschrijving Item FS-C5020N FS-C5030N Opwarmtijd (23°C, 60%RH) - Ingeschakeld 80 seconden of minder 80 seconden of minder - Slaapstand 80 seconden of minder 60 seconden of minder Eerste afdruk (A4, 23°C, 60%RH) - Klaar 16 seconden of minder 12 seconden of minder - Slaapstand 96 seconden of minder 72 seconden of minder Resolutie 600 dpi Maandelijkse opbrengst - Gemiddeld 4000 pagina's 5000 pagina's - Maximaal 85.000 pagina's 100.
Specificaties Beschrijving Item Geluid tijdens bediening (in overeenstemming met ISO7779 [Positie omstanders, geluidsdrukniveau aan de voorkant]) FS-C5020N FS-C5030N Tijdens afdrukken: LpA = 53 dB (A) Tijdens afdrukken: LpA = 55 dB (A) Tijdens stand-by: LpA = 36 dB (A) Tijdens stand-by: LpA = 36 dB (A) Tijdens slaapstand: onmeetbaar laag Tijdens slaapstand: onmeetbaar laag BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING 6-3
Specificaties 6-4 BASIS GEBRUIKERSHANDLEIDING
E6
©2005 is a trademark of Kyocera Corporation
Revisie 1.1 2005.
